No hay entre la regla moral y la regla jurídica ninguna diferencia de fin. No puede haberla, pues el Derecho debe realizar la justicia y la idea de lo justo es una idea moral.
La repetición del acto inmoral no lo vuelve lícito. El asentimiento general no es a menudo más que el acostumbramiento al vicio. La lamentable consagración de una práctica por una opinión viciada no la legitima.
Cuando el Derecho ignora la realidad, la realidad se venga, ignorando el Derecho.
Objeto de este estudio: influencia de la regla moral en las relaciones jurídicas
I. PRESUNTO CARÁCTER ABSTRACTO DE LA TEORÍA DE LAS OBLIGACIONES
Lugar que ocupa realmente la regla moral en esta teoría
Importancia que para la sociedad política representa el respeto de la ley moral
Distinciones propuestas entre el derecho y la moral
Verdadera causa de la separación entre uno y otra.
II. SOLUCIÓN DEL PROBLEMA EN LA DOCTRINA DEL DERECHO NATURAL
El derecho natural en la doctrina francesa del siglo XIX
Abandono en la doctrina clásica y defensa de un derecho natural de contenido variable
Tentativa de gény en favor del derecho natural irreductible
El derecho natural y la escuela sociológica: Duguit Y Hauriou
Problema que se plantea con el abandono de la doctrina del derecho natural
III. NECESIDAD DE FUNDAR LA AUTORIDAD EN UNA CONCEPCIÓN PURAMEN.TE POSITIVA DEL DERECHO
Pero necesidad también de apelar a la moral en la elaboración del orden jurídico positivo
Importancia de la regla moral en la elaboración de las leyes y en su aplicación por el juez
Insuficiencia de una idea general y vaga de justicia
Valor de la moral religiosa en la realización del derecho
Importancia de la lucha por el triunfo de esta moral
IV. CONCEPCIÓN CIENTÍFICA Y SOCIOLÓGICA DE LA OBLIGACIÓN
Valor de la moral cristiana en la concepción de la obligación: transformación de la teoría bajo el influjo de esta moral
Influencia de la idea moral en la legislación, la jurisprudencia y la doctrina
CAPÍTULO I
LA MORAL Y EL CONTRATO
El principio de la autonomía de la voluntad
I. CONVENCIONES CONTRARIAS A LAS BUENAS COSTUMBRES
Disposiciones legales sobre nulidad de las convenciones contrarias a las buenas costumbres
1. EXAMEN DE LAS CONVENCIONES INMORALES
Convenciones relativas a la vida, al respeto de la persona, a la libertad, al matrimonio
Moral sexual: concubinato, prostíbulos
Enriquecimiento inmoral: juego, loterías, corrupción, efectos comerciales tolerados, búsqueda de herencias, cesiones de clientelas
Convenciones que vician el ideal moral por interés pecuniario: Sociedades inmorales, corretaje matrimonial
Convenciones que suprimen la responsabilidad penal o civil
Estipulación de remuneración a cambio de un acto que debe cumplirse por deber
Lista de los deberes morales que no pueden ser suprimidos por el juego de las convenciones
2. MEDIOS TÉCNICOS DE ANULACIÓN
Teoría de la causa ilícita e inmoral
Hostilidad de la doctrina clásica contra la investigación de los motivos
Distinción que propone CAPITANT entre la causa y el motivo: discusión de esta teoría
La causa no es sino el motivo determinante; la
cuestión de la prueba
Importancia del carácter inmoral del motivo determinante
Valor de la jurisprudencia acerca de la causa inmoral
3. APRECIACIÓN DE LAS BUENAS COSTUMBRES
Indecisión de los autores clásicos en la definición de las buenas costumbres: influencia del derecho natural
Concepción sociológica de las buenas costumbres y su insuficiencia Necesidad de un ideal moral para la solución de esta dificultad
II. LA PROTECCIÓN DE LOS CONTRATANTES
La igualdad de los contratantes y la lealtad del contrato
1. CARÁCTER MORAL DE LA TEORÍA DE LOS VICIOS DEL CONSENTIMIENTO
La teoría de los vicios del consentimiento no puede explicarse por el solo análisis de la voluntad
La jurisprudencia amplía la nulidad por causa de error
La idea de lesión en la nulidad por error
El error ¿tiene que ser común a ambas partes?
