¿Para quién es este libro? Lo es para el estudiante, practicante y juez ansioso de poder ejercer una profesión cada día más globalizada y sujeta a tratados, leyes y recopilaciones de usos y costumbres comerciales, poco conocidas en sus lares. Lo es para el jurista y gobernante interesado en saber por qué la modernización y armonización del derecho de la contratación comercial se ha convertido en un efectivo catalizador del desarrollo económico sostenido en un creciente número de países, y en cómo mejor propiciarla en el suyo. Economistas y científicos sociales de la talla de Adam Smith y Emile Durkheim desde hace siglos se habían percatado que el comercio es una actividad esencialmente cooperativa y esencial para la subsistencia de los habitantes de nuestro mundo. En nuestro siglo, biólogos de la talla de E. O. Wilson (el padre de la sociobiología) han comprobado empíricamente como las asociaciones humanas que mejor cooperan son las que mejor combinan sus innatos impulsos altruistas y egoístas, especialmente en su comercio. Este libro demuestra como a través de su historia los contratos y transacciones comerciales que mejor han logrado combinar esos impulsos son los que han mas han contribuido a la riqueza y bienestar de sus pueblos.
O, como bajo el Derecho Romano Clásico de los primeros dos siglos de la era común, ya existía un "alfabeto jurídico" del derecho de los contratos que continua siendo usado en sistemas jurídicos contemporáneos, tales como la lógica "geométrica" que ayuda a interpretar y medir el cumplimiento de las obligaciones contractuales, incluyendo a criterios tales como el de la buena fe contractual y procesal? O, cuales fueron los usos y costumbres medievales de comerciantes Judíos que hicieron posible la transición del comercio por caravanas, en la cual el comerciante andante siempre acompañaba a sus mercaderías, al comercio de navegación marítima por agentes "fraternos" en el que comerciantes en "tierras firmes" confiaban sus mercaderías a su agentes fraternos para ser vendidas, permutadas o invertidas en mercados lejanos pero sujetas a normas religiosa y juramentos comunes. La codificación y sus valores culturales, y su lógica. La lógica Aristotélica v. la Razonable. Las "fórmulas" de derechos y obligaciones exitosas, el comercio cooperativo.
TOMO I
PRÓLOGO
I. La biografía jurídica y cautelar del presente libro
II. El “crédito documentario en el Derecho Interamericano” (CDDI)
III. “El derecho y la estructura crediticia de Latinoamérica”
IV. El proyecto de reforma jurídica de Costa Rica 1967-1970 (PRJ)
V. Asesoramiento a la Corte y legislatura; Conclusiones
VI. Los países de contratantes “familísticos” y “extraños” en la cooperación comercial mundial
VII. La redacción de legislación, usos y costumbres multinacionales y la creación del Nacional Law Center for Interamerican free trade en 1992, (actualmente el Kozolchyk National Law Center)
VIII. Reconocimientos y agradecimientos
PARTE I
CONTENIDO, METODOLOGÍA, FORMACIÓN Y EVOLUCIÓN DE LAS PROMESAS COMERCIALES
CAPÍTULO I
TEMAS CENTRALES Y CONTENIDO
1.1. Introducción
1.2. Temas centrales
1.3. Contenido del libro
1.4. El frecuente uso de referencias cruzadas y de párrafos recordatorios
1.5. Apéndice: Cultura corporativa y jurídica de Japón: Matsushita Electric Industry company vs Zenith Radio Corporation
CAPÍTULO 2
METOLOGÍA
2.1. El método corporativo de este libro
2.2. Dos métodos de razonamiento jurídico: la lógica escolástica y la lógica de lo razonable
2.3. Resumen y conclusiones: una metodología de investigación y redacción de normas
2.4. Apéndice: la metología en la creación del derecho contemporáneo de garantías mobiliarias: acceso al crédito comercial flexible y con tasas de interés razonables
