El derecho de obligaciones, reglamentado en el libro segundo del BGB, no tiene por objeto un sector vital uniforme, como acontece en el derecho de familia, el derecho de sociedades, el derecho laboral o el de arrendamientos urbanos. Relaciones de obligación son obligaciones jurídicas de una persona frente a otra, cuyo fundamento no se encuentra en un vínculo familiar, pudiendo resultar de diferentes acontecimientos viales. De entre éstos son los más importantes el tráfico jurídico y los daños imputables, que fundamentan una obligación de indemnizar frente al perjudicado. Bajo el concepto de tráfico jurídico entendemos el intercambio de bienes, prestaciones de cosas y de servicios que se produce de acuerdo con las normas jurídicas entre personas equiparadas en principio entre sí.
INTRODUCCIÓN
§ 1. Los acontecimientos vitales reglamentados
§ 2. Concepto de la relación obligatoria
I. Los deberes que derivan de la relación obligatoria (deber de prestación y deberes de conducta)
II. El crédito: el derecho a la prestación
III. La realización del crédito
IV. Deuda y responsabilidad
V. La relación de obligación como un todo y como proceso
VI. Relaciones de obligación duraderas
§ 3. Estructura de la ley y plan de la exposición
PRIMERA PARTE: LA OBLIGACIÓN (PARTE GENERAL)
CAPÍTULO I
NACIMIENTO DE LAS RELACIONES OBLIGATORIAS
A)
