El 20 de enero de 2023, el profesor Albin Eser, coautor de esta obra, falleció a los 87 años. Hasta el último momento de su vida se mantuvo trabajando en la actualización de este libro, cuya segunda edición sale ahora a la luz. La editorial B de F agradece a ambos autores y al traductor la dedicación y el esfuerzo conjunto que hicieron posible esta publicación, que honra la memoria de uno de los juristas más destacados en Derecho penal de su generación.
1. Interpretación – sistema sancionatorio – fines de la pena - “defensa del ordenamiento jurídico”.
BGHSt 24, 40: Caso del incesto
2. Principio de legalidad – mandato de determinación – prohibición de analogía – prohibición de retroactividad.
BVerfGE 25, 269: Caso de prolongación de los plazos de prescripción
3. El hecho punible – acción – ilícito – estructura del delito – esquema de resolución de casos.
OLG Hamm NJW 1975, 657: Caso de la mosca
4. Relación de causalidad e imputación objetiva.
BGHSt 1, 332: Caso de la bofetada
5. Otras causas adicionales: “interrupción” de la relación de causalidad – causalidad “interrumpida”, “adelantada”, “cumulativa” y “alternativa”.
BGHSt 4, 360: Caso de las luces traseras del automóvil
6. El tipo subjetivo de los delitos dolosos – elementos del dolo – grados de conciencia – dolus subsequens.
BayObLG NJW, 1977, 1974: Caso del subordinado
7. Delimitación dolo/culpa – especiales elementos subjetivos del ilícito.
BGHSt 7, 363: Caso del cinturón
8. Dolo y curso causal – capacidad de culpabilidad sucesiva – segunda acción sin dolo.
BGHSt 7, 325: Caso del delirio homicida
9. Aberratio ictus – error in persona vel objecto – cuestiones fundamentales de la justifcación.
RGSt 58, 27: Caso del bastón
10. La legítima defensa: presupuestos generales y sus límites.
RGSt 55, 82: Caso del ladrón de fruta
11. Provocación de legítima defensa – exceso en la legítima defensa – elementos subjetivos de la justifcación.
OLG Hamm NJW 1965, 1928: Caso del boxeador aficionado
12. Estado de necesidad justifcante – colisión de deberes – indicaciones médicas.
RGSt 61, 242: Caso de la indicación
13. El consentimiento – la conformidad – el consentimiento presunto.
BGHSt 4, 88: Caso del puñetazo
14. Principio de culpabilidad – conciencia de antijuridicidad – “teoría de la culpabilidad” - evitabilidad del error de prohibición.
BGHSt 2, 194: Caso del error de prohibición
15. Error sobre causas de justifcación - “Teoría limitada de la culpabilidad” - Derecho de corrección – Error producido por embriaguez o estados similares.
BGHSt 3, 105: Caso del castigo corporal
16. Delimitación entre error sobre las circunstancias del hecho y error de subsunción – elementos normativos del tipo - “valoración paralela en la esfera del lego”.
BGHSt 7, 261: Caso de la prevaricación del abogado
17. Actio libera in causa – delito de embriaguez – error in persona.
BGHSt 21, 381: Caso de la borrachera
18. Causas de exculpación: especialmente, estado dennecesidad exculpante – estado de necesidad por coacción – colisión de deberes – error sobre causas de exculpación (estado de necesidad putativo).
RGSt 66, 222: Caso de la intimidación del testigo
19. Causas de exclusión de la pena – otros obstáculos a la punición – causas de atenuación de la pena - Error.
RGSt 61, 270: Caso de los prometidos
Anexo. Versión española de preceptos del Código Penal Alemán
