Ha pasado la época de limitar a la formación de lo que se llamaba espíritu jurídico, esto es, la penetración de los textos, la enseñanza y la preparación doctrinal. Basta una sencilla lectura de esta obra para comprender cuánto pueden y deben contribuir para contrastar los elementos de cristalización del derecho, las orientaciones científicas más diversas; sociología, economía política, derecho natural en su nuevo concepto, filosofía, la teología misma; todos los descubrimientos en materia sociológica tienen finalidad jurídica, y en el derecho encuentran fórmulas de utilización práctica.
INTRODUCCIÓN
1. Ideas corrientes sobre los estudios jurídicos
2. Disfavor actual de estos estudios
3. Necesidad de una crítica del método de interpretación
4. Movimiento reciente de las ideas en este sentido
5-6. Objeto del presente estudio
PRIMERA PARTE
EXPOSICIÓN ANALÍTICA DEL MÉTODO TRADICIONAL DE INTERPRETACIÓN JURÍDICA
7. Pobreza de las investigaciones filosóficas sobre el método jurídico
I. Evolución del método jurídico
8. Ojeada sobre los orígenes
9. Influencia de la codificación moderna sobre el método
10. Concepto contemporáneo de este método
11. Bosquejo del método jurídico tradicional
II. Reconocimiento e interpretación de las fuentes
12. Postulado del método tradicional: la ley escrita debe bastar para todo
13. Primera consecuencia: desarrollo de la interpretación de los textos
14-16. Principales reglas de esta interpretación
17. Segunda consecuencia: exclusión de la costumbre y de la equidad
18. Ideas dominantes sobre la costumbre
19. Ideas dominantes sobre la equidad
III. Elaboración de la materia jurídica fuera de las fuentes
20-21. Carácter y extensión de esta elaboración
22. Concepciones y construcciones jurídicas
23. Papel de la lógica
24. Aplicaciones del proceso de las construcciones jurídicas
25. Esencia de ese proceso. Su referencia al postulado indicado
IV. Síntesis del método tradicional
26. Los filósofos lo reducen a la deducción pura
27. Los juristas no piensan de manera distinta
28-29. Influencia atribuida a la codificación sobre el método
30. Crítica
SEGUNDA PARTE
CRÍTICA NEGATIVA DEL MÉTODO TRADICIONAL PROLEGÓMENOS
31. Precisión de mi punto de vista
32. Ventajas del método tradicional
33. Sus enfermedades y sus vicios irremediables
34. División de mi crítica negativa
CAPÍTULO PRIMERO
EXAGERACIÓN DEL ELEMENTO LEGAL EN EL MÉTODO JURÍDICO TRADICIONAL
35-36. Planteamiento de la cuestión y análisis de sus elementos
Sección Primera
Evolución histórica de la noción de codificación en el derecho francés moderno
I. Noción originaria de la codificación
37. Exposición general
38-39. Influencia de los orígenes revolucionarios de la codificación moderna
40. La separación de los poderes y la remisión al legislador
41. Concepto originario del Tribunal de Casación
42. Síntesis del sistema
II. Porvenir del sistema construido sobre esta noción originaria
43. Estudio puramente histórico de sus resultados
44. Desaparición progresiva de la remisión al legislador
45. Evolución en el desarrollo del Tribunal (después de la Corte) de Casación
III. Noción definitiva de la codificación en el legislador francés
46. Rápido desvanecimiento de las ilusiones primitivas
47-49. Cómo han comprendido la codificación los redactores del Código civil
50. Resumen de este punto. Evolución posterior
Sección II
Límites racionales del imperio de la ley bajo el régimen de la codificación
51.Posición de la cuestión en este nuevo terreno
52-53. Noción racional de la codificación y sus consecuencias
Sección III
Función propia de la legislación en la elaboración jurídica
54. Problema
55. Límites naturales de la competencia legislativa
56. Noción de la ley escrita
57. Consecuencias de su origen
58. Consecuencias del modo de ejercerse la acción legislativa
59. Conclusiones contra el método tradicional
CAPÍTULO II
ABUSO DE LAS ABSTRACCIONES LÓGICAS EN EL MÉTODO JURÍDICO TRADICIONAL
60. Importancia de este elemento
61. Carácter del abuso que señalo
62. ¿Cómo combatirle?
I. Crítica racional de la importancia atribuida a los conceptos
63. Confusión que debe disiparse
64. Vanidad de la lógica puramente abstracta
65. Aplicación a la concepción de la materia jurídica
66. Ídem del objeto de los derechos privados
67. Ídem del patrimonio
68. Vicios de semejante técnica
II. Crítica de las construcciones jurídicas según sus resultados
69. Restricción de los resultados tanto legislativos como jurídicos
70. Aplicación a la construcción jurídica de la masa social
71. Aplicación a la construcción jurídica de la inalienabilidad dotal
72. Esterilidad del procedimiento. Aplicación de la regla: Tratándose de muebles, la posesión equivale a título
73. Aplicación en materia de actos jurídicos.-- Seguros sobre la vida
74. Errores resultantes del procedimiento.--Aplicación a la solidaridad pasiva
75. Otros ejemplos.--Resumen de la crítica sobre este punto
III. De las concepciones y construcciones en derecho romano
76. Resumen sobre este punto
77. Importancia de las categorías en derecho romano
78. Realidad de las concepciones jurídicas romanas
79. Exceso del derecho romano en esta tendencia
80. Progreso que debe perseguirse en el derecho moderno
IV. Conclusión sobre la función de las abstracciones lógicas en la elaboración del derecho positivo
81-82.Resultados de mi crítica negativa
TERCERA PARTE
BOSQUEJO DE UN PLAN DE RECONSTITUCIÓN DEL MÉTODO Y DE UNA TEORÍA DE LAS FUENTES PROLEGÓMENOS
I. Punto de vista general
83. Objeto del presente bosquejo
84. Posición en el problema propuesto. Objeciones
85. Respuesta a la objeción, sacada del principio de la separación de los poderes
86. Examen de la objeción, sacada del riesgo del arbitraje
II. Medida de nuestra libertad en la solución del problema
87. Fuentes y medios de la interpretación jurídica
88. ¿Puede el legislador regular obligatoriamente el problema de la interpretación?
