El presente texto constituye un esfuerzo académico cuyo objetivo es servir de base para el aprendizaje y aplicación de los recursos procesales civiles, entendidos en su sentido más clásico, esto es, como mecanismos de reacción puestos a favor de los litigantes para impugnar una resolución judicial que les cause un agravio.
Sin renunciar a los propósitos de la academia, este manual realiza una lectura moderna de las instituciones procesales vigentes, utilizando, además, un lenguaje claro y sencillo, sin limitarse a repetir y parafrasear las normas legales.
La metodología usada para su elaboración consiste en un análisis que incorpora los criterios y estándares jurisprudenciales, en un diálogo con la doctrina más relevante, especialmente en los problemas interpretativos y de aplicación de las normas que regulan los recursos procesales. De esta forma, sus autores buscan señalar al lector aquellas coordenadas jurídicas en las que se desarrollan las controversias acerca del alcance de las normas que tipifican causales de casación o regulan su procedencia, realizando una novedosa contribución al quehacer judicial, académico y profesional.
CAPÍTULO I
TEORÍA GENERAL DE LOS RECURSOS PROCESALES
1. Concepto de recurso procesal
2. La falibilidad humana como fundamento de los recursos procesales
3. Enumeración de los recursos en nuestro derecho
4. Clasificación de los recursos
4.1. Atendido a su ámbito de procedencia
4.2. Atendido el tribunal que conoce de ellos
4.3. Atendido su objeto
5. Características de los recursos
5.1. Tribunal ante quien se interpone y quién conoce
5.2. Principio dispositivo y recursos procesales
5.3. Partes y plazos
6. Elementos de los recursos
6.1. El agravio hacia un concepto amplio de agravio
6.2. Fundamentación de los recursos procesales como carga procesal
6.3. Partes en los recursos procesales
7. Fundamento constitucional de los recursos procesales
7.1. El derecho al recurso
7.2. ¿Es la doble instancia un derecho constitucional en materia civil?
7.3. Consecuencias del carácter constitucional del derecho al recurso procesal
8. Procedencia, admisibilidad y prosperabilidad de los recursos procesales
9. Normas comunes a todos los recursos procesales
9.1. Regulación
9.2. Deben interponerse por escrito
9.3. Deben ser presentados por persona con ius postulandi
9.4. Renuncia a un recurso requiere facultad especial
9.5. Deben ser fundamentados y contener peticiones concretas
9.6. Plazos de interposición de los recursos
CAPÍTULO II
RECURSO DE ACLARACIÓN O INTERPRETACIÓN Y DE RECTIFICACIÓN O ENMIENDA
1. Introducción
2. Desistimiento
3. Requisitos
4. Excepciones al principio de desasimiento del tribunal
5. Regulación del recurso de aclaración o interpretación, rectificación o enmienda. Concepto y finalidades
5.1. Regulación
5.2. Concepto
5.3. Finalidades
6. Resoluciones respecto de las cuales procede
6.1. Sentencias definitivas e interlocutorias
6.2. No procede respecto de autos o decretos
7. ¿Es la aclaración o interpretación, rectificación o enmienda un recurso procesal?
7.1. Consideraciones para fundar la tesis de que no es un recurso
7.2. Consideraciones para fundar la tesis de que es una acción
8. Titularidad, iniciativa y oportunidad
8.1. A petición de parte. Las partes no tienen plazo para su interposición
8.2. De oficio por el tribunal
9. Necesidad de dictar una sentencia complementaria o rectificatoria y su notificación
10. Tribunal ante el cual se interpone
11. Tramitación y efectos
11.1. Tramitación: de plano o incidental
11.2. Efectos
A) No se suspende el término para apelar
B) ¿La interposición de la acción suspende o no los trámites del juicio o la ejecución o cumplimiento de la sentencia?
12. Recursos que proceden contra la resolución que se pronuncia sobre la aclaración, rectificación o enmienda
13. El recurso de aclaración, rectificación o enmienda en otros procedimientos
13.1. En la Ley N°17.336 de Propiedad Intelectual
13.2. En el Código Tributario
13.3. En la Ley de Propiedad Industrial
13.4. Ausencia de regulación en la Ley N°18.287 sobre procedimientos ante los Juzgados de Policía Local
CAPÍTULO III
EL RECURSO DE REPOSICIÓN
1. Regulación, concepto y características
1.1. Regulación
1.2. Concepto y fundamentación
1.3. Características
2. Clasificación o tipología del recurso de reposición
3. Resoluciones respecto de las cuales procede
4. Legitimación y oportunidad para interponer el recurso
4.1. Legitimación
4.2. Oportunidad
4.3. Tramitación
4.4. Efectos
4.5. Fallo del recurso de reposición y recursos que proceden en su contra
4.6. Procedencia o improcedencia del recurso de reposición en contra de algunas resoluciones judiciales en la jurisprudencia
4.7. El recurso de reposición en otros procedimientos
CAPÍTULO IV
EL RECURSO DE APELACIÓN
1. Concepto y fundamentos
1.1. Concepto
1.2. Fundamentos
2. Apelación y configuración de la segunda instancia civil
3. Características del recurso de apelación
4. Objeto de la apelación
5. Resoluciones judiciales apelables
5.1. Regla general: sentencias definitivas e interlocutorias
6. Resoluciones judiciales inapelables
7. Causal que autoriza la interposición del recurso
8. Legitimación para apelar
9. Plazo para interponer el recurso de apelación
10. Forma de interponer el recurso de apelación
11. Requisitos o presupuestos formales del recurso de apelación
11.1. Requisitos de las peticiones concretas del recurso de apelación: ¿cómo se concretan en el escrito de apelación las peticiones concretas?