Carácter ilegítimo del acto de violencia
Violencia proveniente de caso fortuito o del Estado de necesidad
Carácter de la nulidad por causa de dolo
Nulidad por reticencia
Conclusión acerca de las tendencias de la jurisprudencia en esta materia
2. LA EQUIDAD EN EL FUNCIONAMIENTO DE LAS INCAPACIDADES
Carácter técnico de la organización de las incapacidades
Reducción de las obligaciones excesivas
Necesidad de la lesión para la nulidad de los Actos del menor
Dolo y fraude de los incapaces en los contratos
Oposición entre la idea moral y la forma técnica
3. LOS CONTRATOS DE ADHESIÓN
Contratos llamados de adhesión
Análisis de la noción de voluntad en esos contratos
Idea de igualdad en esos contratos
Crítica en la concepción clásica del contrato de adhesión
Abusos del poder económico disimulados en ese contrato
Orientación de la legislación y de la jurisprudencia
III. LA LESIÓN
Gravedad del problema de la lesión su carácter moral
1. SOLUCIONES LEGALES
La lesión en el código civil francés. La venta
Crítica de la lesión por los civilistas
Disposiciones legales posteriores al código
Jurisprudencia acerca de la lesión
Ideas sobre esta cuestión después de la primera guerra mundial
2. EL PROBLEMA DE LA LESIÓN
Carácter moral del problema de la lesión
La idea de equivalencia entre las prestaciones y el cálculo de la lesión
Crítica de la idea de equivalencia
La idea moral: la explotación del contratante
Objeción derivada de las necesidades económicas
Distinción que debe hacerse entre los contratos
Organización técnica de la rescisión por lesión
CAPÍTULO II
LA JUSTICIA EN EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS
El principio del absolutismo en el ejercicio de los derechos y la idea de justicia
I. INTERVENCIÓN DEL JUEZ EN EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
La idea de la soberanía del contrato en la doctrina clásica
1. APLICACIONES LEGALES DE LA RESOLUCIÓN O DE LA REVISIÓN DE LOS CONTRATOS
Fundamento de la resolución de los contratos por incumplimiento de las condiciones
Comparación de esta resolución con la que admite la ley del 21 de enero de 1918
El término de gracia y las prórrogas provocadas por la guerra. Jurisprudencia administrativa acerca de la revisión de los contratos
La revisión del canon en los arrendamientos de larga duración
Idea general de la intervención del juez en el cumplimiento del contrato
2. MEDIOS TÉCNICOS DE REVISIÓN
Teoría general de la revisión de los contratos por imprevisión
La cláusula “rebus sic stantibus” y la imprevisión
La fuerza mayor, las dificultades de cumplimiento y el estado de guerra
3. EL PROBLEMA DE LA REVISIÓN DEL CONTRATO
La cuestión de la revisión se ha basado equivocadamente en la idea de imprevisión
La ruptura del equilibrio entre las prestaciones no es causa de revisión
Circunstancias que hacen abusivo el ejercicio del derecho de parte del acreedor
Inconvenientes de una regla general acerca de la revisión del contrato
II. EL EJERCIO ABUSIVO DE LOS DERECHOS
Formación de la teoría del abuso de los derechos
1. FUNDAMENTO DE LA TEORÍA DEL ABUSO DE LOS DERECHOS
Primer significado del abuso de los derechos: La culpa en el ejercicio de los derechos
Crítica de esta concepción
Valor del derecho desde el punto de vista de la responsabilidad civil
Dominio propio de la teoría del abuso de los derechos
No es solamente un problema de responsabilidad civil
Carácter moral de la teoría
2. APLICACIÓN DE LA TEORÍA
Culpas cometidas en el ejercicio de los Derechos: derecho de propiedad, de acudir a la justicia, etc.
Actos ejecutados con la intención de perjudicar
Actos inspirados en varios motivos
Actos que presentan utilidad por sí mismos
Derechos cuyo ejercicio arbitrario concede la ley
Abuso en el ejercicio de los derechos contractuales
Dominio actual del abuso de los derechos
Porvenir de la teoría: apreciación por el juez de los motivos legítimos del acto
III. RECHAZO DE LA ACCIÓN JUDICIAL
La regla “nemo auditur” y el rechazo de la acción por causa de indignidad
Origen de la regla
Actitud de la doctrina francesa
Aplicación de la regla jurisprudencial
Carácter de la regla Refutación de la objeción derivada de las circunstancias de equidad
Del fin perseguido desde la permanencia de la regla
CAPÍTULO III
LA SANCIÓN LEGAL DE LOS DEBERES MORALES
El deber moral en la vida jurídica
I. EL DEBER NO PERJUDICA A OTRO
1. EVOLUCIÓN DE LAS IDEAS EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD
Concepción de la responsabilidad civil en el código civil francés
Evolución de las ideas y de los Procedimientos técnicos
Manifestación de una nueva tendencia en la teoría de la responsabilidad por el hecho de las cosas
Teoría del riesgo
Crítica de esta teoría
Carácter insoluble del problema de la causalidad
Crítica de la idea de solidaridad social
Concepción económica de la responsabilidad
Posible desaparición de la responsabilidad bajo la influencia de la teoría del riesgo Valor de la idea de reparación
Distinción entre la idea de reparación y la idea de aseguro
