Un aspecto fundamental y básico del ordenamiento italiano es el de permitir que todo sujeto jurídico pueda exteriorizar su actividad de relación de modo conforme a sus intereses.
Esta posibilidad está garantizada, en cuanto aquellos intereses se consideren dignos de tutela, con un medio particularmente técnico: o sea, mediante el reconocimiento de los efectos jurídicos de los actos, y especialmente, de los negocios jurídicos, que son precisamente expresión de la actividad de relación.
La forma más frecuente en la que la exteriorización tiene lugar es la de la manifestación de la voluntad propia del sujeto, por lo que se dice que constituye la realización de la autonomía privada: toda persona puede con su propia voluntad dar leyes a sus propios intereses.
PRIMERA PARTE
NATURALEZA JURÍDICA DE LA REPRESENTACIÓN VOLUNTARIA
CAPÍTULO I
EL PODER DE LA REPRESENTACIÓN LEGAL
I. Hipótesis de la representación legal y figuras afines
II. Caracteres esenciales de la representación legal
III. Diferencia específica entre la representación legal y la representación voluntaria con relación a la naturaleza del poder y a su contenido
1. A los requisitos subjetivos del representante
2. Al ejercicio del poder
3. A las causas de extinción del poder
CAPÍTULO II
EL PODER DERIVADO DE LA AUTORIZACIÓN
I. La institución de la autorización
II. Examen de las relaciones en las que tiene frecuente empleo la autorización. El contrato estimativo y la venta de bienes muebles
III. La cesión de los bienes a los acreedores
IV. El arbitraje
V. Los límites de utilización de la autorización
VI. La autorización en el campo de la amplia categoría del asentimiento (Zustimmung)
VII. Caracteres esenciales de la autorización
VIII. Naturaleza jurídica en la autorización:
a) Teorías que niegan la admisibilidad de la misma como categoría autónoma
b) Teoría configuradora de la autorización como acto de disposición
c) Teoría configuradora de la autorización como un negocio diferente del apoderamiento solo en sentido cuantitativo, o sea, en relación con la amplitud del poder
d) La autorización como categoría autónoma de negocio capaz de producir solo mediatamente efectos en el patrimonio del autorizante
CAPÍTULO III
EL PODER DE REPRESENTACIÓN VOLUNTARIA
I. La situación subjetiva del representante voluntario y la teoría de Pugliatti. Examen crítico
II. La situación subjetiva del representante voluntario como poder. Poder y capacidad
III. Poder del representante voluntario y situación activa de derecho
IV. Poder de representante voluntario y situación pasiva de obligación
V. Poder del representante voluntario y situación pasiva de sujeción
VI. Poder del representante voluntario y derecho potestativo
VII. Origen del poder del representante voluntario. Crítica de algunas teorías
VIII. El poder del representante voluntario como poder derivado
IX. Caracteres esenciales del poder. En particular, su autonomía de ejercicio
X. El contenido del poder
XI. Causas de extinción del poder. La irrenunciabilidad
SEGUNDA PARTE
EL CONTENIDO DEL PODER DE REPRESENTACIÓN VOLUNTARIO
CAPÍTULO IV
EL CONCEPTO DE REPRESENTACIÓN VOLUNTARIA
I. Importancia científica y práctica de la delimitación de los lindes entre representación y mandato
II. Criterios de delimitación aceptados por la doctrina. Teoría de la inmediación de relación del mandante con un tercero
III. Teoría fundada en el criterio cuantitativo de la discrecionalidad
IV. Teoría fundada en el criterio de conocimiento del intermediario
V. La ausencia completa de discrecionalidad con relación a la voluntad de negocio como único criterio seguro
VI. Aplicaciones del criterio
VII. El comportamiento externo del intermediario como con junto de elementos sobre cuya base hay que aplicar el criterio de delimitación
VIII. Crítica fundada en las normas de derecho positivo
