La incorporación de nuevas tecnologías ha aumentado de manera exponencial los riesgos asociados a la vida en comunidad. Es por ello que el Estado ha decidido regular de manera especial ciertos sectores de actividad cuyo desempeño podría provocar graves daños a la población, pero cuya realización cuidadosa trae aparejados importantes beneficios con los cuales antes no se contaba. En el caso de la actividad del transporte, ésta puede afectar gravemente el derecho a la vida y a la integridad del ser humano como ente bio-psico-social. En efecto, los últimos adelantos tecnológicos permiten que los vehículos se desplacen cada vez a mayores velocidades, lo que aumenta exponencialmente el riesgo de que una mala maniobra pueda terminar en la muerte o lesiones graves de los involucrados. Adicionalmente, los medios de transporte pesado tienen una mayor capacidad de carga o de pasajeros, los que inciden en un crecimiento directamente proporcional de las posibles víctimas de un accidente.
Este trabajo quiere entregar al lector una visión general acerca de la actividad del transporte terrestre por vías y caminos, desde el punto de vista del Derecho Penal y el Administrativo Sancionador, para posteriormente dedicar un estudio más profundo de los delitos de manejo de vehículos bajo estado de ebriedad y de los delitos culposos asociados a la conducción. Se aborda la legislación desde un análisis teleológico y hermenéutico, a fin de entregar una crítica respecto de la actual técnica legislativa y, a su vez, dar elementos para pensar en los nuevos desafíos que la tecnologización del área nos tiene preparado. Creemos que será una herramienta de gran utilidad para la discusión a la que el avance de la tecnología nos obligará en el futuro cercano.
CAPÍTULO PRIMERO
DERECHO ADMINISTRATIVO SANCIONATORIO Y DERECHO PENAL: UNA DELGADA LÍNEA DIVISORIA
La regulación de las actividades riesgosas
La regulación de la conducción de vehículos motorizados en Chile
CAPÍTULO SEGUNDO
EL DERECHO PENAL DEL TRÁNSITO
Clasificación de los delitos asociados a la conducción de vehículos motorizados y la actividad reguladora del tránsito
Los Delitos Culposos
Los Delitos Imprudentes
Los Delitos de Negligencia
El Manejo en Condiciones Físicas Deficientes por Consumo de Sustancias Nocivas
Ámbito de aplicación de la norma
De la naturaleza del tipo penal
El delito del artículo 195 de la ley de tránsito
El delito del artículo 195 bis de la ley de tránsito
Los tipos penales calificados en esta clase de delito
TERCER CAPÍTULO
A MODO DE CONCLUSIÓN: LOS DESAFÍOS PENDIENTES