CAPÍTULO 3
EL DERECHO DE LOS CONTRATOS EN UNA SOCIEDAD PRECOMERCIAL Y DE SUBSISTENCIA AGRÍCOLA
3.1. Introducción: ¿por qué es importante la sociedad precomercial?
3.2. El estatus y el contrato: las observaciones de Sir Henry Main
3.3. Deberes derivados de relaciones “Densas” y recíprocas
3.4. Relaciones impersonales e las sociedades de libre mercado
3.5. Ventajas y desventajas de las transacciones “densas”: un obstáculo perenne para la competencia
3.6. Los principios originados en las sociedades precomerciales
3.7. La antropología t la formulación del derecho comercial
3.8. Temas de discusión
CAPÍTULO 4
EL DERECHO ROMANO
4.1. Introducción: El derecho romano y los propósitos semifinales de las instituciones jurídicas privadas
4.2. Los proveedores de un alfabeto jurídico
4.3. El contexto socioeconómico de las instituciones comerciales jurídicas romanas
4.4. El contexto legal
4.5. Temas para una discusión comparativa
4.6. Opiniones de los jurisconsultos romanos sobre los tipos de contratos y su interpretación: el bonus vir
4.7. Conclusiones: ¿Una vez más, por qué estudiar el Derecho Romano?
PARTE II
DERECHO MEDIEVAL: GREMIOS, AGENTES Y NOTARIOS
5.1. Introducción: El derecho medieval y la institucionalización de la confianza comercial
5.2. El incumplimiento del contrato como ilícito, el enriquecimiento injusto y el ritual en algunos países de Europa del Sur
5.3. El derecho foral español
5.4. Las ciudades europeas medievales y sus comerciantes “picarescos”
5.5. Las versiones contemporáneas de una actitud picaresca y sus costos en el desarrollo económico
5.6. Derecho seglar, derecho canónico y pacta sunt servanda
5.7. Método de razonamiento
5.8. Conclusiones preliminares y una ilustración contemporánea
5.9. Las hermandades comerciales judías medievales
5.10. La responsa rabínicas de Maimónides
5.11. El deber de lealtad del agente y su representación causal en la ley judía
5.12. Los contratos ingleses de lana y su reconocimiento en el derecho medieval
5.13. Anexo: El derecho medieval y codificado sobre juramentos, mandato y agencia
CAPÍTULO 6
LOS GREMIOS Y LOS SISTEMAS JURÍDICOS CAPITALISTAS Y MARXISTAS
6.1. Su significado
6.2. Los gremios, el verlagssystem y el capitalismo
6.3. La dualidad de códigos para el derecho privado de Alemania y Francia ¿un vestigio del sistema de los premios?
6.4. Conclusiones
CAPÍTULO 7
EL NOTARIADO LATINO Y LOS CONTRATOS CONTEMPORÁNEOS
7.1. Introducción
7.2. Las formalidades o solemnidades de la propiedad inmobiliaria y las transacciones comerciales
7.3. La autenticación de los notarios latinos en las transacciones comerciales contemporáneas
7.4. Certificaciones notariales en las operaciones comerciales: una nueva generación de corredores públicos
7.5. Apéndice: El derecho viviente de la profesión notarial en los países desarrollados y en desarrollo
PARTE III
LA CODIFICACIÓN EUROPEA
CAPÍTULO 8
EL CÓDIGO CIVIL FRANCÉS
PRINCIPALES POLÍTICAS Y MÉTODO DE REDACCIÓN
8.1. Introducción: la elaboración de las leyes a través de códigos; una analogía babilónica y griega
8.2. La influencia del movimiento de la llamada ilustración y del Derecho Natural autojustificante en la codificación europea
