La elaboración del concepto de eficacia natural de la sentencia, como distinto del de autoridad de la cosa juzgada, y menos intenso que él, permite alcanzar más amplio aprovechamiento de los resultados del proceso y disminuir la posibilidad de fallos contradictorios, al contrario de lo que acontece bajo el imperio de la doctrina tradicional, y deja al mismo tiempo lugar a los terceros para defender sus derechos, cuando son injustamente lesionados. También en esta parte permanezco fiel a la solución presentada hace diez años y que me parece la más justa y equilibrada de todas.
Este libro representa, pues, una tentativa de determinar, en forma diversa de la habitual, el concepto de la cosa juzgada; y, al mismo tiempo, una contribución a la teoría general del proceso. No podía, ni quería, ser u tratado de la cosa juzgada.
Estudio preliminar por Manuel Cachón Cadenas
1. La infancia transcurrida entre Lviv y Barcelona en una familia con holgada situación económica
2. La petición de Roberto Liebman dirigida a que sus hijos recibieran el bautismo en la Catedral de Barcelona
3. El fallecimiento del padre. Los estudios en Roma, donde fue alumno y discípulo de Chiovenda
4. Primeros encargos docentes y obtención de la cátedra
5. La petición de ayuda a Couture para exiliarse en Iberoamérica, a fin de ponerse a salvo de las leyes racistas promulgadas por el régimen fascista italiano
6. La pequeña (y explicable) inexactitud de la carta remitida por Liebman a Couture
7. Breve permanencia en la Universidad de Montevideo. Traslado a la Universidad de São Paolo
8. El regreso a Italia
9. La obra procesal de Liebman
Estudio Preliminar por Luis Patricio Ríos Muñoz
1. Fundamento de la Cosa Juzgada
1.1. Certeza o Certidumbre Jurídica
1.2. Seguridad Jurídica
1.3. Protección y Respeto
1.4. Tutela Jurisdiccional Efectiva
2. Revisión Conceptual
3. Clases de Cosa Juzgada
3.1. Cosa Juzgada Formal frente a Cosa Juzgada Material
3.2. Cosa Juzgada Provisional
3.3. Acción y Excepción de Cosa Juzgada
3.4. Cosa Juzgada Positiva y Negativa
3.5. Cosa Juzgada Constitucional y Colectiva
4. Distinción entre Cosa Juzgada e instituciones afines
4.1. Litispendencia
4.2. Preclusión
4.3. La figura del Bis in Idem
4.4. El Precedente (Stare Decisis)
5. Índole de la Cosa Juzgada
6. Nuestra propuesta
EFICACIA Y AUTORIDAD DE LA SENTENCIA
Introducción
§ 1. Proposición del tema
PRIMERA PARTE
LA AUTORIDAD DE LA COSA JUZGADA
§ 2. La cosa juzgada y la variedad de contenido de las sentencias
1. Cosa juzgada y función declarativa
2. Análisis de los efectos de las sentencias
3. Crítica de la limitación de la cosa juzgada a la declaración de certeza
4. Aplicaciones prácticas
5. La cosa juzgada en las sentencias dispositivas
6. Carácter jurisdiccional de las sentencias constitutivas y dispositivas
7. Consideraciones finales
§ 3. La autoridad de la cosa juzgada como una cualidad de la sentencia y sus efectos
8. Eficacia de la sentencia y cosa juzgada
9. La cosa juzgada no es un efecto de la sentencia. Reseña de la doctrina. Teoría “procesalística”
10. Teoría “materialística”
11. Teoría “normativa”
12. Doctrina italiana
13. Ugo Rocco
14. Carnelutti
15. Definición de la cosa juzgada
16. Límites objetivos y subjetivos
17. Excepción de cosa juzgada y “actio iudicati”
18. Función negativa de la cosa juzgada
19. Cosa juzgada formal y sustancial
20. Cosa juzgada y proceso de ejecución
§ 4. Los efectos secundarios de las sentencia
21. Cosa juzgada y efectos secundarios
22. Voluntad del juez y efectos de la sentencia
23. Noción de los efectos secundarios
§ 5. Límites subjetivos de la cosa juzgada
24. Extensión subjetiva de la sentencia
25. Partes y terceros frente a la cosa juzgada
26. Teoría de los efectos reflejos de la cosa juzgada
27. Observaciones preliminares
28. Segni
29. Betti
30. Continuación: Examen de la teoría de Betti
31. Carnelutti contra Betti
32. Examen de la teoría de Carnelutti
SEGUNDA PARTE
LA EFICACIA NATURAL DE LA SENTENCIA COMO ACTO DEL ESTADO
§ 6. Extensión subjetiva de los efectos de la sentencia
33. Planteamiento del problema
34. Eficacia general de la sentencia
35. Confirmaciones de la tesis precedente
§ 7. Fundamento y límites de la eficacia natural de la sentencia
36. Premisas
37. Teoría de la cosa juzgada de los actos administrativos. Crítica
38. La sentencia como acto del Estado. Consecuencias para su eficacia
39. La injusticia como causa de ineficacia de la sentencia
40. Qué terceros pueden hacerla valer
41. Relaciones con la oposición del tercero
42. Conclusión
43. Objeto del presente parágrafo
44. Nulidad, revocación, resolución de un negocio jurídico
45. Acción de regreso
46. Acción de indemnización: seguro
47. Obligaciones solidarias
48. Fianza
