Este texto condensa una serie de cuestiones teóricas y prácticas sobre los distintos medios de prueba en sede familiar. El autor incorpora la integridad de los medios probatorios que recoge la Ley de Tribunales de familia para así proporcionar una visión más completa de la rendición de la prueba en sede familiar. De ahí que en este nuevo trabajo se recogen las cuestiones generales y específicas de la prueba testimonial, pericial, declaración de parte, documental y demás medios de prueba como los distintos aspectos prácticos de su rendición para efectos de litigación, ya que es justamente esa línea la que distingue los más recientes trabajos del autor.
La obra destaca por el enfoque práctico de un abogado litigante, cuestión que puede apreciarse no sólo por lo señalado antes, sino también por la incorporación de una serie de formularios vinculados a la prueba pericial y lo que es mejor, por el traspaso de su experiencia profesional en juicio a lo largo de su ejercicio privado.
Cabe agregar que la integridad de los contenidos en la obra se ha aumentado, corregido, actualizado y enriquecido mediante la complementación de su análisis con la opinión de reconocidos autores, tanto de la doctrina nacional como internacional.
Al igual que en todos y cada uno de los trabajos que han precedido a esta obra, el autor buscó llegar al lector no sólo por medio del análisis abstracto del Derecho Procesal de Familia, sino profundizando en la búsqueda de soluciones prácticas a través del traspaso de su experiencia personal.
El trabajo expuesto por el autor al interior de las páginas de esta obra será de gran utilidad, no sólo para efectos de la litigación en sede familiar, sino además para la enseñanza del actual Derecho procesal de Familia.
SECCIÓN PRIMERA
RECEPCIÓN DE LA PRUEBA. CUESTIONES PREVIAS
1. Generalidades
1.a. Prueba cuya existencia se ignoraba a la fecha de audiencia preparatoria y que sea esencial para resolución de la controversia
1.b. Prueba nueva destinada a esclarecer la veracidad, autenticidad e integridad de otra prueba (prueba sobre prueba)
1.c. Prueba destinada a acreditar una modificación sustantiva de los hechos producida luego de audiencia preparatoria
1.d. Prueba no ofrecida oportunamente por motivos no atribuibles a la parte que solicita su incorporación
1.e. Cuestiones finales respecto de prueba no ofrecida oportunamente
2. Producción de la prueba
2.a. Medios de prueba en particular
SECCIÓN SEGUNDA
PRUEBA TESTIMONIAL
PÁRRAFO PRIMERO
CUESTIONES PREVIAS
3. Regulación
4. Generalidades
5. Clases de testigos
5.a. Testigos presenciales y de oídas
5.b. Testigos expertos
6. Admisibilidad de la prueba testimonial
6.a. Cuestión previa
6.b. Limitaciones a la libertad de prueba
PÁRRAFO SEGUNDO
DEBERES Y DERECHOS DEL TESTIGO
7. Deberes del testigo
7.a. Comparecer
7.b. Declarar
7.c. Decir la verdad
7.d. No ocultar hechos, circunstancias o elementos acerca del contenido de su declaración
8. Derechos del testigo
9. Rendición del testimonio
9.a. Situaciones especiales
PÁRRAFO TERCERO
EXAMEN DIRECTO DE TESTIGOS
10. Cuestiones previas
11. Cuestiones a considerar en el examen directo de testigos
11.a. Objetivos del examen directo
11.b. Psicología del testimonio
11.c. Mentiras y credibilidad
11.d. Preparación previa
11.e. El protagonista del examen es el testigo, no el abogado
11.f. Preguntas como herramientas para el examen directo de testigos
11.g. Estructura del examen directo
11.h. Vicios del examen directo
12. Ausencia de facultad del juez para coartar el libre desarrollo del examen
12.a. Potestades del inciso 1º del artículo 26 como justificación para coartar el libre desarrollo del examen
PÁRRAFO CUARTO
CONTRAEXAMEN DE TESTIGOS
13. Cuestiones previas
14. Cuestiones a considerar en el contraexamen
14.a. Ámbitos del contraexamen en la ley 19.968
14.b. Evaluación de la necesidad de contraexaminar
14.c. Objetivos del contraexamen
14.d. Preparación previa
14.e. Primacía de preguntas sugestivas
14.f. Otras preguntas en contraexamen
14.g. Otras técnicas de contraexamen
14.h. Control del testigo
14.i. Vicios del contraexamen
15. Ausencia de facultad del juez para coartar el libre desarrollo del contraexamen
PÁRRAFO QUINTO
OBJECIONES
16. Cuestiones previas
17. Fundamento
18. Concepto
19. Motivación en la decisión de objetar
20. Tipos de objeciones
20.a. Preguntas impertinentes
20.b. Preguntas inadmisibles
20.c. Preguntas sugestivas en el examen directo
20.d. Preguntas engañosas (capciosas)
20.f. Objeción a preguntas del Tribunal
20.g. Objeción a respuestas del testigo
21. Momento para objetar
22. Procedimiento de formulación, debate y resolución de objeción
22.a. Recursos contra la resolución de la objeción
23. Objeciones y concentración
SECCIÓN TERCERA
PRUEBA PERICIAL
PÁRRAFO PRIMERO
CUESTIONES PREVIAS
24. Regulación
25. Generalidades
