La prueba digital presenta desafíos fundamentales para acreditar los hechos en que las partes pretenden hacer valer sus pretensiones, siempre sumamente valiosas para las mismas.
Parece más necesario que nunca asumir el desafío de acordar el concepto de prueba digital con el objetivo de dar luces acerca de lo que contempla, generando de paso mejores herramientas para afrontar actuales y futuros desafíos.
CAPÍTULO I
LA PRUEBA DIGITAL
1. Introducción a la prueba digital
2. Concepto de prueba digital
3. Hacia un concepto de prueba digital
4. Nuestro concepto de prueba digital
CAPÍTULO II
EL DOCUMENTO EN SOPORTE PAPEL Y EL DOCUMENTO ELECTRÓNICO EN GENERAL
5. Generalidades
6. El documento público y el privado
7. El documento electrónico
i. Documentos electrónicos en sentido estricto
ii. Documentos electrónicos en sentido amplio
8. El documento electrónico en la ley N° 19.799
i. Definición legal
ii. Elementos del concepto
9. Documento electrónico y Página Web
CAPÍTULO III
VALOR PROBATORIO DEL DOCUMENTO ELECTRÓNICO
10. Introducción
11. Valor probatorio de los documentos electrónicos antes de la vigencia de la Ley N° 19.799
i. Repudio de nuestra legislación con anterioridad al documento electrónico y a otros medios de prueba similares
ii. Los jueces repelían cualquier intento de aplicación del documento electrónico como medio de prueba
12. Con anterioridad a la Ley N° 19.799, sólo existía legislación dispersa que otorgaba valor probatorio al documento electrónico
i. En el Código de Procedimiento Penal los artículos 113 y 113 bis, admitían medios de prueba electrónicos
ii. La Ley N° 18.680, del 1 de enero de 1988, sustituyó el Libro III del Código de Comercio, relativo al comercio marítimo
iii. El Titulo V del Código de Comercio, sobre contratos para la explotación comercial de las naves
iv. El Reglamento del Sistema de Pronósticos Deportivos de Polla Chilena de Beneficiencia
13. Validez del documento electrónico en la actualidad. Su incorporación como medio de prueba al juicio
i. Principio general: los documentos electrónicos son válidos y producen los mismos efectos que los celebrados por escrito y en soporte de papel
ii. Excepciones o límites al documento electrónico
iii. La legislación positiva que distingue entre instrumentos públicos y privados, es aplicable a los documentos electrónicos
CAPÍTULO IV
VALOR PROBATORIO DEL DOCUMENTO ELECTRÓNICO SEGÚN EL TIPO DE FIRMA CON QUE HA SIDO SUSCRITO
14. Introducción
i. Documento electrónico público
ii. Documento electrónico privado
15. Valor de los documentos electrónicos públicos o privados suscritos media firma electrónica avanzada
16. Valor de los documentos electrónicos suscritos mediante firma electrónica simple
17. Valor de los documentos electrónicos no generados o suscritos mediante firma electrónica tradicional
18. Valor de los documentos electrónicos que no cuentan con firma electrónica alguna
19. Conclusiones acerca del valor probatorio de los documentos electrónicos
20. El documento electrónico en juicio suscrito por órganos del Estado
CAPÍTULO V
OPORTUNIDAD EN QUE SE DEBE ACOMPAÑAR EL DOCUMENTO ELECTRÓNICO EN LOS PRINCIPALES PROCESOS
21. Oportunidad para acompañar el documento electrónico en un juicio ordinario
22. Oportunidad para acompañar los documentos electrónicos en un juicio sumario
23. Oportunidad para acompañar los documentos electrónicos en segunda instancia
24. Oportunidad para acompañar los documentos electrónicos en el nuevo proceso civil oral
25. Oportunidad para acompañar los documentos electrónicos en juicio oral en audiencias ante los juzgados de garantía
26. Oportunidad para acompañar los documentos electrónicos en juicio oral en materia penal
27. Forma y oportunidad de acompañar la prueba digital en los juicios laborales
28. Forma y oportunidad de acompañar la prueba digital en los juicios laborales
29. Autorización de comparecencia remota por videoconferencia de cualquiera de las partes que así lo solicite, a una o varias de las audiencias, en material laboral
30. Autorización de videoconferencia las audiencias de su competencia en que no se rinda prueba testimonial, absolución de posiciones o declaración de partes o de peritos
CAPÍTULO VI
LA AUDIENCIA DE PERCEPCIÓN DEL DOCUMENTO ELECTRÓNICO
31. Introducción
i. La valoración del documento se realiza en la sentencia
ii. El tribunal debe siempre acceder a la audiencia de percepción
iii. Obligación de aportar los medios técnicos electrónicos necesarios para su percepción
iv. Objeción del documento electrónico y sanción en caso de que ésta sea infundada
v. Reglas para la realización de prueba pericial de autenticidad
vi. Nombramiento y número de peritos
vii. Valoración de la prueba complementaria de autenticidad del documento electrónico
viii. Forma de realización de la audiencia de percepción documental
CAPÍTULO VII
LAS GRABACIONES DE AUDIO Y VIDEO COMO DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS
32. Introducción
33. Opiniones en la doctrina
34. En el derecho comparado
CAPÍTULO VII
EL DOCUMENTO ELECTRÓNICO EN EL DERECHO COMPARADO
35. El documento electrónico en la legislación española
i. Los medios de reproducción del sonido y la imagen como documentos
ii. La equiparación del documento electrónico al documento escrito de las grabaciones de audio y voz en la presentación en juicio