IX. Crítica fundada en la inaceptabilidad de las consecuencias prácticas
X. La actividad del emisario implica el desarrollo de actos de inteligencia y de voluntad
XI. Disciplina normativa de las hipótesis de disformidad en la declaración del emisario. La disformidad no dolosa
XII. La disformidad dolosa
XIII. El principio del deber conocer y el deber de diligencia del destinatario de la declaración
XIV. El concepto de representación pasiva
XV. Diferencias substanciales entre representación activa y representación pasiva
XVI. Presupuestos de la legitimación del representante pasivo
XVII. Estados subjetivos y capacidad del representante pasivo
XVIII. El emisario pasivo
TERCERA PARTE
LA FUENTE DEL PODER DE REPRESENTACIÓN VOLUNTARIA
CAPÍTULO V
VOLUNTAD DEL NEGOCIO DE APODERAMIENTO Y VOLUNTAD DEL NEGOCIO DE GESTIÓN REPRESENTATIVA
I. Planteamiento del problema
II. La teoría que reduce todo el fenómeno de la representación a la voluntad del representado (Savigny)
III. Teoría de la ficción (Windscheid y la doctrina inglesa)
IV. Teoría del doble negocio (Thöl)
V. Teoría de la representación (Von Tuhr, Enneccerus-Nipp erdey, Oertmann, etc.)
VI. Teoría de la división extensiva e intensiva del contenido del negocio de gestión representativa (Mitteis)
VII. Premisas para una solución satisfactoria del problema. Consideraciones sobre el poder de la autoridad jurisdiccional vinculado en el contenido
VIII. Consideraciones sobre el poder de la autoridad administrativa vinculado en el contenido
IX. El poder del gobierno para publicar leyes delegadas
X. El poder del representante como poder vinculado en el contenido
XI. Recepción del contenido de la voluntad del representado en la voluntad del representante
CAPÍTULO VI
EL NEGOCIO DE APODERAMIENTO
I. La naturaleza del negocio de apoderamiento. El apoderamiento como negocio de organización
II. Relación entre el negocio de apoderamiento y el de gestión representativa. Teoría del negocio unitario (Müller-Freienfels)
III. Crítica de esta teoría
IV. Teoría que considera el apoderamiento como mero presupuesto de eficacia en el negocio de gestión (Oertmann). Crítica. Instrumentalidad del apoderamiento
V. Relación entre el negocio de apoderamiento y el negocio subestante
VI. Independencia del poder de representación
VII. Bases positivas de esta independencia
VIII. La certeza del derecho y la independencia del apoderamiento
IX. Consecuencias prácticas de la independencia del apoderamiento
XI. El problema de la receptividad del apoderamiento. Teoría que considera destinatario del poder al representante
XII. Teoría que considera destinatario del poder a un tercero
XIII. Teoría que considera como posible destinatario al representante o a un tercero
XIV. Criterio de discriminación entre las declaraciones recepticias y no recepticias
XV. La notificación del poder como condición de su eficacia ante un tercero
XVI. Relación jurídica entre el dominus y el representante. La notificación del poder al representante como condición para producirse los efectos de esta relación
XVII. El apoderamiento como negocio intuitu personae
CAPÍTULO VII
LA FORMA DEL APODERAMIENTO
I. La forma del apoderamiento en los principales ordenamientos Europeos. Deducciones
II. Hipótesis legales del apoderamiento solemne
III. Fundamento de la norma del art. 1392 del Código civil
IV. Finalidad de las disposiciones que atañen a la forma
V. Hipótesis en las cuales la norma del art. 1392 encuentra segura aplicación
VI. Hipótesis dudosas: la letra de cambio
VII. La suscripción de acciones de sociedad
VIII. La enajenación de partes de sociedad de responsabilidad limitada
IX. La enajenación de patentes y marcas
X. Las formas ad probationem y la forma del apoderamiento. En particular, la forma del apoderamiento relativa a la transacción y al contrato de seguro
