Esta obra reúne las versiones escritas de las ponencias presentadas durante el IV, V y VI Foro Anual de la Red Chilena de Investigadores en Derecho Procesal, los cuales se llevaron a cabo con el auspicio de la Universidad Adolfo Ibáñez y de la Universidad
Diego Portales ("Justicia Indígena", 2022), de la Universidad de Talca ("Repensando la reforma a la justicia civil", 2023) y de la Universidad del Desarrollo ("Más allá de la tutela jurisdiccional clásica", 2024). Además, se incluye los trabajos ganadores del VIII
y IX Concurso Nacional de Estudiantes Nivel Pregrado "Semilleros de Derecho Procesal", organizados por la Red Procesal en los años 2023 y 2024.
Este libro es fruto del esfuerzo de quienes que aportaron su trabajo, tiempo y dedicación para elaborar diversas contribuciones relacionadas con la justicia indígena, aspectos de la reforma procesal civil y la tutela jurisdiccional diferenciada. Sin lugar a dudas, estos tres temas son de gran relevancia para el Derecho procesal moderno y merecieron un espacio académico para debatir en torno a cada uno de ellos. En este texto se recopila y se pone a disposición de la comunidad académica trabajos del más alto nivel, que esperamos inspiren la reflexión y análisis profundo y serio sobre las distintas problemáticas que son abordadas.
SECCIÓN PRIMERA
PONENCIAS DEL IV FORO ANUAL (2022)
“JUSTICIA INDÍGENA”
Justicia indígena: Análisis comparado y reflexiones a la luz de la propuesta de nueva Constitución del año 2022
Rafael Salfate Rojas
1. Nociones preliminares. Precisiones conceptuales
2. Postulados teóricos respecto al pluralismo jurídico y su recepción en los sistemas normativos. Un análisis teórico
3. Límites a la justicia indígena. Análisis comparado
4. Reflexiones a la luz de la PNCPR
5. Conclusiones
Justicia indígena en Chile: mínimos en torno a su implementación
María José del Solar Cortés - Pablo Cantillana Guerrero
1. Introducción
2. Aproximación conceptual al pluralismo jurídico
3. Justicia indígena en la realidad local
4. Mínimos legales para la convivialidad
4.1. Cuestiones orgánicas o de ejercicio jurisdiccional
4.2. Cuestiones competenciales
4.3. Mínimos de convergencia
5. Conclusiones
Justicia indígena y análisis desde una perspectiva constitucional comparada: Los casos de Bolivia, Colombia y Ecuador
Francisco Sanz Salguero
1. Introducción
2. Reflexiones generales de la experiencia internacional en el ámbito de la jurisdicción indígena
3. Esfera constitucional y la jurisdicción indígena: situación del estado plurinacional de Bolivia
4. Esfera constitucional y la jurisdicción indígena: situación de Colombia
5. Esfera constitucional y la jurisdicción indígena: situación de Ecuador
6. Conclusiones
El acceso a la justicia de los pueblos indígenas en el sistema federal norteamericano
Patricio Cury Pastene
1. Introducción
2. Metodología y plan de trabajo
3. Una administración y legislación [indígena] especial
4. Conceptos judiciales propios de la justicia indígena norteamericana
5. Evolución jurisprudencial
6. Un sistema de resolución de conflictos, además de la litigación
7. Recapitulación y conclusiones
Aportes de la comunidad Inga a la comprensión del castigo, la justicia y la reparación en el contexto jurídico: un diálogo intercultural
Jonathan Martínez Ojeda
1. Introducción
2. Comprensión de la justicia indígena en Colombia
3. De la multiculturalidad a la interculturalidad
4. El derecho indígena en la actualidad
5. La comunidad Inga
6. Materiales y métodos
7. Resultados
8. Discusión
9. Conclusiones
La cultura indígena como prueba en procesos de la jurisdicción ordinaria en Chile
Jorge Luis González González
1. Introducción
2. Marco normativo nacional e internacional sobre justicia intercultural
3. El peritaje cultural o antropológico como prueba en el proceso penal chileno
4. Desafíos para la implementación del peritaje cultural en los procesos judiciales
5. Propuestas para una justicia penal intercultural
6. Conclusiones
SECCIÓN SEGUNDA
PONENCIAS DEL V FORO ANUAL (2023)
“REPENSANDO LA REFORMA A LA JUSTICIA CIVIL”
Protección al debido proceso y a la privacidad: derecho al control humano como respuesta frente a la inteligencia artificial
Francisco Javier Sanz Salguero
1. Introducción
2. De la protección a la vida privada a la tutela de los datos personales en Chile
3. Inteligencia Artificial (IA), tratamiento de los datos personales y debido proceso
4. Control humano e IA: protección de datos personales y debido proceso
