La intensificación de las relaciones económico-comerciales entre todos los países que forman el borde, ha originado el nacimiento de una nueva disciplina jurídica, conocida como Derecho Comercial Internacional o Derecho Uniforme del Comercio Internacional.
La creación del Derecho Comercial Internacional se debe tanto a las organizaciones internacionales como a la labor de los propios operadores de comercio internacional. Entre las primeras se destaca el significativo aporte de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional, conocida con la sigla CNUDMI, que durante más de cuarenta años ha elaborado convenciones internacional, leyes modelo y guías jurídicas, para regular los principales aspectos del comercio internacional. Otro tanto ha hecho el Instituto Internacional para la Unificación de Derecho Privado (UNIDROIT) y la Cámara de Comercio Internacional, con el establecimiento de principios sobre contratos comerciales internacionales y reglas uniformes. Los operadores del comercio internacional con sus usos y prácticas dan origen a la costumbre internacional, que más tarde se incorpora a las cláusulas contractuales y en recopilaciones de usos y prácticas contractuales.
El autor de esta obra desempeño por más de 20 años la representación de Chile en la CNUDMI, participando en los diversos grupos de trabajo que elaboran convenios y leyes modelo, de tal suerte que con esta invaluable experiencia ha podido escribir este texto, donde por primera vez en nuestro medio se sistematiza el estudio de esta rama jurídica, analizando su concepto, características, fuentes y contenido de los principales instrumentos jurídicos internacionales. Asimismo, encontramos un análisis de las principales organizaciones creadoras del Derecho Comercial Internacional, su origen, estructura y funciones.
Destaca en esta obra el análisis de la Convención de Viena de 1980 sobre Compraventa Internacional de Mercaderías, de los Términos Internacionales de Comercio (INCOTERMS), de los Principios de UNIDROIT sobre los contratos comerciales internacionales, del leasing y factoring internacionales, del convenio de transporte marítimo, Reglas de Hamburgo, del Convenio sobre el Contrato Internacional de Transporte de Mercancías Total o Parcialmente Marítimo, Reglas de Róterdam y de la contratación electrónica internacional, en especial la Convención sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales.
CAPÍTULO I
DERECHO COMERCIAL INTERNACIONAL
Sección I. Aspectos generales del Derecho Comercial Internacional (DCI)
Sección II. Las características del Derecho Comercial Internacional
Sección III. Los principios básicos del Derecho Comercial Internacional
Sección IV. Fuentes y naturaleza de las normas del DCI
Sección V. La autonomía del Derecho Comercial Internacional
Sección VI. El sistema del Derecho Mercantil Internacional
CAPÍTULO II
ORGANISMOS CREADORES DEL DERECHO COMERCIAL INTERNACIONAL
Sección I. La comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI)
Párrafo I: Origen de la CNUDMI
Párrafo II: Programa y métodos de trabajo
Párrafo III: Otras actividades de CNUDMI
Sección II. El Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT)
Sección III. La Cámara de Comercio Internacional (CCI)
CAPÍTULO III
CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS
Sección I. Aspectos generales de la Convención de Viena de 1980
Sección II. El perfeccionamiento del contrato de compraventa internacional de mercaderías
Sección III. Los efectos del contrato de compraventa internacional
Sección IV. La transmisión del riesgo
Sección V. Disposiciones finales de la Convención de Viena de 1980
Anexo 1: Convención de las Naciones Unidas sobre el Contrato de Compraventa Internacional de Mercaderías
CAPÍTULO IV
LOS INCOTERMS
Sección I. Aspectos generales
Sección II. Diversas categorías de INCOTERMS
Sección III. Términos eliminados de la versión 2010 de los INCOTERMS
CAPÍTULO V
LOS PRINCIPIOS DE UNIDROIT SOBRE LOS CONTRATOS COMERCIALES INTERNACIONALES
Sección I. Aspectos generales de los principios
Sección II. Breve análisis de algunos de los Principios de UNIDROIT
Anexo 2: Principios de UNIDROIT sobre los Contratos Comerciales Internacionales
CAPÍTULO VI
LEASING INTERNACIONAL
Sección I. Aspectos generales del leasing
Sección II. La Convención de UNIDROIT sobre Leasing Internacional
Párrafo I: Aspectos generales de la Convención de Leasing
Párrafo II: Ámbito generales de la Convención de Leasing
Sección III. Los efectos del arrendamiento financiero internacional
Anexo 3: Convención de UNIDROIT sobre Arrendamiento Financiero Internacional
CAPÍTULO VII
FACTORING INTERNACIONAL
Sección I. Aspectos generales del factoring
Sección II. La Convención de UNIDROIT sobre Factoring Internacional
Párrafo I: Aspectos generales de esta Convención
Anexo 4: Convención de UNIDROIT sobre factoring Internacional
CAPÍTULO VIII
CONVENIO DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE TRANSPORTE MARÍTIMO DE MERCANCÍAS
REGLAS DE HAMBURGO (RH)
Sección I. Aspectos generales de las Reglas de Hamburgo
Sección II. Breve análisis de las Reglas de Hamburgo
Sección III. Responsabilidad del porteador en las Reglas de Hamburgo
Sección III Documentos de transporte en las Reglas de Hamburgo
CAPÍTULO IX
CONVENIO DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL CONTRATO DE TRANSPORTE INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS TOTAL O PARCIALMENTE MARÍTIMO
REGLAS DE RÓTERDAM
Sección I. Rasgos diferenciadores del Convenio
Sección II. Disposiciones generales del Convenio
Sección III. Ámbito de aplicación del Convenio
Sección IV. Documentos electrónicos de transporte
Sección V. Obligaciones del porteador
Sección VI. Responsabilidad del porteador por pérdida, daño o retraso
Sección VII. Disposiciones adicionales sobre etapas del transporte
Sección VIII. Obligaciones del cargador frente al porteador
Sección IX. Documentos del transporte
Sección X. Entrega de las mercaderías
Sección XI. Derechos de la parte controladora y transferencia de los mismos
Sección XII. Límites de responsabilidad
Sección XIII. Ejercicios de acciones, jurisdicción y arbitraje
Sección XIV. Validez de las cláusulas contractuales
Sección XV. Disposiciones finales del Convenio
Anexo 5. Convenio de las Naciones Unidas sobre el Contrato Internacional de Transporte de Mercaderías total o parcialmente marítimo.
Reglas de Róterdam
CAPÍTULO X
CONTRATACIÓN ELECTRÓNICA INTERNACIONAL
Sección I. Derecho uniforme del comercio electrónico
Sección II. Principios que informan del derecho uniforme del comercio electrónico
Sección III. Los elementos del entorno electrónico
Sección IV. Utilización de las comunidades electrónicas en los contratos internacionales
Anexo 6: Convención de las Naciones Unidas sobre la utilización de las Comunidades Electrónicas en los Contratos Internacionales.