XI. Las formas convencionales y la forma del otorgamiento del poder
CAPÍTULO VIII
EL APODERAMIENTO POR HECHOS CONCLUYENTES
I. Posibilidad de conferir el poder mediante una manifestación no expresa
II. El apoderamiento mediante manifestación no expresa y la representación tácita
III. Delimitación del ámbito dentro del cual puede tener lugar el apoderamiento mediante manifestación no expresa
IV. Naturaleza jurídica del poder conferido por manifestación no expresa.
V. Teoría de la apariencia en el derecho extranjero
VI. La teoría de la apariencia en nuestro derecho
VII. Las teorías del apoderamiento que reducen los efectos del mismo a un comportamiento ilícito del representante o del dominus
VIII. El apoderamiento mediante manifestación no expresa es un negocio por hechos concluyentes
IX. Aspectos particulares
X. El comportamiento concluyente del dominus
XI. El comportamiento concluyente del representante
XII. La univocidad de estos comportamientos
XIII. El principio de la confianza y el del deber de conocer. Aplicaciones jurisprudenciales al apoderamiento por hechos concluyentes
CAPÍTULO IX
EL PODER DE GESTIÓN DE LA HACIENDA DOMESTICA CON RELACIÓN A LA ESPOSA
I. Notas de derecho comparado. El poder de gestión de la hacienda doméstica en el Derecho Francés, en el Derecho Germánico, en el Derecho Suizo y en el Derecho Inglés
II. Naturaleza jurídica de este poder. Teoría del mandato tácito
III.Teoría de la representación legal. Examen crítico de las argumentaciones aducidas en pro y en contra de dicha teoría
IV. Argumentos que pueden apoyar la teoría de la representación legal
VI. El contenido del poder de la esposa: poder de administración y poder de representación
VII. Responsabilidad del marido ante las obligaciones contraídas por la esposa en el ejercicio del poder
VIII. Límites del poder de representación legal
IX. Causas de extinción del poder
X. La responsabilidad de la esposa ante las obligaciones contraídas en el ejercicio del poder
CAPÍTULO X
LAS MODIFICACIONES DEL PODER Y LAS INSTRUCCIONES
I. La diferenciación entre las modificaciones y las instrucciones. Crítica de la teoría de Lenel
II. Determinación de los criterios de diferenciación y aplicación práctica de los mismos. Importancia especial del contenido de las declaraciones y del tiempo en que fueron emitidas
III. Presupuestos de la oponibilidad de las modificaciones a terceros:
a) Medios idóneos de notificación y el principio de confianza, la representación voluntaria en los negocios jurídicos, presupuestos de la oponibilidad:
b) El conocimiento de las modificaciones por parte de tercero y la importancia de la cognoscibilidad
IV. Las modificaciones del poder mercantil
CAPÍTULO XI
LOS VICIOS DE LA VOLUNTAD RELATIVOS AL APODERAMIENTO Y A LOS ESTADOS SUBJETIVOS RELEVANTE
I. El apoderamiento simulado
II. El apoderamiento viciado de dolo
III. Los legitimados activos y pasivos de la acción de impugnación del apoderamiento por defecto de voluntad
IV. Los estados subjetivos relevantes. El artículo 1391 (párrafo 1.º) y el fundamento de esta norma. Examen crítico de la teoría de Hupka
V. Esfera de aplicación de la norma
VI. La circunstancia de la mala fe del representado
CUARTA PARTE
EJERCICIO DEL PODER DE REPRESENTACIÓN VOLUNTARIA
CAPÍTULO XII
LOS PRESUPUESTOS SUBJETIVOS DEL NEGOCIO DE REPRESENTACIÓN
(LA CAPACIDAD Y LA LEGITIMACIÓN)
I. Los requisitos de capacidad del representante. Notas de derecho comparado
II. Los precedentes doctrinales del art. 1389 del Código civil
III. La inderogabilidad de las normas sobre la capacidad de actuar y sus excepciones
IV. Teorías sobre el fundamento de la norma que considera suficiente la capacidad del representante. Examen crítico
V. El fundamento complejo de la norma
VI. Doctrina de las hipótesis en que la elección del representante no responde a los requisitos exigidos en el art. 1389
VII. La adecuación de la capacidad del representante
VIII. La madurez psíquica del representante, evaluada con relación a la naturaleza del negocio a estipular. Negocios de administración ordinaria y extraordinaria. Apoderamientos generales y especiales