Orientación que debe darse a la teoría de la responsabilidad civil
2. ORGANIZACIÓN TÉCNICA DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL SOBRE EL FUNDAMENTO MORAL
El hecho del hombre y el hecho de las cosas
La conciencia: responsabilidad del demente y del niño
El hecho de otro
Responsabilidad de las personas morales
Deberes y culpas
El derecho a la reparación
La culpa de la víctima
El monto de la reparación
Valor de las cláusulas de no responsabilidad
II. EL DEBER DE NO ENRIQUECERSE A EXPENSAS DE OTRO Y EL ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA
Razones que han impedido que ese deber se transforme en obligación jurídica
Admisión de la acción “de in rem verso” por la jurisprudencia
La fórmula del enriquecimiento sin causa
Orientación general de los estudios doctrinales
Fundamento de la acción en la idea de transmisión del valor
La idea de equivalencia
La idea de causa
Fundamento de la acción en la obligación legal de restitución
Teoría del provecho creada
Carácter moral de la regla
Condiciones para el ejercicio de la acción
Su carácter subsidiario
Deber de justicia de reparar el empobrecimiento
Enriquecimiento obtenido por intermedio de un tercero
Conclusión acerca del carácter moral de la teoría del enriquecimiento sin causa
IV. EL DEBER DE ASISTENCIA
Dificultad de sancionar jurídicamente el deber de asistencia
Asistencia del Estado: reparación de perjuicios de guerra
Asistencia familiar: obligación alimenticia
Asistencia profesional: accidentes de trabajo
Asistencia a causa de la comunidad del peligro: socorro marítimo
El deber de agradecimiento sancionado por la ley
Perjuicio sufrido por una persona a quien se tenía obligación de ayudar
Perjuicio al servicio de otro
Caso en que el acreedor reclama asistencia: estado de necesidad, acción ad exhibendum
CAPÍTULO IV
LA PRESIÓN DEL FRAUDE Y LA PENA CIVIL
La buena y la mala fe ¿Debe sacrificarse la búsqueda de la intención a la idea de seguridad
Evolución del derecho civil en esta materia
I. LA CULPABILIDAD CIVIL
1. EFECTOS DEL FRAUDE EN LOS ACTOS JURÍDICOS
El dolo y el fraude en la formación del contrato
La especulación ilícita
Obligación de cumplir el contrato de buena fe
Apreciación de la culpa del deudor
Obligación especial que pesa sobre los administradores de bienes ajenos: fraudes del marido
La ocultación y la malversación
La acción pauliana
El fraude en las transmisiones de Derechos sometidas a formalidades
El fraude en los conflictos de derechos y la complicidad en el fraude
2. ENSAYO DE LA DEFINICIÓN DEL FRAUDE
Diferentes significados de la palabra fraude
Definición del fraude pauliano
Casos en que el fraude consiste en el desconocimiento consciente del derecho ajeno
Casos en que el fraude consiste en un acuerdo con el propósito de perjudicar a otro
Tendencias diversas de la economía y de la moral
Idea del fraude a la ley
El fraude a la ley en derecho internacional
El fraude a la ley en derecho interno
Límites de la teoría
II. LAS PENAS CIVILES
La sanción penal de las obligaciones civiles
La caducidad de los derechos
La pena privada y el cálculo de la indemnización
La publicidad de la sentencia como medio de reparación
El perjuicio moral
Consecuencias que se desprenden de la idea de Pena en el ejercicio de estas acciones
El perjuicio moral colectivo y la acción de los sindicatos y de las asociaciones
Ineficacia de las sanciones civiles en los casos de negativa dolosa del cumplimiento
CAPÍTULO V
LAS OBLIGACIONES NATURALES Y EL DOMINIO DE LA CONCIENCIA
La obligación natural en el código Civil francés y en la jurisprudencia
1. CONCEPCIÓN JURÍDICA DE LA OBLIGACIÓN NATURAL
Teoría de la obligación civil degenerada
Obligación natural que sobrevive a la extensión de la obligación civil: prescripción, juramento
Obligación natural en caso de nulidad de la obligación civil
Refutación de la teoría de la identidad de naturaleza entre estos dos géneros de obligaciones
Caracteres generales de la obligación natural
Asimilación de la obligación natural al deber de conciencia
No existe una teoría general de la obligación natural
2. LOS DEBERES DE CONCIENCIA ANTE LOS TRIBUNALES
Casos en que el juez tiene en cuenta los deberes de conciencia
Deber de reparar el perjuicio ocasionado a otro
Deber de restituir el enriquecimiento adquirido injustamente
Deber de cumplir la palabra empeñada
Deber de conciencia en los casos de nulidad de una obligación ilícita o inmoral
Deber de asistencia: obligación alimenticia
Obligación de dotar
Cumplimiento de disposiciones testamentarias nulas
Deber de caridad: donaciones remuneratorias conclusión
La obligación civil, lejos de ser una simple relación entre dos patrimonios, se basa en el deber moral
Pero es preciso, mediante la regla Jurídica, organizar técnicamente el cumplimiento del deber
Faculta indispensable que se deja al juez para apreciar las acciones
El realismo jurídico y el ideal moral
Insuficiencia de la teoría del derecho natural
La lucha por el ideal y el progreso del derecho