5. Conclusiones
El derecho a la sentencia motivada y su consagración en el proyecto de Código Procesal Civil
Cristian Contreras Rojas
1. A modo de introducción: visión general sobre el derecho a la motivación de las sentencias
2. Funciones e importancia de la motivación
3. Recepción del deber de motivación en el ordenamiento procesal chileno
4. Consagración del derecho/deber de motivación en el proyecto de Código Procesal Civil
5. Conclusiones
Críticas a la forma en que se pretende regular la nulidad procesal en el proyecto de ley de reforma procesal civil
Jaime Carrasco Poblete
1. Introducción
2. Las ineficacias jurídicas procesales
3. La inexistencia procesal
4. La anulabilidad
5. La trascendencia del perjuicio
6. Subsanación ante hechos no imputables que impidan actuar en el proceso
7. Convalidación
8. Conservación de los actos procesales
9. Sujetos y oportunidad
10. Forma y oportunidad para solicitar la declaración de nulidad
11. Facultades preventivas y correctivas del tribunal
12. Efectos de la declaración de nulidad
13. Conclusión
Perspectivas de reforma en proyecto de nueva Constitución 2023: Poder judicial y unidad jurisdiccional. Una necesaria reflexión
Rafael Salfate Rojas
1. “Poder Judicial”. Una mirada desde la unidad jurisdiccional
2. La unidad jurisdiccional en la propuesta de Nueva Constitución del año 2023
3. Garantía constitucional de unidad jurisdiccional. Reflexiones sobre su contenido y necesidad de reconocimiento explícito
4. Conclusiones
La integración de los MASC como una forma de incorporar la perspectiva de género en la justicia civil
Lorena Espinosa Olguín
1. Introducción
2. Los MASC en la justicia civil
3. Los feminismos jurídicos y el razonamiento contextual
4. Repensar la justicia civil desde un enfoque contextual y colaborativo: los MASC como una vía concreta para transversalizar el enfoque de género
5. Conclusión
El juicio por jurados en una nueva Justicia Civil. Una forma de contribuir al mejoramiento de la legitimidad y la confianza en el Poder Judicial
Leonel González Postigo
1. Introducción
2. Modelos heterogéneos de reforma procesal civil
3. La legitimidad y confianza en el Poder Judicial de Chile. Una mirada desde la experiencia comparada en la región
4. ¿Cómo funciona un jurado?
5. Una idea: establecer la intervención de un jurado para los casos de indemnizaciones de perjuicios donde esté involucrado un interés colectivo
6. Palabras finales
Algunas ideas para la incorporación de una regla sobre la incidencia probatoria del comportamiento procesal de las partes
Branco Aravena Cuevas - Martín Freitte Sandoval
1. Introducción
2. Antecedentes para su incorporación
2.1. Regulación en el derecho extranjero
2.2. Situación en Chile: ¿mantener o incorporar?
2.3. La construcción de la regla
2.4. La regla del NCPC
3. Conclusión
Mecanismos de flexibilización de la prueba de la culpa y causalidad en responsabilidad civil del médico por incumplimiento del deber de informar
Edison Calahorrano Latorre
1. Introducción
2. Presunciones judiciales de causalidad y culpa
3. El principio de facilidad probatoria
4. Conclusiones
¿Y si trabajamos juntos? Un análisis de la colaboración procesal en el nuevo proceso civil chileno
Pablo Cantillana Guerrero
1. Introducción
2. El principio de colaboración procesal
2.1. Como una manifestación del principio de buena fe procesal
2.2. Como una proyección de los sistemas autocompositivos de resolución de controversias
2.3. Como un nuevo modelo procesal
3. Posibles manifestaciones del modelo colaborativo del proceso civil
3.1. Comportamiento de las partes
3.2. Comportamiento del juez
3.3. Estructura del proceso
4. Proyecto de Código Procesal Civil y colaboración procesal
4.1. Posibilidad de renunciar a la norma procesal
4.2. Mención expresa a la garantía del debido proceso
4.3. Incentivos de los mecanismos autocompositivos y deberes de colaboración
4.4. Regulación expresa del principio de buena fe procesal
5. Conclusiones
Reflexiones sobre la relación entre gestión y jurisdicción: Entre la justicia del caso individual y la justicia de todos los casos
Ramón García Odgers
1. Introducción
2. Qué es la gestión. Justificación y particularidades en el campo de la justicia
3. Los niveles de gestión en el sistema judicial
3.1. Administración judicial o judicial management
3.2. Administración de tribunal o court management
3.3. Gestión de casos o case management
4. Gestión en tensión con la jurisdicción
5. Conclusiones