8.3. La redacción del code civil
8.4. Las definiciones y clasificaciones de los contratos de Pothier y sus consecuencias
8.5. Los principios del Derecho natural y la interpretación de los códigos
8.6. Contexto socioeconómico: la burguesía y su influencia
8.7. El arquetipo contratante civil burgués
8.8. Conclusiones: el arquetipo burgués de los contratos del code civil
8.9. Apéndice: El derecho codificado y la jurisprudencia
8.10. La causa ilegal en los contratos de seguro
8.11. Lesión
8.12. Las enmiendas de 2016 al Code Civil sobre la causa de los contratos (entre otras)
CAPÍTULO 9
EL NACIMIENTO DE UN DERECHO COMERCIAL EUROPEO CONTINENTAL: LOS TRIBUNALES DE LAS FERIAS Y DEL COMERCIO
9.1. El nacimiento de un Derecho Comercial europeo: el papel de los tribunales comerciales
9.2. Los tribunales de las ferias y la unificación del Derecho Comercial europeo
9.3. Los tribunales comerciales actuales
CAPÍTULO 10
EL CODE DE COMMERCE DE 1807
10.1. Breves antecedentes
10.2. El ámbito de un código comercial “objetivo”: ¿una o dos moralidades?
10.3. La experiencia de México con sus actos de comercio
10.4. Una versión francesa contemporánea de la modernización del Código de Comercio: el formato “acordeónico”
10.5. Apéndice-jurisprudencia relacionada con el Código de Commerce y su periódica modernización
10.6. Una ilustración de los efectos de lógica escolástica sobre los nuevos contratos
10.7. Conclusiones
CAPÍTULO 11
EL CONTEXTO SOCIOECONÓMICO DE LOS CÓDIGOS CIVILES Y COMERCIALES DE ALEMANIA
11.1. El contexto: de una Alemania comercial e industrial desintegrada a una unificada
11.2. La industria Alemana emergente, la agricultura, el comercio y las finanzas
11.3. El surgimiento del “alto comercio” y de la banca que financia a los gobiernos
11.4. El sector bancario comercial y público: los rothschilds
CAPÍTULO 12
LA CODIFICACIÓN CIVIL Y COMERCIAL ALEMANA
12.1. Puntos de vista opuestos sobre la codificación: romanistas y germanistas
12.2. La construcción del sistema pandectista
12.3. La redacción del BGB
12.4. La redacción del HGB de 1897
12.5. Un resumen de las versiones original y modificada del HGB
12.6. ¿Actualmente se justifica la dicotomía civil/comercial y es posible la unificación?
12.7. La comercialización de los contratos y protección de terceros: El code civil y el BGB.
CAPÍTULO 13
LAS COSTUMBRES, LOS USOS Y OTRAS FUENTES DEL DERECHO DE LOS CONTRATOS COMERCIALES EN ALEMANIA Y OTROS CÓDIGOS REPRESENTATIVOS
13.1. Las fuentes y su jerarquía
13.2. Las “condiciones generales del comercio” en el Derecho alemán
13.3. Resoluciones judiciales sobre el alcance del HGB, el BGB, los AGB y la CISG
PARTE IV
LAS VARIANTES FAMILISTAS Y SOCIALISTAS EN LOS SISTEMAS DE DERECHO CIVIL
CAPÍTULO 14
LA CODIFICACIÓN LATINOAMERICANA Y SUS IMPORTANTES ANTECEDENTES COLONIALES GLOBALES
14. El familismo y el autoritarismo en el Derecho latinoamericano y socialista
14.2. El desarrollo económico elusivo de América Latina
14.3. El Derecho oficial español y colonial
14.4. El Derecho viviente de los contratos comerciales coloniales. El comportamiento arquetípico
14.5. La codificación latinoamericana
14.6. Conclusiones
14.7. Apéndice I: Las actitudes coloniales y postcoloniales
14.8. Apéndice II: La codificación, decodificación y recodificación en América Latina
CAPÍTULO 15
EL DERECHO DE LOS CONTRATOS COMERCIALES SOVIÉTICOS
15.1. Introducción: La contratación comercial durante la URSS o su equivalente funcional
15.2. El marxismo-leninismo como fuente del Derecho oficial de los contratos comerciales
15.3. El marxismo
15.4. El leninismo
