En los ya más de veinte años que han transcurrido desde la entrada en vigencia del actual sistema procesal penal chileno, su aplicación ha dado lugar a distintos problemas interpretativos. En este libro se analizan y se proponen soluciones para varios de esos problemas, en particular, en el ámbito de las medidas coercitivas en el proceso penal (medidas cautelares, control de identidad y diligencias intrusivas), en el de los mecanismos de justicia penal negociada y en el de los recursos procesales. Además, se examinan algunos problemas relativos al sobreseimiento y a los testigos de identidad reservada.
El resultado es un texto que, apoyado en una copiosa bibliografía, que incluye más de trescientos títulos nacionales y extranjeros, y en una nutrida selección de jurisprudencia de tribunales superiores, analiza, desde una perspectiva dogmática y crítica, pero también con una orientación práctica, diferentes temas de gran relevancia para la comprensión y la aplicación del proceso penal chileno. De allí que este libro esté destinado a servir no solo como material de apoyo para docentes y estudiantes de derecho, sino también como texto de consulta para quienes se desempeñan como operadores en el sistema jurisdiccional penal, principalmente, jueces, fiscales, querellantes y defensores.
PRIMERA PARTE
MEDIDAS COERCITIVAS EN EL PROCESO PENAL: MEDIDAS CAUTELARES, CONTROL DE IDENTIDAD Y DILIGENCIAS INTRUSIVAS
CAPÍTULO I
¿APLICABILIDAD EN EL ACTUAL SISTEMA PROCESAL PENAL DE LAS MEDIDAS DEL ARTÍCULO 372 TER DEL CÓDIGO PENAL?
I. Introducción
II. Naturaleza de las medidas del artículo 372 ter del CP
III. Comparación de las medidas del artículo 372 ter del CP con las medidas del artículo 155 del CPP
IV. Inaplicabilidad de las medidas del artículo 372 ter del CP en el actual sistema procesal penal
V. Conclusiones
CAPÍTULO II
FACULTADES AUTÓNOMAS DE LA POLICÍA EN EL SISTEMA PROCESAL PENAL CHILENO
I. Introducción
II. Consideraciones generales sobre autonomía y control de la policía en el proceso penal
III. Actuaciones autónomas de la policía en el CPP
1. Prestar auxilio a la víctima
2. Detener en hipótesis de flagrancia
3. Resguardar el sitio del suceso
4. Identificar a testigos y consignar sus declaraciones
5. Recibir denuncias
6. Realizar otras actuaciones
7. Practicar control de identidad
8. Entrar en lugar cerrado y registrarlo
9. Incautar objetos y documentos
10. Interrogar al imputado 84
IV. Conclusión
CAPÍTULO III
SIGNIFICADO DE LA VOZ “DELITO” COMO SUPUESTO DE LA DETENCIÓN POR FLAGRANCIA Y COMO REQUISITO DE LA PRISIÓN PREVENTIVA
I. Introducción
II. Alcance del vocablo “delito” para el examen de legalidad de la detención por flagrancia
III. Significado de la voz “delito” para la procedencia de la prisión preventiva
IV. Conclusiones
CAPÍTULO IV
SOBRE EL SENTIDO Y ALCANCE DEL PELIGRO PARA LA SEGURIDAD DE LA SOCIEDAD Y DEL PELIGRO DE FUGA EN LA REGULACIÓN DE LA PRISIÓN PREVENTIVA
I. Introducción
II. Peligro para la seguridad de la sociedad
III. Peligro de fuga
IV. Conclusiones
CAPÍTULO V
¿AUTORIZACIÓN JUDICIAL PARA FOTOGRAFÍAS O FILMACIONES EN LUGARES PÚBLICOS? A PROPÓSITO DE UN FALLO ACERCA DEL ALCANCE DEL ARTÍCULO 226 DEL CPP
I. Introducción
II. Sentido del artículo 226 del CPP
III. Razón de la existencia del artículo 226 del CPP
IV. Efectos del incumplimiento de lo dispuesto en el artículo 226 del CPP
V. Excurso: Requisitos para autorizar diligencias de investigación de carácter intrusivo, en general, y fotografías o filmaciones, en particular
VI. Conclusiones
SEGUNDA PARTE
MECANISMOS DE RENUNCIA AL JUICIO ORAL: JUSTICIA PENAL NEGOCIADA
CAPÍTULO VI
VIRTUDES Y DEFECTOS DE LOS MECANISMOS DE JUSTICIA PENAL NEGOCIADA EN CHILE
I. Introducción
II. Ventajas y desventajas de los sistemas de justicia penal negociada
1. Ventajas
2. Desventajas