El procedimiento sumario simplificado en el Nuevo Código Procesal Civil. Comentarios para su efectividad
Ricardo Lillo Lobos
1. Introducción
2. El procedimiento sumario simplificado en el marco del NCPC
3. Análisis de aspectos críticos del procedimiento sumario simplificado
3.1. Ámbito de aplicación
3.2. Comparecencia personal
3.3. Uso de formularios para la presentación de la demanda
3.4. Prohibición de demanda reconvencional
3.5. Agendamiento de la audiencia de conciliación y prueba
3.6. Amplias facultades al juez en materia de dirección de la audiencia y prueba oficiosa, debiendo respetar y asegurar, en todo caso, el principio de bilateralidad de la audiencia
3.7. Exclusión de litigantes habituales
3.8. Limitación al sistema de recursos
4. Conclusiones
Repensando la reforma a la justicia civil desde las medidas prejudiciales preparatorias y probatorias
Evelyn Vieyra Luna
1. Introducción
2. Consideraciones preliminares
4. Aspectos problemáticos de las MPPP en el CPC vigente
5. Aspectos problemáticos de las MPPP en el Proyecto del Código Procesal Civil
5.1. Inadecuada oportunidad procesal para el ejercicio de las MPPP
5.2. Falta de claridad en los presupuestos de admisión de las MPPP
5.3. Falta de interés en la reformulación de las MPPP desde una perspectiva innovadora
5.4. Falta de consideración de la “proporcionalidad” como criterio de admisibilidad para su decretación
6. Conclusiones
La efectividad de la medida innovativa en el Proyecto de Código Procesal Civil
Sebastián Araya Bonilla
1. Introducción
2. El derecho a la tutela judicial efectiva y su relación con la medida innovativa
3. El proyecto de Código Procesal Civil y la medida innovativa
4. Conclusiones
Escritura y reforma procesal civil: dos institutos en favor de la reforma
Jordi Delgado Castro
1. Problema de investigación
2. La sentencia definitiva inmediata
3. El procedimiento monitorio
4. Reflexión conclusiva
La ejecución provisional de las sentencias definitivas. Propuesta para una mejor justicia civil en Chile
Diego Valdés Quinteros
1. Introducción
2. Concepto y notas esenciales
3. Su regulación en el Código de Procedimiento Civil. Breve referencia al sistema procesal penal, laboral y de familia
3.1. Justicia penal
3.2. Justicia de familia
3.3. Justicia laboral
4. La EPS en el proyecto de nuevo Código Procesal Civil y algunas experiencias comparadas
5. Propuestas
5.1. Posibilidad de rendir caución por el ejecutado
5.2. Adecuada fundamentación de los recursos como mecanismo de suspensión ope iudicis por parte del tribunal a quo
5.3. Sistema de suspensión de la ejecución ope iudicis, mediante la valoración de diversos factores
6. Conclusiones
Dos aspectos por mejorar en el remate público de inmuebles: El precio mínimo y la modalidad de la subasta
Oscar Silva Álvarez
1. Introducción
2. Síntesis histórica de la regulación del remate público
3. Primer aspecto a analizar: el valor mínimo para la subasta pública de los bienes raíces
4. Segundo aspecto a analizar: la forma de llevar a cabo la subasta pública
5. Conclusiones
La omisión del adulto mayor como sujeto hipervulnerable en la reforma procesal civil: Un análisis a la luz del derecho de acceso a la justicia
Semillero Derecho Procesal
1. Introducción
2. Sobre el derecho al acceso a la justicia en general
2.1. Concepto
2.2. Barreras de acceso a la justicia
2.3. Reglas de Brasilia sobre acceso a la justicia de las personas en condición de vulnerabilidad
2.3.1. Objetivo
2.3.2. Vulnerabilidad
2.3.3. Las Reglas de Brasilia y el acceso a la justicia
3. Sobre las personas mayores como sujetos vulnerables
3.1. Regulación de adultos mayores en Chile
3.1.1. Resguardo de derechos específicos
3.1.2. Atención y trato
3.1.3. Lenguaje e información
3.1.4. Infraestructura y capacitación
3.1.5. Coordinaciones
3.2. Interseccionalidad
4. Perspectivas sobre el acceso a la justicia de personas mayores
4.1. Entrevistas a personas mayores
4.2. Entrevistas a funcionarios judiciales
5. Posibles soluciones
6. Conclusiones
SECCIÓN TERCERA
PONENCIAS DEL VI FORO ANUAL (2024)
“MÁS ALLÁ DE LA TUTELA JURISDICCIONAL CLÁSICA”
La tutela procesal diferenciada -el sentido de la complejidad jurídica contemporánea
Diana María Ramírez Carvajal
1. Entornos desiguales – Sistemas jurídicos complejos
1.1. Hasta donde el particularismo
1.2. De la acción a las garantías constitucionales
2. La metáfora de la piel de leopardo y el universo normativo
3. Ideas conclusivas
Reflexiones acerca de la etapa de ejecución en demandas de reparación por daño ambiental