§ 4. Fuentes de las obligaciones
I. Obligaciones derivadas de los negocios jurídicos
II. Obligaciones derivadas de conducta social típica («relaciones contractuales de hecho»)
III. Relaciones de obligación nacidas de hechos legalmente reglamentados
IV. Relaciones de obligación nacidas de disposición estatal con carácter constitutivo en materia de Derecho privado
B) Las relaciones De obligación nacidas de contratos
§ 5. La libertad contractual y sus límites
I. La libertad de conclusión
II. La libertad de configuración interna
III. Contratos que precisan asentimiento
§ 6. Conclusión, forma, precontratos
I. La conclusión, del contrato obligatorio
II. Preceptos relativos a la forma
III. Precontratos
§7. Posibilidad de la prestación; culpa antes o al concluir el contrato
I. Posibilidad de la prestación
II. Culpa antes o al concluir el contrato
§ 8. La determinación del contenido del contrato
I. Determinación posterior de la prestación por las partes o por terceros
II. Interpretación complementaria del contrato
III. Derecho positivo complementario (dispositivo o coactivo)
IV. Condiciones generales de contratación
§ 9. Modificación del contenido, sustitución de la deuda, transacción
I. Modificación del contenido de la obligación (Transformación)
II. Sustitución de deuda (Novación)
III. Transacción
CAPÍTULO II
EL DEBER DE PRESTACIÓN
A
§ 10. La buena fe como principio fundamental de la relación obligatoria
I. Importancia, y ámbito de aplicación
II. Consecuencias particulares
III. Consideración de la buena fe en el proceso. La excepción de dolo
B. Indeterminación relativa de la prestación
§ 11. Obligación genérica
§ 12. Obligación alternativa y facultad de sustitución
I. La obligación alternativa
II. La facultad de sustitución
C. Prestaciones especiales
§ 13. Obligaciones dinerarias
I. Concepto del dinero
II. El sistema monetario actual de Alemania
III. Naturaleza de la obligación dineraria
IV. Obligaciones en moneda extranjera
V. Cláusulas de estabilización
VI. Obligaciones de valor
VII. Intereses
VIII. Rentas
§14 Indemnización de daños
I. Naturaleza y fundamento jurídico de la obligación de indemnización de daños
II. Concepto y clases de daños
III. Extensión del daño indemnizable
IV. Indemnización del daño causado al tercero
V. Concurrencia de la responsabilidad del perjudicado
VI. Clases y formas de la pretensión indemnizatoria
VII. Particularidades de la indemnización en dinero
§ 15. Indemnización de castos y conceptos análogos
I. Indemnización de gastos
II. «Jus tollendi»
III. Deberes de información, especialmente rendición de cuentas e inventarios
IV. Exhibición de cosas, especialmente documentos, para su inspección o examen
D
§ 16. Prestaciones a favor de terceros
I. Concepto y presupuestos del contrato a favor de tercero
II. Posición jurídica del promisario y del tercero
III. Contratos con eficacia protectora para tercero
IV. ¿Pueden establecerse facultades dispositivas a favor de terceros o crear obligaciones a su cargo?
E. Forma de la prestación
§ 17. Prestación parcial. Prestación por medio de tercero. Lugar y tiempo de la prestación
I. Admisibilidad de prestaciones parciales
II. Prestación realizada por tercero
III. Derechos de cumplimiento correspondientes a terceros
IV. Lugar de la prestación
V. Tiempo de la prestación
§ 18. Prestación simultánea. Especialmente contratos bilaterales
I. Contratos bilaterales
II. El derecho general de retención
CAPÍTULO III
INFRACCIONES DEL CRÉDITO Y CAUSAS DE SU INCUMPLIMIENTO
§ 19. La responsabilidad del deudor
I. Principio de la culpabilidad y responsabilidad objetiva
II. Dolo
III. Culpa o negligencia
IV. Capacidad exigida para ser responsable por dolo o culpa
V. Responsabilidad por el representante legal
VI. Responsabilidad por los auxiliares en el cumplimiento
§ 20. Causas objetivas que, se oponen al cumplimiento de la prestación
I. Imposibilidad subsiguiente o sobrevenida de la prestación
II. Desaparición de la base del negocio
III. Amparo judicial para la revisión de contratos
IV. Cumplimiento de la obligación por obtención de su finalidad y por confusión
§ 21. Imposibilidad de la prestación de la que ha de responder el deudor
I. Derechos del acreedor en general
II. Derechos del acreedor en el contrato bilateral
§ 23. Mora del deudor
I. Presupuestos de la mora
II. Las consecuencias de la mora
III. Retraso objetivo de la prestación; «litis pendencia» de la acción para reclamar la prestación
§ 23. Cumplimiento defectuoso y otras formas de infracción de la obligación.
Estipulación de una cláusula penal contractual
I. Cumplimiento defectuoso y otras formas de infracción de la obligación
II. Estipulación de una cláusula penal convencional
§ 24. Concurrencia del acreedor en la responsabilidad, en especial: «mora accipiendi»
I. Presupuestos de la mora del acreedor
II. Consecuencias jurídicas de la mora del acreedor
III. Imposibilidad de la prestación de la que responde el acreedor
§ 25. Liquidación o extinción de los contratos que no han llegado a su finalidad normal
I. Extinción según los preceptos sobre desistimiento o resolución