11.2. Límites de las peticiones concretas
11.3. Excepciones a las exigencias de formular peticiones concretas y de fundamentación del recurso de apelación
11.4. Sanción a la falta de fundamentación y de peticiones concretas
12. Efectos del recurso de apelación
12.1. Planteamiento
12.2. El efecto devolutivo
12.3. El efecto suspensivo
12.4. Formas de conceder el recurso de apelación
A) En ambos efectos
B) En el solo efecto devolutivo
C) La orden de no innovar en las apelaciones concedidas en el solo efecto devolutivo
13. La orden de no innovar (ONI)
13.1. Concepto
13.2. Ante qué tribunal se presenta la solicitud de orden de no innovar
13.3. Naturaleza jurídica de la orden de no innovar
13.4. Tipología de la orden de no innovar
13.5. Requisitos de procedencia de la orden de no innovar
13.6. Oportunidad para solicitar la orden de no innovar ante el tribunal de alzada
13.7. Efectos de la orden de no innovar en relación con la resolución recurrida
13.8. Efectos que provoca la resolución que recae sobre la orden de no innovar en relación con el recurso de apelación
13.9. La orden de no innovar en otros procedimientos
14. Acumulación de recursos de apelaciones
15. De la tramitación del recurso de apelación
15.1. Tramitación del recurso en primera instancia
15.2. Tramitación del recurso en segunda instancia
A) Ingreso del expediente y certificado del secretario del tribunal superior
B) Examen de admisibilidad por el tribunal de apelación
15.3. Notificaciones en segunda instancia
16. Forma en que las cortes de apelaciones conocen del recurso de apelación
16.1. La tramitación del recurso en cuenta
16.2. Tramitación del recurso de apelación
16.3. La vista de la causa y los diversos trámites que la constituyen
A) Concepto
B) Primera resolución: decreto de “autos en relación” y su notificación
C) Notificación decreto autos en relación
D) Fijación o colocación de la causa en tabla
a. ¿Quién debe hacer las tablas según la ley?
b. Publicación de la o las tablas
E) Instalación del tribunal
16.4. La vista de la causa propiamente tal: anuncio, relación y alegatos
A) Anuncio
B) La relación
C) Alegatos
a. Procedimiento
b. Sanción a la falta de alegatos anunciados
16.5. Término de la vista de la causa. Dictación de la sentencia definitiva de segunda instancia: resolución inmediata o bien la causa queda en acuerdo
A) Planteamiento
B) Medidas para mejor resolver
C) Oportunidad
D) Características de las medidas para mejor resolver en segunda instancia
16.6. Motivos que autorizan la suspensión de la vista de la causa
A) Causales del artículo 165 del CPC
B) Recusación sin expresión de causa a los abogados integrantes como causal de suspensión de la vista de la causa. Implicancias y recusaciones fundadas
17. Del recurso de apelación en otras normas legales
17.1. El recurso de apelación en los juicios de arrendamiento de predios urbanos
17.2. El recurso de apelación en las causas laborales
17.3. Recurso de apelación en las causas de policía local
17.4. El recurso de apelación en el Código Tributario
17.5. El recurso de apelación en el nuevo procedimiento procesal penal
A) Resoluciones apelables
B) Facultad de recurrir
C) Formalidades del escrito de apelación
D) Plazo para apelar
E) Características del plazo para apelar
F) Efectos en que se concede el recurso de apelación
G) Resoluciones inapelables
17.6. El recurso de apelación en las reclamaciones de la Ley N°19.039 sobre Propiedad Industrial, modificada por la Ley N°19.996 de 11 de marzo de 2005
A) Composición del Tribunal Arbitral de Propiedad Industrial
17.7. El recurso de apelación en la Ley N°20.600, de 18 de junio de 2012, publicada el 28 de junio de 2012, y que creó los tribunales ambientales
17.8. El recurso de apelación en la Ley de Insolvencia y Reemprendimiento (Ley N°20.720)
17.9. El recurso de apelación en el procedimiento sumario
A) Efectos en que se concede el recurso de apelación
B) Tramitación
c) Competencia del tribunal de alzada
17.10. El recurso de apelación en los juicios de menor cuantía
A) Efecto diferido de la generalidad de las apelaciones interpuestas en el curso del procedimiento
B) Excepción al régimen de apelación diferida incidental
C) Tramitación de la apelación de la sentencia definitiva en segunda instancia
D) ¿Cómo se tramita el recurso de apelación respecto de la sentencia definitiva en segunda instancia?