IX. Deducciones particulares
X. La capacidad de actuar del representado
XI. La legitimación para actuar. Conceptos generales
XII. Examen crítico de las teorías contrarias a la admisión de esta categoría
XIII. La legitimación para actuar del representante. Vicio de la legitimación
CAPÍTULO XIII
EL USO DEL NOMBRE DEL REPRESENTADO
(«contemplatio Domini»)
I. El empleo del nombre del representado en el cuadro de la teoría general del negocio
II. Requisitos para su empleo
III. La irrelevancia normal de la designación precisa de la persona del representado
IV. La admisibilidad de su empleo para hechos concluyentes. Excepciones
V. La univocidad de los hechos concluyentes. Ejemplos jurisprudenciales de univocidad
VI. Divergencias entre voluntad y manifestación en el empleo
VII. La hipótesis disciplinada del art. 2208 del Código civil
VIII. Esfera de aplicación de la norma
IX. La finalidad de la norma
CAPÍTULO XIV
LOS VICIOS DE LA VOLUNTAD RELATIVOS AL NEGOCIO DE REPRESENTACIÓN
I. La norma del art. 1390. Examen de algunas hipótesis de voluntad defectuosa del representante
II. Los sujetos legitimados para impugnar el negocio representativo viciado
CAPÍTULO XV
EL CONFLICTO DE INTERESES ENTRE EL REPRESENTANTE Y EL REPRESENTADO
I. La individualización del interés tutelado por el art. 1394
II. El interés del representado con relación al negocio representativo y los intereses relativos a la relación subestante
III. El interés del representado puede ser también de naturaleza extraeconómica. Examen de las hipótesis de poder conferido en beneficio del representante o de un tercero
IV. Los límites de la tutela del interés del representado
V. El concepto de contraste o de incompatibilidad del interés del representado con el del representante
VI. El aspecto dinámico del contraste. El peligro de daño
VII. El valor sintomático de los efectos económicos del negocio representativo (Utilidad del negocio. Daño económico)
VIII. Las diversas hipótesis de situaciones de conflicto consideradas en su estructura
IX. La naturaleza jurídica de las diversas situaciones de conflicto
X. La colusión
XI. La sanción que alcanza al negocio estipulado en conflicto de intereses
XII. La doctrina de la acción de anulamiento
XIII. El resarcimiento de los daños experimentados por el dominus. En particular, los daños derivados de la colusión
CAPÍTULO XVI
EL CONTRATO CONSIGO MISMO
I. Ventajas y desventajas que pueden derivar al representado de la estipulación, por parte del representante, del contrato consigo mismo
II. Notas de derecho comparado. El contrato consigo mismo en el Derecho Inglés, en los Derechos Austríaco y Suizo,
en el Derecho Francés y en el Derecho Germánico
III. Teorías sobre la naturaleza jurídica del negocio estipulado por el representante consigo mismo. La teoría del negocio unilateral y la del contrato directamente estipulado entre el representado y el representante. Examen crítico
IV. La teoría del contrato concluso por obra de solo el representante
V. Examen de las diversas demostraciones
VI. El negocio estipulado por solo el representante como resultado de dos actos de voluntad distintos y concordantes
VII. Deducciones relativas a la doctrina de los vicios de voluntad y de interpretación
VIII. Los requisitos necesarios y suficientes para la exteriorización de la voluntad del contrato consigo mismo
IX. Naturaleza no excepcional de la norma que admite el contrato consigo mismo
X. Naturaleza obligatoria de la prohibición contenida en la primera parte del art. 1395
XI. Sujetos incursos en la prohibición sancionada por el art. 1395
XII. Las personas interpuestas. Los sustitutos
XIII. Requisitos necesarios para la validez del contrato en la primera reserva admitida por el art. 1395: la autorización y el poder específico
XIV. El grado de especificación necesario y suficiente del poder
XV. La admisibilidad de una autorización tácita o por hechos concluyentes
XVI. La segunda reserva admitida por el art. 1395. En particular, los negocios que tienen por objeto títulos, divisas o mercancías con cotización oficial.
