Una percepción más agudizada del caso fortuito en el derecho de contratos profundiza nuestra comprensión acerca del incumplimiento contractual y los remedios. He ahí la justificación de este libro.
La forma de este libro corresponde a un abordaje monográfico del caso fortuito en el derecho de contratos. En primer lugar, se presta atención al supuesto de hecho, innovando decididamente respecto del insípido tratamiento que alguna doctrina le había prodigado al requisito de la exterioridad; atendiendo a ciertos matices de la imprevisibilidad; y, a propósito de la irresistibilidad, instalando la figura del sustituto comercialmente razonable y el límite del sacrificio económico.
En segundo lugar, se consideran las consecuencias del caso fortuito. A este respecto se innova de manera muy relevante respecto de su efecto liberatorio, proponiendo que, por regla general, debe administrarse según las reglas del incumplimiento contractual y respecto del exoneratorio, se defiende que, con independencia de si se trata de obligaciones de medio o de resultado, el límite de la responsabilidad es el caso fortuito.
En fin, la tercera parte, se hace cargo, por una parte, del arrendamiento, muy probablemente, en Chile, el contrato a propósito del cual, la Corte Suprema simpatizó con la aproximación al caso fortuito que propone este libro y, por otra, de la relación entre el caso fortuito y la autonomía privada.
CAPÍTULO I
LA ADMINISTRACIÓN DE LOS RIESGOS SOBREVENIDOS DE CARÁCTER IMPREVISTO Y DOS TAREAS PENDIENTES
I. Riesgos sobrevenidos
II. Dispositivos
1. La alteración sobrevenida de las circunstancias
1.1) El estado de la cuestión
1.2) El supuesto de hecho de la imprevisión
1.3) La frontera entre la imprevisión y el caso fortuito
2. La frustración del fin del contrato
3. Dos tareas pendientes
PRIMERA PARTE
EL SUPUESTO DE HECHO DEL CASO FORTUITO: LOS REQUISITOS
CAPÍTULO II
LA EXTERIORIDAD Y LA ESFERA DE CONTROL
I. La mirada de la doctrina mayoritaria: la exterioridad como falta de culpa o nexo causal
II. La cuestión de la culpa en el inciso segundo del artículo 1547 Código Civil
III. La idea de la esfera de control
1. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG)
2. Los Principios del Derecho Europeo de los contratos (PECL)
3. Algunas noticias del ámbito español
4. El ámbito nacional
4.1) ¿Una noción extraña?
4.2) Dos sentencias de la Corte Suprema
5. La esfera de control como el riesgo asumido por el deudor
5.1) Las cosas empleadas por el deudor en el cumplimiento de su prestación
5.2) Las personas empleadas por el deudor en el cumplimiento de su prestación
CAPÍTULO III
LA DILIGENCIA COMO RAZONABILIDAD
I. La primera doctrina
II. La doctrina actual
III. Algunas sentencias de la Corte Suprema
IV. La apreciación relativa en el moderno derecho de las obligaciones: lo razonable
V. La diligencia promotora del cumplimiento
CAPÍTULO IV
IMPREVISIBILIDAD
I. Imprevisibilidad y diligencia debida
II. Dos ejemplos: el terremoto y las lluvias
III. Relación entre prever un riesgo y asumirlo
IV. La diferencia entre prever la ocurrencia el caso fortuito y sus efectos
V. La temporalidad del impedimento
CAPÍTULO V
LA IRRESISTIBILIDAD
I. Irresistibilidad y diligencia promotora
1. La función de la diligencia promotora
2. Inevitabilidad e irresistibilidad
2.1) La posición de Brantt y nuestro desacuerdo
2.2) La posición de Tapia y nuestro desacuerdo
2.3) Un impedimento inevitable e insuperable en sí y en sus consecuencias
3. La irresistibilidad como frontera entre la responsabilidad y la exoneración
II. La extensión de la resistibilidad
1. La irresistibilidad del caso fortuito y el cumplimiento por sustitución (“sustituto comercialmente razonable”)
1.1) El sustituto comercialmente razonable en el UCC