18. Adhesión a la apelación o apelación adhesiva
18.1. Concepto legal
18.2. Precisiones terminológicas
18.3. Finalidad de la adhesión a la apelación
18.4. Requisitos de la adhesión a la apelación
A) Apelación previa
B) La sentencia recurrida de primer grado causa agravios a la parte apelada
C) Es necesario que la apelación adhesiva se formalice en tiempo (oportunamente) y forma ante el tribunal ad quem
18.5. Forma de la apelación adhesiva
18.6. ¿Quién está legitimado para adherir a la apelación?
18.7. Naturaleza jurídica
18.8. Efectos de la adhesión a la apelación
19. La prueba en segunda instancia en el recurso de apelación
19.1. Por regla general no se admite prueba alguna
19.2. Excepciones
19.3. Los informes en derecho en segunda instancia
20. Los incidentes en segunda instancia
21. Extinción del recurso de apelación
21.1. Medio directo, natural u ordinario: la sentencia definitiva de segunda instancia
A) Tipología de las sentencias
a. Sentencia confirmatoria
b. Sentencias modificatorias o revocatorias
B) Causa en estado de fallo
C) Las costas en la sentencia de segunda instancia
21.2. Medios indirectos de poner término a la apelación: desistimiento y la declaración de inadmisibilidad del recurso de apelación
A) El desistimiento
a. Concepto
b. Procedencia
c. Efectos del desistimiento
B) Inadmisibilidad del recurso de apelación
C) A modo de conclusión
21.3. ¿Necesidad de hacerse parte en los procesos iniciados con anterioridad a la aplicación de la Ley de Tramitación Electrónica N°20.886?
CAPÍTULO V
EL RECURSO DE HECHO
1. Concepto
2. Fundamento
3. Causales de procedencia del recurso de hecho (Arts. 196 y 203 del CPC)
4. Características
5. Tipología o clasificación del recurso de hecho
5.1. El verdadero recurso de hecho (o recurso de hecho legítimo o recurso de hecho propiamente tal)
5.2. Falso recurso de hecho
6. Verdadero recurso de hecho
6.1. Causal de procedencia
6.2. Características
6.3. Tramitación
6.4. Orden de no innovar
6.5. Jurisprudencia sobre el verdadero recurso de hecho
6.6. Fallo del verdadero recurso de hecho
A) Se acoge
B) Se rechaza
7. Falso recurso de hecho
7.1. Causales de procedencia
7.2. Tramitación
7.3. Fallo del falso recurso de hecho
A) Se acoge
B) Se rechaza
8. Análisis comparativo entre el falso y el verdadero recurso de hecho
9. El recurso de hecho en otros procedimientos legales
9.1. El recurso de hecho en materia del procedimiento procesal penal
9.2. Recurso de hecho en el Código del Trabajo
9.3. El recurso de hecho en el Código Tributario
9.4. El recurso de hecho en las reclamaciones reguladas por la Ley N°19.039 de Propiedad Industrial
9.5. E la ley N°18.101 de Arrendamiento de Predios Urbanos y Ley N°18.287 de Procedimientos ante los Juzgados de Policía Local
CAPÍTULO VI
EL RECURSO DE CASACIÓN EN LA FORMA
1. Concepto
2. Fundamento
3. Características
4. Resoluciones contra las que procede
5. Plazo para interponer el recurso e interposición conjunta
6. Por quién y ante quién se interpone
7. El agravio en el recurso de casación
8. Requisitos del escrito de interposición
9. Preparación del recurso de casación en la forma
10. Tramitación del recurso
11. Causales del recurso de casación en la forma
CAPÍTULO VII
RECURSO DE CASACIÓN EN EL FONDO
1. Definición y regulación
2. Características del recurso
3. Resoluciones en contra de las cuales procede (Art. 767 del CPC)
4. Causal que autoriza la interposición del recurso
5. La influencia en lo dispositivo de la sentencia
6. ¿Qué clase de leyes deben infringirse para que sea procedente el recurso de casación?
7. ¿Es posible modificar los hechos a través del recurso de casación?
8. Casación en el fondo y valoración conforme a la sana crítica
9. Alegaciones jurídicas nuevas y recurso de casación
10. Interposición del recurso
11. Tramitación del recurso
12. La prueba en el recurso de casación en el fondo
13. Fallo del recurso
14. Casación en el fondo de oficio
CAPÍTULO VIII
RECURSO DE QUEJA
1. Regulación
2. Concepto
3. Resoluciones susceptibles del recurso de queja
4. Causal que autoriza la interposición del recurso
5. ¿Quién puede recurrir de queja?
6. Poderes oficiosos de la Corte Suprema en el recurso de queja
7. Interposición del recurso
8. Tramitación del recurso de queja
9. Resolución del recurso de queja
10. Situación especial del recurso de queja respecto de los árbitros arbitradores