36. Los documentos electrónicos en Colombia
37. Los documentos electrónicos en México
38. Los documentos electrónicos en Venezuela
39. Régimen probatorio de los documentos electrónicos en Argentina
40. Régimen probatorio de los documentos electrónicos en Italia
CAPÍTULO IX
LA FIRMA ELECTRÓNICA
41. Concepto de firma electrónica y firma digital
i. Tipos de firma electrónica
ii. Criptografía
iii. Los sistemas simétricos
iv. Sistemas asimétricos
v. Infraestructura de clave pública
vi. Ley Modelo sobre firmas electrónicas de la C.N.U.D.M.I
vii. Situación actual de la legislación internacional sobre firma electrónica
42. Firma digital en Chile
i. Antecedentes
ii. Legislación comparada en que se inspiró el proyecto
iii. Firma electrónica simple y avanzada
iv. Funcionamiento de la firma electrónica avanzada
43. Prestadores de Servicios de Certificación
44. Certificado de firma electrónica
45. Uso de firmas electrónicas por los órganos del Estado
46. Derechos y obligaciones de los usuarios de firmas electrónicas
47. Organigrama del sistema
CAPÍTULO X
EL USO DE LA FIRMA ELECTRÓNICA POR LOS JUECES
48. El ámbito de aplicación
49. Principios
i. Principio de responsabilidad
ii. Principio de legalidad y competencia
iii. Principio de eficiencia
iv. Principio de eficacia
v. Principio de equivalencia de soportes
50. Uso obligatorio de sistemas informáticos para la tramitación de las causas
51. Obligación de uso de medios tecnológicos
52. Seguridad de los sistemas informáticos
CAPÍTULO XI
LEY DE TRAMITACIÓN ELECTRÓNICA DE PROCEDIMIENTOS JUDICIALES
53. Ley de tramitación electrónica de procedimientos judiciales
i. Objetivos y beneficios perseguidos por el proyecto
ii. Legislación vigente y autoacordados de la Corte Suprema sobre la materia
iii. Contenido del proyecto
54. Principales elementos de la ley de tramitación electrónica de procedimientos judiciales
i. Principios generales para la tramitación de las causas regidas por la presente ley de tramitación electrónica
ii. Uso obligatorio del sistema informático, respaldo y conservación
iii. Firma electrónica de resoluciones y actuaciones del tribunal y copias autorizadas
iv. Presentación de demandas y de escritos
v. Presentación de documentos
vi. Patrocinio y poder electrónico
vii. Otras formas de notificación
viii. Registro de actuaciones de receptores
ix. Tramitación electrónica de exhortos
x. Oficios y comunicaciones judiciales
xi. De la modificación de diversos cuerpos legales
55. Las comunicaciones por medios electrónicos
56. De los registros por medios electrónicos o análogos, necesarias para el adecuado funcionamiento del tribunal
57. Tramitación e ingreso de causas: distribución de causas
CAPÍTULO XII
EL USO DEL DOCUMENTO Y FIRMA ELECTRÓNICA POR NOTARIOS, CONSERVADORES Y ARCHIVEROS JUDICIALES
58. Regulación
59. Texto del auto acordado
CAPÍTULO XIII
LA VALIDEZ DE UNA GRABACIÓN COMO MEDIO DE PRUEBA
60. Validez de la grabación de una conversación entre dos o más personas
61. La protección a las grabaciones como medio de prueba en España
62. Grabación de la voz y tratamiento de los datos personales
63. La validez de las grabaciones como medio de prueba en Chile
64. Historia de la Ley N°19.423 sobre protección penal a la vida privada y pública de la persona y su familia
CAPÍTULO XIV
JURISPRUDENCIA EN CHILE QUE ADMITE LAS GRABACIONES COMO MEDIO DE PRUEBA
65. Jurisprudencia previa a la doctrina de la expectativa de privacidad
66. Jurisprudencia que inicia la doctrina de la expectativa de privacidad
CAPÍTULO XV
LA VALIDEZ DE UNA GRABACIÓN COMO MEDIO DE PRUEBA EN ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA
67. Reglas procesales aplicables en Norteamérica para la validez de una grabación
68. La doctrina de la expectativa razonable de intimidad
69. La evolución de la validez de las grabaciones en el moderno derecho de familia del Reino Unido
CAPÍTULO XVI
DELITO DE GRABACIÓN O CAPTACIÓN DE CONVERSACIONES PRIVADAS Y EL PERIODISMO
70. Hechos que podrán configurar la causal en el ámbito del periodismo
71. El caso Guillier. Periodistas de Chilevisión condenados por grabar con cámaras ocultas a un juez de la República
CAPÍTULO XVII
PROTECCIÓN DE LA INTIMIDAD DE LOS TRABAJADORES Y DERECHO DE LA EMPRESA A FISCALIZAR
72. La posibilidad de fiscalizar correos de los trabajadores de la empresa
73. Dictámenes de la Dirección del Trabajo que se ocupan de la materia
74. Derechos fundamentales inespecíficos más sensibles a su lesión en el desarrollo de la relación laboral
i. La instalación de dispositivos de control audiovisual
ii. El tratamiento de datos personales y uso de cámaras de vigilancia
iii. Grabar a un trabajador en su trabajo con una cámara oculta mientras roba no viola su intimidad. Caso López Ribalda y otros contra España
iv. Afectación de derechos de trabajadores o empleadores por escuchas subrepticias al interior de las empresas
v. Inviolabilidad de toda forma de comunicación privada en el trabajo consagrada en el artículo 19 N°5 de la Constitución Política
vi. Conclusiones
CAPÍTULO XVIII
EL CONTROL DE CORREOS ELECTRÓNICOS EN EL DERECHO COMPARADO
75. Jurisprudencia del Tribunal europeo de Derechos Humanos
75. Jurisprudencia del Tribunal Constitucional Español
ANEXO DE 10 SENTENCIAS
