El Código Civil francés constituye, hoy como ayer, un modelo fundador de codificación. Refleja una extraordinaria voluntad de establecer un compromiso entre las ideas del Antiguo Régimen y las de la Revolución.
El Código civil inspira de las diferentes corrientes de pensamiento que han precedido la Revolución y que le han inspirado. El Código Civil ha sobrevivido a los cambios políticos, que sólo afectan a su denominación: Código Civil de los franceses en su denominación inicial, se convierte en Código Napoleón con el Primer Imperio, posteriormente, de nuevo Código Civil de los franceses con la Restauración, y por fin Código Napoleón bajo el Segundo Imperio, denominación oficial desde entonces.
SECCIÓN I
DISCURSO PRELIMINAR DE JEAN-ÉTIENNE-MARIE PORTALIS
Presentación a la edición española del Discours Préliminaire de Portalis de Claudia Amodio
Discurso preliminar sobre el proyecto de Código Civil presentado el primero de pluvioso del año IX por la comisión designada por el gobierno consular
SECCIÓN II
CODIFICACIÓN Y EL DERECHO FRANCÉS DE OBLIGACIONES
Rémy Cabrillac
El contenido del Código
I. Ámbito de un código
1. ¿Todo el Derecho?
2. ¿Todas las materias?
3. ¿Todas las fuentes?
4. ¿Reglas generales o reglamentación de detalle?
II. Fronteras del Código
1. Perímetro de un código
2. Delimitación entre códigos
III. Efectividad del Código
1. Código creado
2. Un código trasplantado
El nuevo Derecho francés de las obligaciones
1. El nuevo Derecho de los contratos es más adaptado a las necesidades económicas
1.1. Organizar la negociación contractual
1.2. Favorecer la flexibilidad contractual
2. El nuevo Derecho de los contratos es más adaptado a las necesidades sociales
2.1. Protección de la parte más débil
2.2. Admisión de la teoría de la imprevisión