XVII. La norma del art. 1735 y el problema de su aplicación analógica en materia de representación
XVIII. El cumplimiento de las obligaciones
QUINTA PARTE
MODIFICACIONES SUBJETIVAS DE EXTINCIÓN DEL PODER DE REPRESENTACIÓN VOLUNTARIA
CAPÍTULO XVII
LA SUSTITUCIÓN DEL REPRESENTANTE
I. Individuación de las hipótesis de sustitución más frecuentes en la práctica La subrepresentación. Su naturaleza jurídica
II. El intuitus personae y la natural insustituibilidad jurídica
III. Las excepciones a la regla de insustituibilidad;
a)Las excepciones: 1. La sustitución autorizada
b)Las excepciones: 2. A La sustitución necesaria
c)Las excepciones: 3. A La sustitución del representante investido de poder especificadísimo
d)Las excepciones: 4. A La sustitución fundada en los usos
IV. Los efectos de la sustitución
CAPÍTULO XVIII
LA MUERTE Y LA INCAPACIDAD SOBREVENIDA DEL REPRESENTADO O DEL REPRESENTANTE
I. La muerte y la incapacidad sobrevenida del representado y el problema relativo a la necesidad de una voluntad constante. Examen crítico de las diversas teorías
II. El problema y las normas relativas a la conclusión de los contratos. Solución propuesta
III. La necesidad de la voluntad constante examinada con respecto a cada una de las clases de negocios. La inherencia de la relación a la persona o al patrimonio del representado
IV. La incapacidad sobrevenida y la muerte del representante. El problema de la sucesión del heredero en el poder del representante, con relación a hipótesis particulares
V. La oposición de terceros de la extinción del poder por muerte del representado
VI. La hipótesis particular de desaparición no seguida de la declaración de presunción de muerte
VII. El gravamen de la prueba relativa al conocimiento de la causa de extinción del poder
CAPÍTULO XIX
LA REVOCACIÓN DEL PODER
I. Fundamento de la revocabilidad del poder
II. La revocación tácita del poder
III. El problema de la admisibilidad de una irrevocabilidad del apoderamiento. Teorías contrarias y favorables
IV. Examen del problema estudiado sobre argumentos que justifican la revocabilidad normal del poder
V. La irrevocabilidad del poder derivada del mismo contenido del poder. Examen crítico de las opiniones relativas a los límites de admisibilidad del poder irrevocable
VI. Evaluación comparativa de la ventaja del representado en comparación con la del representante o de terceros como base para la solución del problema
VII. El apoderamiento irrevocable por manifestaciones de voluntad del representado. Límites de validez
VIII. El medio técnico por el cual puede tener lugar tal manifestación de voluntad. En particular, la renuncia a la revocación y sus efectos
IX. La invalidación de la irrevocabilidad del poder por graves causas ocurridas
CAPÍTULO XX
LA QUIEBRA DEL REPRESENTADO Y DEL REPRESENTANTE
I. La quiebra del mandante y la teoría que reduce la extinción del mandato a la naturaleza fiduciaria de la relación. Examen crítico
II. Teoría de la indisponibilidad de los bienes del quebrado
III. Las condiciones del poder de representación en la hipótesis de quiebra del representado
IV. El negocio estipulado por el representante después de la quiebra del dominus y la tutela del tercero de buena fe
V. La quiebra del representado y el poder conferido en interés del representado o de un tercero
VI. La posibilidad de supervivencia del poder de representación en la hipótesis de quiebra del representante
VII. La quiebra del representante y la eficacia de la procura in rem propriam