II. Liquidación a tenor de los preceptos sobre el enriquecimiento
CAPÍTULO IV
EXTINCIÓN DE LA OBLIGACIÓN CON SATISFACCIÓN DEL ACREEDOR (PAGO EN SENTIDO AMPLIO)
§ 26. El cumplimiento
I. Los presupuestos del cumplimiento
II. Prestación hecha a favor de un tercero
III. Derecho a la expedición de recibo y a la restitución de la nota promisoria
§ 27. Otros medios de satisfacer al acreedor
I. Prestación en concepto de dación en pago
II. Consignación
III. Compensación
§ 28. Rescisión de la relación obligatoria acordada en contrato
I. Remisión o condonación de deuda
II. Rescisión
CAPÍTULO V
SUCESIÓN EN LOS CRÉDITOS, DEUDAS Y RELACIONES OBLIGATORIAS
§ 29. El crédito como objeto patrimonial
I. El crédito como objeto de tráfico jurídico
II. El crédito como objeto de responsabilidad patrimonial
III. El «derecho sobre el crédito»
§ 30. La sucesión en los créditos
I. El contrato de cesión
II. Admisibilidad de la cesión
III. Preceptos protectores del deudor
IV. Crédito fiduciario y apoderamiento de cobranza
V. Transmisión, de otros derechos
§ 31. Sucesión en las deudas y en las relaciones obligatorias
I. La asunción liberatoria de deuda
II. Accesión en la deuda y transmisión legal de la deuda
III. Asunción de contrato y transmisión legal de una relación contractual
CAPÍTULO VI
PLURALIDAD DE ACREEDORES O DE OBLIGADOS
§ 32. Formas jurídicas de pluralidad de acreedores y de pluralidad de deudores en general
I. Formas jurídicas de pluralidad de acreedores
II. Formas jurídicas de pluralidad de deudores
§ 33. Estructura y contenido de la obligación solidaria
I. La relación jurídica entre los deudores solidarios y el acreedor
II. La relación jurídica de los deudores solidarios entre sí
III. Obligaciones solidarias aparentes, también llamadas «impropias»
SEGUNDA PARTE
LAS RELACIONES OBLIGATORIAS PARTICULARES Y TÍPICAS (PARTE ESPECIAL)
SECCIÓN 1.°: RELACIONES OBLIGATORIAS DEL TRÁFICO JURÍDICO
§ 34. Tipos De contratos y contratos mixtos típicos
CAPÍTULO PRIMERO
CONTRATOS DE ENAJENACIÓN, EN ESPECIAL LA COMPRAVENTA
§ 35. El contrato de compraventa en general
I. Introducción. Ideas generales
II. El contrato de compraventa y la transmisión de la propiedad
§ 36. El beber de prestación del vendedor en la compraventa de cosas
I. Contenido del deber de prestación
II. Incumplimiento del deber de prestación
§ 37. Responsabilidad del vendedor por vicios materiales
I. Presupuestos y alcance de la responsabilidad por vicios
II. Derechos del comprador en caso de compraventa de cosa específica
III. Derechos del comprador en caso e compraventa de cosa genérica
§ 38. Obligaciones del comprador y riesgo del precio
I. Idea general de las obligaciones del comprador
II. Transmisión del riesgo del precio
§ 39. Garantías del vendedor que entrega la cosa antes de recibir el precio
I. Posición jurídica que, en general, tiene el vendedor en este caso
II. La reserva de dominio
III. Disposiciones especiales para las ventas a plazos
§ 40. Formas especiales de la compraventa
I. Venta sobre muestras, venta perfecta de objetos para probar y venta a ensayo
II. Venta con pacto de retro
III. Compraventa con derecho de tanteo («Vorkauf»)
IV. Otras obligaciones unilaterales
§ 41. Compraventa de derechos y de otros objetos patrimoniales incorporales
I. Compraventa de derechos
II. Compraventa de otros objetos patrimoniales incorporales
§ 42. Contrato de permuta
§ 43. La donación
I. Concepto y carácter jurídico de la donación
II. Consecuencias jurídicas y legitimidad de la donarán
III. Donación modal. Donación mixta
CAPÍTULO II
CONTRATOS CONSISTENTES EN LA TRANSMISIÓN DEL USO O DEL TOTAL APROVECHAMIENTO DE LA COSA POR TIEMPO LIMITADO
§ 44. Arrendamiento de uso («Mitb»)
I. Concepto, objeto y conclusión de este contrato
II. Obligaciones derivadas de la relación arrendaticia de uso
III. El derecho de uso del arrendatario
IV. Posición jurídica del arrendatario con relación a terceros
V. Derecho de prendo, del arrendador
VI. Extinción de la relación arrendaticia y prescripción de las pretensiones
VII. Normas especiales para el arrendamiento de locales
§ 45. Arrendamiento de uso y disfrute. («Pacht»)
I. Concepto y reglamentación general
II. El arrendamiento de fincan rústicas
III. Arriendo de uso y disfrute con inventario
§ 46. El comodato
§ 47. Del mutuo préstamo de consumo
I. Naturaleza jurídica del préstamo de consumo
II. El contrato de préstamo de consumo
III. La relación de préstamo de consumo y su extinción
CAPÍTULO III
ACTIVIDAD EN SERVICIO O INTERÉS DE OTRO
§48. El contrato de servicios
I. Concepto, naturaleza jurídica y perfección
II. Obligaciones y derechos derivados de la relación de servidos
III. La extinción de la relación de servidos
§ 49. Contrato de obra
I. Concepto y perfección
II. Derechos del comitente o dueño de la obra
III. Deberes y obligaciones del comitente o dueño de la obra
IV. Contrato de obra en que el trabajador proporciona la materia. O contrato de obra nueva («Werklieferungsvertrag»)
§ 50. Contrato de corretaje o comisión
§ 51. Promesa pública de premio («Auslobumg»)
§ 52. Gestión de negocios basada en un mandato
I. Gestión de negocios y mandato en general