15.5. Conclusiones: un sistema jurídico invertebrado y su indiferencia de la naturaleza humana
CAPÍTULO 16
EL SIGNIFICADO PECULIAR DE LOS CONTRATOS COMERCIALES SOVIÉTICOS Y POSTSOVIÉTICOS: UN SISTEMA JURÍDICO INVERTEBRADO
16.1. La ley suprema como eslogan: la corrupción y la invertebración del sistema jurídico soviético
16.2. Las transacciones civiles y comerciales en los códigos y otras leyes
16.3. Las operaciones relativas a la propiedad personal: la ley federal de la propiedad de 1990
16.4. La distribución de la vivienda
16.5. Decisiones judiciales respecto al cumplimiento del plan económico: los contratos ordinarios y de suministro
16.6. Una experiencia personal con la planificación central de Bulgaria y la propiedad estatal
16.7. El Código Civil de la Federación Rusa de 1995
16.8. Conclusiones
CAPÍTULO 17
CHINA IMPERIAL Y EL PREDOMINANTE DERECHO VIVIENTE DE LOS CONTRATOS
17.1. Introducción: la invertebración jurídica y el familismo, el confucianismo y el legalismo
17.2. La familia, el linaje y el clan como las primeras formas de leyes privadas y unidades económicas
17.3. Los valores tradicionales y el Derecho viviente: el confucianismo, el taoísmo y el legalismo
17.4. Las políticas gubernamentales, la economía, los mercados y los contratos en la China tradicional
17.5. El fracaso de China imperial para convertirse en una nación capitalista
17.6. Conclusiones: las razones que impidieron el capitalismo durante los períodos de Ming y Qing
CAPÍTULO 18
LOS CONTRATOS Y LOS LITIGIOS EN LA CHINA IMPERIAL Y EN LA CHINA DE MAO
18.1. La importancia comercial y económica de los contratos imperiales chinos
18.2. La falsificación y las artimañas en los litigios de los tribunales imperiales
18.3. Mao Tse-Tung y el cambio del dogma marxista-leninista
14.4. Conclusión
CAPÍTULO 19
I PARTE. LOS CONTRATOS SOBRE BIENES INMOBILIARIOS Y SOBRE GARANTÍAS MOBILIARIAS CONTEMPORÁNEOS EN LA RPC
19.1. Introducción
19.2. Las políticas de Deng Xiaoping
19.3. Las reformas legales, los derechos de propiedad y su confiabilidad
II PARTE. EL ESTADO ACTUAL DE LAS GARANTÍAS MOBILIARIAS EN EL DERECHO CHINO
19.4. La garantía real en bienes muebles
19.5. La garantía mobiliaria en la hipoteca genérica de la propiedad mueble
19.6. La prenda
19.7. Resultados, conclusiones y recomendaciones
TOMO II
PARTE V
EL DERECHO ANGLOAMERICANO
CAPÍTULO 20
EL CONTEXTO SOCIOECONÓMICO Y JURÍDICO Y LOS CONTRATOS COMERCIALES INGLESES
20.1. Introducción
20.2. El Derecho inglés
20.3. Las formas de acción y las órdenes judiciales
20.4. Lord Mansfield, los jurados y los comerciantes
CAPÍTULO 21
EL CONTEXTO SOCIOECONÓMICO Y JURÍDICO DE LOS CONTRATOS COMERCIALES EN LOS ESTADOS UNIDOS
21.1. Introducción: Las prácticas, valores y actitudes que formaron el Derecho de los Estados Unidos
21.2. Los comerciantes colonos puritanos (de principios del siglo XXVII a finales del Siglo XVIII)
21.3. La “tienda general” del siglo XVIII y sus efectos revolucionarios en el consumidor
21.4. El agricultor familiar multiétnico: el productor y el comerciante
21.5. Los mayoristas y otros proveedores no bancarios de crédito comercial y de consumo
21.6. Los bancos comerciales y crédito comercial
21.7. Las agencias de calificación del crédito: su impacto en el crédito comercial
21.8. Las leyes de quiebra y de garantías mobiliarias a inicios del siglo XX
21.9. Principios derivados de las prácticas, valores y actitudes precedentes
21.10. Legislación comercial
21.11. La Constitución de los Estados Unidos de 1789 y sus compromisos/Transacciones
CAPÍTULO 22
LA FORMACIÓN DE LOS CONTRATOS: ¿CEREMONIA O CONDUCTA?