1.2) El sustituto comercialmente razonable en la CISG
1.3) El deber de resistir las consecuencias del caso fortuito y el sustituto comercialmente razonable en el Código Civil
2. Los difusos bordes del caso fortuito y la alteración sobrevenida de las circunstancias
2.1) Una consecuencia no suficientemente advertida
2.2) Los bordes difusos
2.3) La consecuencia para el derecho chileno
SEGUNDA PARTE
LOS EFECTOS DEL CASO FORTUITO
CAPÍTULO VI
LA COMUNICACIÓN DEL CASO FORTUITO
I. El punto de partida: la opinión de Lilian San Martin Neira
II. Contenido, plazo y consecuencias del incumplimiento
1. El contenido de la comunicación del caso fortuito
2. La exigibilidad del aviso y el die a quo
3. Las consecuencias de la infracción del deber de informar
CAPÍTULO VII
EL ESTADO DE LA CUESTIÓN
I. La opinión de Brantt, Tapia y Campos
II. Un diagnóstico y una propuesta
CAPÍTULO VIII
UNA NOCIÓN AMPLIA Y OBJETIVA DE INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL
I. La noción de incumplimiento. algunos apuntes desde el extranjero
II. La amplitud del incumplimiento en el Código Civil
III. El carácter objetivo del incumplimiento en el Código Civil
1. El supuesto de hecho de los remedios
1.1) La pretensión de cumplimiento específico
1.2) La resolución por incumplimiento
1.3) La indemnización de daños
1.4) La excepción de contrato no cumplido
1.5) La adecuación del precio
2. El incumplimiento como mínimo común denominador
3. El caso fortuito no elimina el incumplimiento
IV. Dos ilustraciones de la convivencia del caso fortuito y el incumplimiento
CAPÍTULO IX
LA SITUACIÓN DEL DEUDOR DE LA OBLIGACIÓN AFECTADA POR UN CASO FORTUITO
I. El efecto liberatorio del caso fortuito
1. Dos versiones de una misma equivocación respecto del efecto liberatorio
1.1) La primera versión
1.2) La segunda versión
2. El efecto liberatorio como un límite al cumplimiento específico
II. Exonerar de responsabilidad al deudor
1. El caso fortuito como límite de la responsabilidad civil
2. La situación de las obligaciones de medios
CAPÍTULO X
LOS EFECTOS DEL CASO FORTUITO RESPECTO DE LA SITUACIÓN DEL ACREEDOR
I. Las excepciones legales
1. El riesgo de la contraprestación en las obligaciones de dar una especie o cuerpo cierto en el contrato bilateral
2. La destrucción de la cosa arrendada ex artículo 1950, Nº 1), del Código Civil
II. La opinión de la doctrina
1. Más allá de las excepciones legales ¿opera una resolución de pleno derecho?
2. Justificación
III. Nuestra opinión
IV. El funcionamiento de los remedios
1. El artículo 79 de la CISG
2. ¿Qué nos enseña el artículo 79 (5) de la CISG para el derecho común de los contratos?
TERCERA PARTE
APLICACIÓN Y AUTONOMÍA PRIVADA
CAPÍTULO XI
LA SITUACIÓN DEL ARRENDAMIENTO DE LOCALES COMERCIALES
I. Las sentencias de los tribunales superiores chilenos
II. La doctrina chilena
III. Las opiniones que no consideran explícitamente el incumplimiento
1. La doctrina escéptica
2. El artículo 1932 del Código Civil
IV. La situación en clave de incumplimiento
V. Revisitando las sentencias de la Corte Suprema
VI. Un par de comentarios relativos a la suspensión
CAPÍTULO XII
EL CASO FORTUITO Y LA AUTONOMÍA PRIVADA (CLÁUSULAS CONTRACTUALES DE CASO FORTUITO)
I. Una estipulación lícita y expresa
II. Algunas cuestiones relativas al supuesto de hecho
a. Definición, inclusiones y exclusiones
b. El caso fortuito de los subcontratistas
c. ¿La asunción de todos los riesgos?
III. Cuestiones relativas al aviso
a. El plazo del aviso
b. El contenido del aviso y la forma de entregarlo
c. Las consecuencias del incumplimiento del deber de aviso
IV. Algunas cuestiones relativas a las consecuencias jurídicas
a. Explicitar o negociar
b. Consecuencias temporales o permanentes
c. El sustituto comercialmente razonable