II. Obligaciones del mandatario
III. Obligaciones del mandante
IV. Extinción del mandato
V. Aplicación de las normas del mandato a los contratos de obra y a los de servicios
§ 53. Gestión de negocios sin mandato
I. Gestión de negocios sin mandato autorizada
II. Gestión de negocios sin mandato no autorizada y gestión «impropia»
§ 54. Contrato de depósito
§ 55. Introducción de cosas en casas de huéspedes
CAPÍTULO IV
SOCIEDAD Y COMUNIDAD JURÍDICA SIMPLE
§ 56. La sociedad
I. Concepto, naturaleza jurídica y fundamento
II. Posición jurídica del socio
III. Gestión y representación
IV. Patrimonio de la sociedad y deudas sociales
V. Formas especiales de sociedades
VI. Terminación y liquidación de la sociedad. Separación e ingreso de socios
VII. Liquidación de sociedades defectuosamente constituidas
§ 57. La comunidad jurídica simple
I. Concepto, causas de nacimiento y singularidades de su estructura
II. La relación jurídica entre los participen durante la existencia de la comunidad
III. Extinción de la comunidad
CAPÍTULO V
GARANTÍA Y AFIRMACIÓN (REFORZAMIENTO) DE LAS OBLIGACIONES. CRÉDITOS DOCUMENTADOS
§ 58. La fianza
I. La obligación del fiador
II. Celebración del contrato de fianza
III. Relación jurídica entre el fiador y el deudor principal y entre varios fiadores
§ 59. Contratos obligatorios abstractos
I. Generalidades
II. La promesa abstracta de deuda y el reconocimiento obligatorio abstracto de deuda
III. Promesa de renta vitalicia
§ 60. Créditos documentados, en especial notas promisoras al portador
I. Significación jurídica y económica de la nota promisora o promesa escrita al portador
II. Fundamento de la obligación surgida de una nota promisora (teorías acerca del derecho de los títulos valores)
IV. Eficacia legitimadora del documento a favor del deudor
V. Protección del titular en los casos de daño, destrucción o pérdida del documento
VI. Títulos accesorios (cupones de intereses y talones de renovación)
VII. Signos obligacionales al portador, títulos de legitimación, y signos de legitimación
§ 61. La asignación
I. Importancia jurídica de la asignación desde el punto de vista del Derecho civil
II. Posición jurídica del asignado y del asignatario o receptor
III. Aceptación de la asignación
IV. Transmisión de la asignación
SECCIÓN 2.°: RELACIONES OBLIGATORIAS DERIVADAS DE ENRIQUECIMIENTO INJUSTO
§ 62. Fundamento de la pretensión
I. Adquisición «sin causa jurídica»
II. Adquisición «a costa de otro»
§ 63. Casos particulares de «condictio» basada en una prestación
I. Prestación basada en obligación no existente
II. No realización del resultado pretendido
III. Finalidad antijurídica o inmoral
§ 64. Contenido de la pretensión
I. Entrega de la cosa o indemnización del valor
II. Límites del enriquecimiento
III. La excepción de enriquecimiento
SECCION 3.°: RELACIONES OBLIGATORIAS DERIVADAS DE DAÑOS IMPUTABLES
CAPÍTULO PRIMERO
RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LO INJUSTO (ACTOS ILÍCITOS)
§ 65. Generalidades
I. Presupuestos del acto delictivo en general
II. La «responsabilidad por razones de equidad» de los que carecen de capacidad, para ser culpables
§ 60. Supuestos de hecho fundamentales
I. Infracción de un derecho subjetivo y de un bien de la personalidad expresamente designado
II. Infracción de una ley protectora
III. Daños inmorales
§ 67. Supuestos de hecho especiales
I. Daños al crédito o a la capacidad adquisitiva
II. Ofensa de la honra de una mujer
III. Responsabilidad por los danos cansados por edificios
IV. Infracción del deber de vigilancia de animales
V. Infracción del deber de vigilar a ciertas personas
VI. Baños producidos por auxiliares y dependientes
VII. Infracción de los deberes del cargo
§ 68. Responsabilidad de varios dañadores
I. Causación conjunta y participación
II. Relación obligatoria solidaria y pretensiones de compensación de los daños
§ 69. Pretensión de indemnización
I. Extensión del daño y forma de la gestación indemnizatoria en el supuesto de daños causados a las personas
II. Pretensiones de compensación de terceros en caso de muerte y de daño para la salud
III. Pretensión al dinero del dolor (Schmerzensgeld)
IV. Indemnización de daños por privación de una cosa o por daños causados en ella
V. Prescripción de la pretensión y excepción de dolo
VI. Concurrencia de varias cansas de responsabilidad
§ 70. Acción preventiva dirigida a obtener una omisión, y pretensión de eliminación de perturbación de un derecho absoluto
I. Jurisprudencia
II. Encuadramiento en la doctrina
CAPÍTULO II
RESPONSABILIDAD POR RIESGO Y RESPONSABILIDAD POR TRANSGRESIONES O ATAQUES PERMITIDOS
§ 71. Responsabilidad por riesgo
I. Idea básica y delimitación de la responsabilidad
II. Responsabilidad del poseedor de animales
III. Responsabilidad de las empresas ferroviarias
IV. Responsabilidad del poseedor de vehículos de motor
V. Responsabilidad del poseedor de aeronave
VI. Responsabilidad por daños ocasionados por instalaciones de energía eléctrica o de otras clases
VII. Responsabilidad por daños causados por la caza
§ 72. Responsabilidad por ataques o transgresiones lícitas y permitidas
