En una época donde abundan las publicaciones en las más variadas ramas del Derecho y en la cual, en ocasiones, es difícil encontrar obras que identifiquen la esencia de los problemas jurídicos y ofrezcan soluciones razonables a los mismos, un estudio como el de José Francisco Leyton resulta muy bienvenido. El autor no deja ningún problema relativo al papel procesal de la víctima sin tratar, el estudio que hace de la bibliografía sobre la materia es exhaustivo y sus reflexiones no quedan atrapadas en lugares comunes, constituyendo un valioso aporte para el Derecho Penal y Procesal Penal chilenos.
En relación con el contenido de la obra, esta se divide en cuatro partes. En el capítulo primero se estudia la participación histórica de la víctima en el proceso penal, mostrando las tres fases que la doctrina ha definido a este respecto. A continuación, el autor analiza si es posible, considerando los fundamentos del sistema procesal acusatorio que nos rige, contar con una víctima activa junto al órgano estatal de persecución. En el capítulo tercero se presenta detalladamente el rol que la víctima y el querellante tienen en el Código Procesal Pena, con especial consideración a los problemas que arroja el cada vez más frecuente forzamiento de la acusación. Finalmente, el autor discute de qué manera el Estado puede reparar y proteger a las víctimas de los delitos.
CAPÍTULO PRIMERO
EL PROTAGONISMO DE LA VÍCTIMA EN EL CONFLICTO PENAL
PANORAMA HISTÓRICO
1. El papel de la víctima en la historia del proceso penal
1.1. Protagonismo: primera etapa
1.1.1. El estado de naturaleza y el miedo a las deidades
1.1.2. La venganza y la autotutela
1.2. Neutralización: segunda etapa
1.2.1. Advenimiento del poder del Estado
1.2.2. Crisis del modelo
1.3. Redescubrimiento: tercera etapa
1.3.1. Aparición de la criminología y la victimología
1.3.2. La victimología
CAPÍTULO SEGUNDO
LA VÍCTIMA FRENTE A LOS OBJETOS DEL PROCESO PENAL
1. Consideraciones generales
2. EL objetivo mediato y tradicional del proceso penal: La búsqueda de la verdad
2.1. La búsqueda de la verdad en el proceso penal ante la frustración normativa
2.2. El conocimiento de la verdad y los límites de la prueba
3. El objetivo mediato del proceso penal: paz social
3.1. La presencia de la víctima en la solución del conflicto penal frente a sus objetivos. Tensiones subyacentes
4. Breve aproximación a la participación de las víctimas en el modelo alemán y norteamericano
CAPÍTULO TERCERO
LA PARTICIPACIÓN DE LA VÍCTIMA EN EL PROCESO PENAL VIGENTE Y LOS PROBLEMAS DEL FORZAMIENTO DE LA ACUSACIÓN DEL QUERELLANTE
1. Consideraciones generales
2. Los derechos de las víctimas bajo el Código Procesal Penal
2.1. Inicio del procedimiento
2.2. Investigación y salidas alternativas
2.3. Cierre del procedimiento
2.3.1. Los problemas en el forzamiento de la acusación por la víctima querellante
3. La Reforma Constitucional de la Ley 20.516
3.1. Generalidades
3.2. Tramitación legislativa del Boletín 5408-07 que establece la obligación del Estado de entregar defensa jurídica a las víctimas de delitos
3.2.1. Ideas matrices
3.2.2. Primer trámite constitucional
3.2.3. Segundo trámite constitucional
3.2.4. Tercer trámite constitucional
CAPÍTULO CUARTO
LAS DEMANDAS DE LAS VÍCTIMAS: REPARACIÓN Y PROTECCIÓN
1. Las necesidades de las víctimas
1.1. Reparación
1.1.1. Los principales modelos de reparación
1.1.1.1. La reparación como una pena del Estado
1.1.1.2. La reparación como incentivo
1.1.1.3. Reparación como tercera vía
1.2. Toma de postura en relación a la reparación
2. Las reales demandas a los servicios del Estado