26. Características de la prueba pericial
27. Distinción entre prueba testimonial y pericial
28. Clases de perito
29. Prueba pericial para efectos del juicio
30. Pormenores de la reglamentación de la prueba pericial
30.a. Cuestión previa
30.b. Admisibilidad de la prueba pericial
30.c. Contenido del informe
30.d. Remuneración de los peritos
30.e. Improcedencia de la inhabilitación de los peritos
30.f. Declaración de los peritos
PÁRRAFO SEGUNDO
EXAMEN DIRECTO DE PERITOS
31. Generalidades
32. Cuestiones a considerar en el examen directo de peritos
32.a. Objetivos del examen directo
32.b. Preparación previa
32.c. El protagonista del examen es el perito, no el abogado
32.d. Preguntas como herramientas para el examen directo de peritos
32.e. Estructura del examen directo
32.f. Vicios del examen directo
PÁRRAFO TERCERO
CONTRAEXAMEN DE PERITOS
33. Generalidade
34. Cuestiones a considerar en el contraexamen de peritos
34.a. Ámbito del contraexamen de peritos en la Ley 19.968
34.b. Objetivos del contraexamen
34.c. Limitaciones y/o alcances del contraexamen
34.d. Preparación previa del contraexamen
35. Estrategias para enfrentar el contraexamen del perito atacando su credibilidad
35.a. Interés o falta de imparcialidad del perito
35.b. Falta de idoneidad profesional
35.c. Falta de certeza en la afirmación del perito
35.d. Falta de confiabilidad del peritaje
36. Cuestiones finales respecto del contraexamen de peritos
PÁRRAFO CUARTO
CUESTIONES FINALES
37. Objeciones a la prueba pericial
38. Inconvenientes del uso de la prueba pericial
38.a. La sustitución del trabajo judicial
38.b. Posible error judicial
38.c. Tendencia a sobrevalorar la credibilidad de las pericias provenientes del trabajo de profesionales de instituciones públicas por sobre las privadas
39. Diferencias entre pericia psiquiátrica y pericia psicológica
SECCIÓN CUARTA
DECLARACIÓN DE PARTE
PÁRRAFO PRIMERO
CUESTIONES PREVIAS
40. Regulación
41. Generalidades
42. Deberes de la parte
42.a. Comparecer
42.b. Declarar
42.c. Abstenerse de dar respuestas evasivas
43. Rendición de la declaración
PÁRRAFO SEGUNDO
EXAMEN O INTERROGATORIO DE LA PARTE
44. Cuestiones previas
45. Cuestiones a considerar en examen de la parte
45.a. Ámbitos del examen de la parte
45.b. Evaluación de la necesidad de examinar a la parte
45.c. Objetivos del examen de parte
45.d. Preparación previa
45.e. Primacía de preguntas sugestivas
46. Ausencia de facultad del juez para coartar el libre desarrollo del examen
PÁRRAFO TERCERO
OBJECIONES
47. Objeciones a la declaración de parte
SECCIÓN QUINTA
PRUEBA DOCUMENTAL
48. Regulación
49. Generalidades
50. Instrumento para efectos probatorios
51. Incorporación de prueba documental
51.a. Cuestiones previas
51.b. Proceso de incorporación
52. Necesidad de acreditación de la documentación durante la incorporación
52.a. Materialización de la acreditación de la documentación durante la incorporación
SECCIÓN SEXTA
MEDIOS DE PRUEBA TECNOLÓGICOS
53. Regulación
54. Generalidades
55. Medios tecnológicos para efectos probatorios
56. Incorporación de los medios tecnológicos
56.a. Cuestiones previas
56.b. Proceso de incorporación
57. Necesidad de acreditación de los soportes durante la incorporación
57.a. Materialización de la acreditación de los soportes durante la incorporación
SECCIÓN SÉPTIMA
OBJETOS
58. Regulación
59. Generalidades
60. Objetos para efectos probatorios
61. Incorporación de los objetos
61.a. Cuestiones previas
61.b. Proceso de incorporación
62. Necesidad de acreditación de los objetos durante la incorporación
62.a. Materialización de la acreditación de los objetos durante la incorporación
SECCIÓN OCTAVA
SITUACIONES ESPECIALES
63. Inspección personal del tribunal
63.a. Consideraciones previas
63.b. Procedencia o no de considerar la inspección personal del tribunal como medio de prueba
64. Declaración de la propia parte como uno de los otros medios de prueba
64.a. Teoría que admite la declaración de la propia parte como prueba
64.b. Teoría que rechaza la declaración de la propia parte como prueba
65. Declaración jurada como uno de los otros medios de prueba
65.a. Declaración jurada de terceros
65.b. Declaración jurada de la misma parte
65.c. Declaración jurada de la contraparte
65.d. Declaración jurada del demandado en causa de alimentos
66. Prueba pericial encubierta
SECCIÓN NOVENA
FORMULARIOS VINCULADOS A LA ACTIVIDAD PROBATORIA
67. Acompaña informe pericial
68. Informe socioeconómico para demanda de alimentos
69. Informe socioeconómico para demanda de aumento de alimentos
70. Informe socioeconómico para demanda de rebaja de alimentos
71. Informe sobre capacidad económica y circunstancias domésticas del (de la) demandado (a) de alimentos
72. Informe psicológico
73. Informe psiquiátrico
74. Acompaña sobre de preguntas para la declaración de parte
75. Declaración jurada de patrimonio y capacidad económica
