El daño es todo detrimento o lesión que una persona experimenta en el alma, cuerpo o bienes, quienquiera que sea su causante y cualquiera que la causa sea, aunque se lo infiera el propio lesionado o acontezca sin intervención alguna del hombre.
El lenguaje científico arranca de esta acepción usual para fijar el concepto de «daño» (damnum), incluyendo en él todos los perjuicios que el individuo sujeto de derecho sufra en su persona y bienes jurídicos, con excepción de los que se irrogue el propio perjudicado. Al Derecho positivo solo le interesa el daño en cuanto tema jurídico como fundamento determinante de penas e indemnizaciones.
CAPÍTULO PRIMERO
LOS DAÑOS PATRIMONIALES Y SU REPARACIÓN
A. Introducción
CONCEPTO Y ALCANCE DEL DAÑO PATRIMONIAL
El patrimonio y el daño patrimonial. Conceptos generales
II. El daño (interés) en sus relaciones con el «valor general» y el interés de afección
III. Daño positivo y lucro frustrado
IV. Interés propio y ajeno
1. Interés patrimonial directo
2. Interés patrimonial indirecto
2. Teoría de v. Tuhr
3. Teoría de Hellwig
V. Interés contractual positivo y negativo1
VI. Influencia del tiempo y el lugar en la extensión de los daños y su evaluación
VII. Libertad de evaluación de los daños en el proceso
REPARACIÓN DE LOS DAÑOS
I. Ideas generales
II. Bosquejo histórico.- La reparación de los daños en el Derecho anterior al Código civil
III. Régimen del Código civil vigente
3. Liberación de obligaciones como medio de reparación
2. La reparación natural en la indemnización de daños por incumplimiento y en los daños moratorios
3. Casos de indemnización en metálico
COMPENSACIÓN DE BENEFICIOS
I. Ideas generales
II. Computación de beneficios (Compensatio lucri cum damno)
III. Entrega de los beneficios al indemnizante y deber de cesión de acciones
A. Radio de acción del § 255 Cód. civ.
CAPÍTULO II
LOS DAÑOS NO PATRIMONIALES
Nociones generales. La indemnización y la pena
BOSQUEJO HISTÓRICO Y LEGISLACIONES EXTRANJERAS
I. Derecho anterior a las modernas codificaciones
II. Legislaciones extranjeras
A. Derecho francés
B. Derecho italiano
C. Derecho inglés
CÓDIGO CIVIL ALEMÁN
I. Indemnización en dinero por daños inmateriales
a) Lesiones que afectan al cuerpo o a la salud
b) Menoscabo de la libertad
c) Abusos contra la honra de la mujer
Reparación efectiva de los daños no patrimoniales
BREVES ACOTACIONES SOBRE EL RÉGIMEN DE REPARACIÓN DE DAÑOS EN EL DERECHO ESPAÑOL
TRADUCCIÓN DE LOS MÁS IMPORTANTES TEXTOS LEGALES ALEMANES CITADOS EN ESTA OBRA
Código civil alemán