Alex Araya Díaz
1. Introducción
2. Particularidades de los Tribunales Ambientales
3. Procedimiento por daño ambiental y su ejecución
4. Juicios por demandas de reparación por daño ambiental
5. Conclusiones
Cuando la forma de la motivación sí importa: Notas sobre el tratamiento justificativo de las resoluciones judiciales en Italia y Francia
Ramón Beltrán Calfurrapa
1. Introducción
2. La forma del deber de motivación en el Derecho chileno
3. La forma del deber de motivación desde la perspectiva comparada: contrastes entre Italia y Francia
3.1. La forma de la motivación en Italia
3.2. La forma de la motivación en Francia
4. Epílogo: El camino hacia un modelo de motivación formal para Chile
La acción de inaplicabilidad como mecanismo procesal de defensa del ejecutado
Paulina González Vergara - Priscila Machado Martins
1. Introducción
2. Discusión sobre la admisibilidad de las acciones de inaplicabilidad como mecanismo de defensa del ejecutado: ni demasiado tarde ni demasiado temprano
3. Discusión en sede de inaplicabilidad sobre la violación de los derechos del ejecutado: entre la extensión y la limitación del debido proceso en los procedimientos de ejecución
3.1. Sobre la extensión de la vigencia del debido proceso a la etapa de ejecución
3.2. Limitaciones legítimas al debido proceso en los procedimientos ejecutivos
Compatibilidad entre la inteligencia artificial, el derecho fundamental a la intimidad y el derecho de defensa en el proceso penal
Manuel Urzúa Urzúa
1. Introducción
2. IA y proceso penal. En especial, las herramientas predictivas
3. Problemas en el horizonte: opacidad, sesgos e intimidad
3.1. Opacidad
3.2. Sesgos
3.3. Intimidad
4. Un esquema de vulneración
5. Impacto procesal de las vulneraciones
6. En clave de compatibilidad
6.1. Transparencia. Desde su origen y durante su funcionamiento
6.2. Iter data o camino de los datos: delimitaciones claras
6.3. Derecho fundamental de defensa
6.4. Autorización del Estado junto con supervisión humana
7. Conclusiones
El derecho a información y los ADR en el proceso civil chileno
Evelyn Vieyra Luna
1. Introducción
2. Derecho a la información y sus mecanismos procesales
3. El derecho a información: Presupuesto de efectividad de los ADR
3.1. Conciliación en el proceso civil chileno
3.2. La mediación en Chile
4. Conclusiones
Juicio de rendición de cuentas, la incertidumbre de su tramitación como afectación a la tutela judicial y al juez natural
Cristian Ramírez Tagle
1. Introducción
2. La tutela judicial efectiva y el juez natural desde la perspectiva de la preexistencia determinada del tribunal
3. Análisis de la competencia de los tribunales para conocer la presentación de la cuenta
4. Cuestión previa: distinción de las cuestiones sobre cuentas
4.1. Doctrina
4.2. Jurisprudencia
4.2.1. Pronunciamientos de tribunales superiores durante el Siglo XX
4.2.2. Pronunciamientos de tribunales superiores durante el Siglo XXI
5. Nuestra posición: una interpretación histórica sobre la competencia en materia de cuentas
6. Conclusión
Algunos desafíos de la tutela cautelar innovativa como garantía de acceso a la justicia oportuna en Chile
Bryan Precht Precht
1. Introducción
2. Análisis conceptual preliminar
2.1. Naturaleza y fundamentos de la tutela cautelar en general
2.2. Diferencias entre la tutela cautelar conservativa e innovativa
3. Desafíos en la aplicación de la tutela cautelar innovativa
3.1. El respeto de la instrumentalidad
3.2. Medidas innovativas con carácter de innominadas
3.3. Riesgo de anticipar la pretensión de fondo
3.4. El derecho a defensa y la tutela cautelar innovativa
4. Conclusiones
Tutela judicial efectiva y órgano de ejecución en el proyecto de reforma procesal civil
Semillero Derecho Procesal
1. Introducción
2. El contexto de la ejecución en Chile de cara al proyecto de reforma procesal civil
3. Modelos de ejecución en la legislación extranjera
3.1. Modelo público
3.2. Modelo privado
3.3. Modelo mixto
4. Que podemos aprender de los supuestos ya contenidos en la legislación extranjera
4.1. Reforma constitucional
4.2. Necesidad de una Ley Orgánica Constitucional
4.3. Reforma al Código Orgánico de Tribunales
4.4. Derechos y deberes del ejecutante y ejecutado
4.5. Sistema de inhabilidades del integrante del órgano de ejecución
4.6. Sistema de distribución territorial
4.7. Sistema de remuneración
4.8. Sistema de seguros
4.9. Requisitos para ser integrante del órgano de ejecución
5. Conclusiones
