REEDICIÓN DE LA SEGUNDA EDICIÓN
El libro más importante escrito por José Clemente Fabres Fernández de Leiva (1826-1908) fue Instituciones del derecho civil chileno, que ahora vuelve a ponerse a disposición del público gracias al esfuerzo de Rubicón Editores. Publicado hacia fines de 1863, casi al mismo tiempo que la obra que con casi idéntico nombre entregó a imprenta José Victorino Lastarria (1817-1888), constituye una de las obras con las que comienza en Chile una dogmática civil de propio cuño.
Esta segunda edición reeditada había sido corregida y notablemente aumentada con varias notas y con el comentario a la Ley de efecto retroactivo (1861) y al Reglamento del Registro Conservatorio de Bienes Raíces (1857) , además de la inserción de todas las leyes complementarias sancionadas hasta entonces. Ella fue publicada en dos tomos: el primero apareció en 1893 (451 pp. y siete láminas), y el segundo en 1902 (654 pp.).
Tras la muerte de su autor, la Pontificia Universidad Católica de Chile publicó las Obras completas de don José Clemente Fabres en homenaje de su trayectoria. Bajo la dirección de Santiago Lazo Torrealba (1879–1940) y publicadas entre 1908 y 1914, ellas consumen dieciséis volúmenes y abarcan las más variadas materias jurídicas, no sólo aquellas propias del derecho civil, sino también de otras ramas del derecho, como el de minería y el internacional privado. A sus célebres Instituciones de Derecho civil chileno están dedicados los tomos IX y X. Aunque se trata de una tercera edición, ella no altera el texto de la segunda y definitiva versión revisada y publicada en vida de Fabres.
La presente reedición se basa en ese texto. Se ha mantenido inalteradas todas las referencias hechas por el autor. Solamente se han introducido pequeños cambios de estilo. Ellos han consistido en emplear la ortografía del español en actual uso; efectuar las correcciones que la versión utilizada consignaba en una fe de erratas; llevar al principio de cada parágrafo, bajo su rúbrica, las referencias a los textos legales que en la versión original se situaba como glosas marginales, y distribuir de otra forma las extensas notas del autor: las más breves se han dejado, con una tipografía más reducida, a continuación del párrafo al que se refieren, mientras que las más extensas han quedado como anexos al final del libro.
TÍTULO PRELIMINAR
§ 1° Del derecho
§ 2° De la ley, la costumbre y la sentencia judicial
§ 3° Promulgación de la ley
§ 4° Efectos de la ley
§ 5° Interpretación de la ley
§ 6° Definición de varias palabras de uso frecuente en las leyes
§ 7° Derogación de las leyes
LIBRO I
DE LAS PERSONAS
TÍTULO I
DE LAS PERSONAS EN CUANTO A SU NACIONALIDAD Y DOMICILIO
§ 1 División de las personas
§ 2 Del domicilio
TÍTULO II
DEL PRINCIPIO Y FIN DE LA EXISTENCIA DE LAS PERSONAS
§ 1° Del principio de la existencia de las personas
§ 2° Del fin de la existencia de las personas
TÍTULOS III, IV Y V
DEL MATRIMONIO Y DE LOS ESPONSALES
TÍTULO VI
DE LAS OBLIGACIONES Y DERECHOS ENTRE LOS CÓNYUGES
§ 1° Reglas generales
§ 2° Excepciones relativas a la separación de bienes y al divorcio perpetuo
TÍTULOS VII, VIII, XII, XIV Y XV
