La audiencia de preparación de juicio oral es el punto crítico del proceso penal: define qué se discute, cuál prueba se rinde y, en definitiva, la calidad del juicio.
Esta guía, elaborada por la Academia Judicial a partir del trabajo de jueces y juezas de garantía, con aportes del mundo académico y de otros intervinientes del sistema penal, sistematiza criterios, herramientas y buenas prácticas.
El texto ofrece un enfoque operativo para conducir la audiencia con un rol activo, orientado a controlar la acusación, racionalizar la prueba y anticipar incidencias relevantes. Incorpora listas de verificación, ejemplos de audiencias y modelos de resolución, facilitando su aplicación inmediata.
Dirigida a jueces y juezas, fiscales, defensores y litigantes del sistema penal, esta obra entrega herramientas concretas para transformar la audiencia de preparación en un verdadero mecanismo de gestión del juicio oral.
Una guía práctica para mejorar la calidad, la eficiencia y el sentido del proceso penal.
1. La audiencia De preparación Del Juicio oral: necesidad De una nueva aproximación
1.1. Naturaleza y sentido de la reunión previa
2. Recomendación De buenas prácticas de coordinación interinstitucional
3. La reunión previa a La audiencia de preparación de juicio oral
3.1. Presupuestos necesarios para su realización
3.2. Temas a abordar en la reunión previa a la audiencia de preparación de juicio oral
4. Recomendación de buenas prácticas previo a la audiencia de preparación de juicio oral
4.1. Verificar, en su caso, la disponibilidad del acta que da cuenta del desarrollo de la reunión previa
4.2. Presentada la acusación
4.3. En la audiencia
5. Objetivos de la audiencia
6. Actividades de la audiencia
6.1. Presencia de la persona acusada en la audiencia
6.2. Preparación en audiencia de control de detención
6.3. Reagendamiento de la audiencia
6.4. Rol de la víctima
7. Inicio de audiencia
8. Salidas alternativas y procedimiento abreviado
9. Incidentes generales
10. Acusación
10.1. Control de la acusación
A) Vicios formales de la acusación
B) La falta de congruencia
C) ¿El juez o jueza puede controlar otras situaciones del relato fáctico?
D) Incidencia de vicio formal acogida
10.2. Excepciones de previo y especial pronunciamiento
10.3. Teoría del caso de la defensa
11. Convenciones probatorias
12. Debate De La prueba
13. Exclusión probatoria e inadmisibilidad probatoria
13.1. Regla general
13.2. Inadmisibilidad
A) Oportunidad
B) Forma de ofrecer la evidencia
C) Pruebas inadmisibles
13.3. Exclusión
A) Exclusión total y exclusión parcial o temática
13.4. Prueba de la defensa
13.5. Ofrecimientos probatorios comunes
13.6. Prueba ilícita ofrecida por la defensa
13.7. Decisión en relación a la prueba
13.8. Rol del querellante
13.9. Debate de prueba anticipada
14. Demandas civiles
15. Conciliación
16. Unión y separación de acusaciones
17. Revisión de cautelares
18. Designación de intermediario
19. Resolución de la auto apertura de juicio oral
20. Actividades de cierre de la audiencia
21. Audiencia intermedia
22. Casos complejos
23. Recomendación de buenas prácticas
24. Lista de verificación
25. Anexo: modelo de auto de apertura
Bibliografía