22.1. Introducción: Las versiones estática y dinámica de contratos “civiles” y comerciales
22.2. La causa y la predictibilidad de los contratos comerciales
22.3. Principios internacionales del Derecho contractual que excluyen la causa
22.4. La consideration: los obsequios, el crédito y la confiabilidad
22.5. El contrato como acuerdo bilateral o multilateral y como promesa
22.6. La consideration como obligación: las deficiencias de la prueba de la negociación
22.7. Contratos comerciales que carecen de una consideration negociada pero merecen ser exigibles
22.8. Ofertas , aceptaciones y consideration
22.9. Conclusiones y consideraciones
22.10. Apéndice: formalidades y solemnidades en la jurisprudencia comparada
CAPÍTULO 23
DOS PRINCIPIOS RECTORES PARA LA INTERPRETACIÓN DE LOS CONTRATOS COMERCIALES: LA BUENA FE Y LA RAZONABILIDAD
23.1. Introducción y resumen
23.2. Tipos de contrato, etapas y fuentes de interpretación
23.3. Interpretación de buena fe: versiones judiciales y de mercado
23.4. La buena fe en la interpretación judicial de los contratos comerciales
23.5. La buena fe en el UCC y el restatement (second)
23.6. Puntos de vista judiciales y doctrinales sobre la buena fe: “Derecho y análisis económico!”
23.7. Conclusiones: La buena fe y la profecía de lo que los tribunales decidirán en su momento
23.8. Apéndice de jurisprudencia comparada
CAPÍTULO 24
LA REDACCIÓN DE LAS PRÁCTICAS COMERCIALES Y EL DERECHO DE LOS CONTRATOS COMERCIALES
24.1. Introducción: prácticas estándares y fiduciarias
24.2. Los elementos nucleares de una práctica comercial viable
24.3. El préstamo garantizado con bienes muebles en la Roma imperial: als partes arquetípicas
24.4. La redacción de las prácticas para los créditos documentarios comerciales (CD’S)
24.5. El papel limitado de la ley local judicial estatutaria o codificada
24.6. Los predecesores de los UCP 500)
24.7. Los problemas de los UCP 400 y los remedios de los UCP 500)
24.8. La respuesta de los UCP 500 a las discrepancias alegadas de mala fe y el ISBP
24.9. Factores que determinan un confiable examen de los documentos y la redacción de nuevas prácticas viables
24.10. El mapa vial transaccional para la redacción de nuevas prácticas estándares y fiduciarias
24.11. Conclusiones: La perpetua renovación de la célula nuclear del comercio
CAPÍTULO 25
BREVE RESEÑA DEL PROCEDIMIENTO DE PRIMERA INSTANCIA (ALEJGACIÓN Y PRUEBA)
25.1. Introducción
25.2. Una demanda típica uruguaya
25.3. El proceso sumario o ejecutivo en Colombia, México y España
25.4. Una importante decisión española sobre las excepciones en un juicio ejecutivo basado en un pagaré: Introducción y texto resumido
25.5. Comentario y preguntas
25.6. El proceso judicial en los Estados Unidos: descubrimiento, demanda y decisión
CAPÍTULO 26
RESPONSABILIDAD PRECONTRACTUAL: CULPA IN CONTRAHENDO
26.1. Introducción
26.2. Una breve referencia sobre la culpa in contrahendo en los países de Derecho Civil
26.3. La culpa en contrahendo en las jurisdicciones del common law
CAPÍTULO 27
EXCUSAS POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATOS
27.1. Introducción
27.2. Hechos del arbitraje
27.3. Elementos de la decisión arbitral
27.4. Bases transaccionales y jurídicas para la opinión
27.5. The restatement second of contracts: puntos a analizar
CAPÍTULO 28
REMEDIOS EXTRAJUDICIALES Y EL RECURSO DE CUMPLIMIENTO ESPECÍFICO
28.1. Introducción
28.2. Recursos extrajudiciales
28.3. Oposición judicial a los recursos extrajudiciales
28.4. El papel creciente de los recursos extrajudiciales
28.5. La prohibición del pactum commissoriumen una decisión de Costa Rica
28.6. El scherungsübereignung en el Derecho alemán
28.7. El cumplimiento específico o forzoso como remedio para los contratos comerciales
28.8. Cumplimiento específico forzoso y el pago y la entrega a tiempo: un caso ilustrado
28.9. El cumplimiento específico o forzoso y las condiciones del mercado de apartamentos familiares en Nueva York en 2009
CAPÍTULO 29
TERMINACIÓN JUDICIAL Y EXTRAJUDICIAL
29.1. Recursos para el incumplimiento de los contratos comerciales o dinámicos
29.2. El “hombre malo de los contratos” del magistrado Holmes y la garantía adecuada de cumplimiento de la sección 2-609 del UCC
29.3. El remedio procesal de incumplimiento anticipado de la sección 2.610 del UCC y los remedios procesales coadyuvantes
29.4. Un sumario judicial de los remedios procesales por el incumplimiento de contratos comerciales del artículo 2 del UCC
29.5. Incumplimiento anticipado bajo la ley española: sentencia N°7491, 20 de octubre de 1994
29.6. Resolución extrajudicial bajo la jurisprudencia de México
29.7. El Nachfrist en la jurisprudencia alemana
29.8. Variantes contemporáneas de los remedios extrajudiciales de terminación
29.9. Conclusión: el mejor uso de los costos de oportunidad económica
CAPÍTULO 30
DAÑOS Y PERJUICIOS POR EL INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS CONTRACTUALES EN EL DERECHO NORTEAMERICANO: LAS FALLAS DE LA TEORÍA DEL ANÁLISIS ECONÓMICO DEL DERECHO
30.1. Nociones básicas del Derecho estadounidense sobre la recuperación de daños y perjuicios
30.2. Daños por incumplimiento de las garantías contractuales en el Derecho de los Estados Unidos
30.3. La recuperación del lucro cesante mediante la pérdida de volumen de ventas en el Derecho angloamericano