DIVERSAS CLASES DE HIJOS; QUIÉNES PUEDEN IMPUGNAR LA RESPECTIVA FILIACIÓN Y POR QUÉ CAUSAS
§ 1° Del hijo legítimo
§ 2° Del hijo legitimado
§ 3° Del hijo natural
§ 4° Del hijo ilegítimo
TÍTULOS IX, X, XI, Y XIII
DE LAS OBLIGACIONES Y DERECHOS ENTRE LOS PADRES Y LOS HIJOS LEGÍTIMOS Y LEGÍTIMOS Y NATURALES
§ 1° Obligaciones de los hijos y de los padres
§ 2° Derechos de los padres legítimos y naturales sobre la persona de los hijos
§ 3° De la patria potestad
§ 4° De la suspensión de la patria potestad y de la emancipación
TÍTULO XVI
DE LA HABILITACIÓN DE EDAD
TÍTULO XVII
DE LAS PRUEBAS DEL ESTADO CIVIL
TÍTULO XVIII
DE LOS ALIMENTOS QUE SE DEBEN POR LA LEY A CIERTAS PERSONAS
TÍTULO XIX
DE LAS TUTELAS Y CURADURÍAS EN GENERAL
§ 1°Definiciones y reglas generales
§ 2° De la tutela & curaduría testamentaria
§ 3° De la tutela o curaduría legítima
§ 4° De la tutela o curaduría dativa
TÍTULO XX
DE LAS DILIGENCIAS Y FORMALIDADES QUE DEBEN PRECEDER AL EJERCICIO DE LA TUTELA O CURADURÍA
TÍTULO XXI
DE LA ADMINISTRACIÓN DE LOS TUTORES Y CURADORES RELATIVAMENTE A LOS BIENES
TÍTULOS XXII, XXIII, XXIV, XXV Y XXVI
REGLAS ESPECIALES RELATIVAS A LA TUTELA Y A LA CURADURÍA EN GENERAL
§ 1° Reglas especiales relativas a la tutela y a la curaduría del menor
§ 2° Reglas especiales relativas a la curaduría del disipador
§ 3° Reglas especiales relativas a la curaduría del demente y del sordomudo
TÍTULOS XXVII, XXVIII Y XXIX
REGLAS PARTICULARES RELATIVAS AL CURADOR DE BIENES, AL CURADOR ADJUNTO Y AL ESPECIAL
§ 1° Curadurías de bienes
§ 2° Curadores adjuntos y especiales
TÍTULO XXX
DE LAS INCAPACIDADES Y EXCUSAS PARA LA TUTELA O CURADURÍA
§ 1° De las incapacidades
§ 2° De las excusas
TÍTULO XXXI
DE LA REMUNERACIÓN DE LOS TUTORES Y CURADORES
TÍTULO XXXII
DE LA REMOCIÓN DE LOS TUTORES Y CURADORES
TÍTULO XXXII
DE LAS PERSONAS JURÍDICAS
LIBRO II
DE LOS BIENES Y DE SU DOMINIO, POSESIÓN, USO Y GOCE
TÍTULO I
DE LAS VARIAS CLASES DE BIENES
§ 1° De las cosas corporales
§ 2° De las cosas incorporales
TÍTULOS II Υ III
DEL DOMINIO PÚBLICO Y DEL PRIVADO
TÍTULO IV
DE LOS MODOS DE ADQUIRIR Y PRIMERAMENTE DE LA OCUPACIÓN
TÍTULO V
DE LA ACCESIÓN
§ 1° De las accesiones de frutos
§ 2° De las accesiones del suelo
§ 3° De la accesión de una cosa mueble a otra
§ 4° De la accesión de las cosas muebles a inmuebles
TÍTULO VI
DE LA TRADICIÓN
§ 1° Disposiciones generales
§ 2° De la tradición de las cosas corporales muebles
§ 3° De las otras especies de tradición
TÍTULO VII
DE LA POSESIÓN
TÍTULO VIII
DE LAS LIMITACIONES DEL DOMINIO Y PRIMERAMENTE DE LA PROPIEDAD FIDUCIARIA
TÍTULO IX
DEL DERECHO DE USUFRUCTO
TÍTULO X
DE LOS DERECHOS DE USO Y HABITACIÓN
TÍTULO XI
DE LAS SERVIDUMBRES
§ 1° De las servidumbres naturales
§ 2° De las servidumbres legales
§ 3° De las servidumbres voluntarias
§ 4° De la extinción de la servidumbre
TÍTULO XII
DE LA REIVINDICACIÓN
TÍTULO XIII
DE LAS ACCIONES POSESORIAS
TÍTULO XIV
DE ALGUNAS ACCIONES POSESORIAS ESPECIALES
MENSAJE DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA AL CONGRESO NACIONAL
Apéndice de notas
Efecto retroactivo de la ley
Ley de matrimonio civil
Ley sobre habilitación de edad
Ley de registro civil
Registro de conservatorio de bienes raíces
Sumario
