Éste es un libro acerca del derecho monetario inglés. No hay ningún derecho monetario que sea común a las naciones del mundo. Pero el dinero es una institución universal. Por lo tanto, el método comparativo tiene un valor peculiar. Revela dónde ha seguido el derecho inglés el camino correcto o el camino errado.
En términos generales, este libro se propone examinar los aspectos legales del dinero en una forma sistemática y amplia. Sin embargo, se oponían a esta meta tantos obstáculos no superados enteramente por el autor, que debe pedir la indulgencia del lector.
El hecho de que este libro se ocupe del derecho inglés impone algunas limitaciones uso de material extranjero, porque no todo ese material tiene algún interés potencial para el abogado inglés. Tal es el criterio aplicado en todo momento, y que explica la mayor parte de las omisiones de fuentes extranjeras que han ocurrido, aunque algunas de ellas han sido sin duda fortuitas.
Por otra parte, la concentración en el derecho inglés no excluye en modo alguno —sino que, por el contrario, exige— la consideración de reglas del derecho internacional público semejantes a las existentes en Gran Bretaña. El desarrollo de esta rama del Derecho ha sido tan rápido y extenso que ha experimentado probablemente más cambios que cualquier otra.
PRIMERA PARTE
LOS PROBLEMAS LEGALES DEL DINERO EN GENERAL
I. La concepción del dinero
II. El sistema monetario, su organización e incidentes
III. Obligaciones monetarias: tipos y pago
IV. Obligaciones monetarias: la extensión de las sumas liquidadas (nominalismo)
V. Obligaciones monetarias: cantidades ilíquidas
VI. Método para la exclusión de los efectos del nominalismo
SEGUNDA PARTE
LAS OBLIGACIONES EN DINERO EXTRANJERO
EL DINERO EXTRANJERO Y SUS RELACIONES GENERALES CON EL DERECHO MUNICIPAL Y EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
VII. La posición general del dinero extranjero y las obligaciones en dinero extranjero en el derecho inglés
VIII. La determinación de la moneda de cuenta: incertidumbre inicial
IX. La determinación de la moneda de cuenta: incertidumbre subsecuente [Continuación]
X. El principio nominalista, su alcance, incidentes y efectos
XI. El pago de obligaciones en dinero extranjero
XII. La instauración de procedimientos legales y su efecto sobre las obligaciones en dinero extranjero
TERCERA PARTE
EL CONTROL DE CAMBIOS Y LA VALUACIÓN DE LAS MONEDAS EXTRANJERA
XIII. El control de cambios en el Reino Unido
XIV. El control de cambios bajo el acuerdo del Fondo Monetario Internacional
XV. El derecho internacional privado del control de cambios
XVI. La valuación de las monedas extranjeras
CUARTA PARTE
EL DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO DEL DINERO
XVII. La soberanía monetaria, su alcance y su limitación
XVIII. La protección de los sistemas monetarios extranjeros
XIX. Las pautas de la organización monetaria
XX. Reglas de conducta monetaria derivadas de tratados
XXI. El derecho monetario de las obligaciones interestatales
APÉNDICE I
HOPKINS V. COMPAGNIE INTERNATIONALE DES WAGON-LITS (División King — Magistrado Swift)
APÉNDICE I
FRANKLIN v. WESTMINSTER BANK (División King y Tribunal de Apelación)
APÉNDICE III
OPPENHEIMER v. THE PUBLIC TRUSTEE (División de la Cancillería y Tribunal de Apelación)
APÉNDICE IV
CONVENCIÓN EUROPEA SOBRE OBLIGACIONES MONETARIAS EXTRANJERAS