III. Aplicabilidad o inaplicabilidad de los defectos y virtudes de los sistemas de justicia penal negociada en la regulación chilena
1. Consideraciones de eficiencia
2. Incidencia en el juzgamiento en un plazo razonable
3. Carácter potencialmente coactivo
4. Deficitaria verdad procesal
5. Merma de la eficacia preventiva de la pena
6. Igualdad ante la ley
IV. Conclusiones
CAPÍTULO VII
ACUERDOS EN EL PROCESO PENAL: HACIA LA MORIGERACIÓN DE SU CARÁCTER COACTIVO
I. Introducción
II. Sobre el concepto de acuerdos en el proceso penal, su origen, sus virtudes y sus defectos
III. Algunas medidas para atenuar el carácter coactivo de los mecanismos de justicia penal negociada
1. En relación con los acuerdos sobre el mérito de la pretensión punitiva
2. Sobre la magnitud del beneficio punitivo
3. Sobre la incidencia de la finalidad de la etapa intermedia
4. En cuanto al uso de la prisión preventiva y la realidad carcelaria
CAPÍTULO VIII
ESTÁNDAR PROBATORIO EN LOS MECANISMOS CHILENOS DE JUSTICIA PENAL NEGOCIADA
I. Introducción
II. Estándar de decisión para condenar en el procedimiento abreviado, en el procedimiento simplificado con admisión de responsabilidad y en el procedimiento monitorio
III. Conclusiones
CAPÍTULO IX
ALGUNOS PROBLEMAS INTERPRETATIVOS DE LA REGULACIÓN DE LAS LLAMADAS “SALIDAS ALTERNATIVAS”
I. Introducción
II. Sobre la naturaleza de la nueva imputación penal idónea para revocar la suspensión condicional del procedimiento
III. Sobre la (im)procedencia de revocar la suspensión condicional del procedimiento una vez vencido el plazo de suspensión, por no haberse cumplido las condiciones impuestas
IV. ¿Es una omisión del legislador no exigir la presencia del defensor como requisito de validez de la audiencia de aprobación de un acuerdo reparatorio?
V. Sobre la (im)procedencia de revocar un acuerdo reparatorio por incumplimiento de las obligaciones contraídas
TERCERA PARTE
RECURSOS PROCESALES
CAPÍTULO X
NECESIDAD DE ALGUNAS REFORMAS EN EL SISTEMA RECURSIVO DEL PROCESO PENAL CHILENO
I. Introducción
II. Problema de la “extensión” de la prohibición de reforma en perjuicio al segundo juicioÇ
III. Problema de la improcedencia de recursos contra la sentencia del nuevo juicio IV. Problema del abandono del recurso interpuesto en favor del imputado, por incomparecencia del defensor
CAPÍTULO XI
SOBRE EL RECURSO QUE CABE CONTRA LA SENTENCIA DEFINITIVA EN EL PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO CUANDO EL IMPUTADO ADMITE RESPONSABILIDAD
I. Introducción
II. De la oralidad y, en especial, de la inmediación
III. Del recurso contra la sentencia definitiva en el procedimiento simplificado
CAPÍTULO XII
LA APELACIÓN VERBAL DEL ARTÍCULO 149 INCISO SEGUNDO DEL CPP
I. Introducción
II. Constitucionalidad del precepto
III. Problemas interpretativos resueltos por la Ley N° 20.931
1. Alcance de la frase “…que tengan pena de crimen…”
2. Sentido de la voz “detenido”
3. Sustitución por otra medida cautelar o reemplazo por caución
IV. Problemas interpretativos subsistentes tras la Ley N° 20.931
1. Efectos de la apelación
2. Procedencia de exigir los requisitos generales de la apelación
3. Oportunidad de la apelación
4. Aplicación en el juzgamiento de adolescentes
5. Apelación verbal del abogado asistente de fiscal y del querellante
6. Calificación jurídica determinante
V. Conclusiones
CUARTA PARTE
MISCELÁNEA
CAPÍTULO XIII
LISTADO DE CAUSAS DE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO COMO ORDEN DE PRELACIÓN
I. Introducción
II. Examen de las causas de sobreseimiento definitivo
III. Solución del problema
CAPÍTULO XIV
SOBRE EL PROBLEMA DE LOS TESTIGOS DE IDENTIDAD RESERVADA
I. Introducción
II. Algunas manifestaciones de reserva de identidad de testigos en el Derecho nacional y extranjero
III. La reserva de identidad de testigos en el sistema internacional de protección de derechos humanos
IV. Juicio crítico