89. Actitud de la ciencia francesa y alemana en esta cuestión
90. Ensayo de una solución de la cuestión
CAPÍTULO PRIMERO
LAS FUENTES FORMALES DEL DERECHO PRIVADO POSITIVO Y SU INTERPRETACIÓN
91. Indicación y clasificación de estas fuentes actualmente
Sección primera
La ley escrita y su interpretación
I. La ley considera como fuente de derecho
92. Noción e importancia de la ley escrita actualmente
93. Fundamento y extensión de aplicación de la fuerza obligatoria de la ley. ¿Autonomía legislativa?
94. Definición de la ley escrita. Condiciones para ponerla en vigor y para mantenerla. Determinación de sufórmula y crítica de su texto
II. Principios directores de la interpretación de la ley
95. Objeto de la presente investigación
96. Sistema de interpretación, suponiendo la plenitud y la perfección de la ley escrita
97. Sistema que tiende a interpretar la ley separándola de su origen siguiendo los cambios sufridos por el mediosocial
98. Sistema que considera la ley como un acto de voluntad humana
99. ¿En qué momento debemos colocarnos para interpretar la ley?
III. Aplicación del principio de interpretación adoptado
100. Distinción
101. Interpretación de la fórmula del texto
102. Función de la lógica en la interpretación del texto legal
103. Interpretación de la ley con ayuda de elementos extraños a su fórmula
104. Función de los trabajos preparatorios en la interpretación de la ley
105. Resultados generales de esta interpretación
IV. Límites de la interpretación propiamente dicha de la ley
106. ¿Se puede válidamente suplir o completar la intención del legislador?
107. ¿Entra la analogía en la interpretación de la ley escrita?
108. Interés de las cuestiones resueltas en los dos números anteriores
Sección II. La costumbre
I. La costumbre considerada como fuente formal
109. Importancia relativa del problema de la costumbre
110. Noción de la costumbre jurídica
111. Su función en la vida jurídica actual
112. ¿Cómo se plantea para nosotros el problema de la costumbre?
II. Fuerza obligatoria del derecho consuetudinario
113. Valor de la costumbre como fuente de derecho, en las diversas épocas
114. Fundamento racional de la fuerza obligatoria de la costumbre en la opinión tradicional
115. Teorías alemanas, propuestas después de la escuela histórica, sobre el fundamento racional del derecho consuetudinario
116. Teoría adoptada en esta materia
III. Condiciones de un derecho consuetudinario obligatorio
117. Cuestiones que deben ser resueltas
118. ¿A quién incumbe la prueba de la costumbre?
119. Condiciones positivas que constituyen la costumbre jurídica
120. ¿Impide el error la formación de una costumbre jurídica?
121. Circunstancias que pueden anular la fuerza obligatoria de la costumbre
122. Esfera de formación geográfica de la costumbre
123. Aplicación del derecho consuetudinario en nuestro estado de civilización
IV. Efectos y extensión del derecho consuetudinario actualmente
124. Posición de la cuestión después de nuestras leyes de codificación
125. La dificultad se limita a la costumbre contra legem
126. Conclusiones de la ciencia alemana sobre esta cuestión
127. Tendencias de la doctrina francesa
128. Limitación de la dificultad y elementos legales para su solución
129. Solución propuesta
V. Usos convencionales
130. Noción de los usos convencionales
131. Diferencia de naturaleza que les separa de la costumbre jurídica
132. Diferencias prácticas de acción
133. Transformación eventual de los usos convencionales en costumbre jurídica
VI. Estado actual de la cuestión del derecho consuetudinario en Alemania
134. Movimiento legislativo hostil al derecho consuetudinario
135. Solución propuesta por el primer proyecto del Bürgerliches Gesetzbuch
136. Críticas promovidas,--Solución definitiva.--Sus consecuencias
137. Tendencias actuales de la ciencia alemana sobre este punto. Conclusión que se desprende
Sección III
¿Autoridad o tradición?
I. Problemas a resolver
138. Cómo la autoridad y la tradición pueden ser incluidas entre las fuentes
139. Planteamiento de la cuestión
140. Distinciones que deben establecerse
II. Valor actual de las tradiciones antiguas
141. Fuerza obligatoria de la tradición en el antiguo derecho
142. Resultado de la codificación en este punto
143. Importancia del elemento histórico en la interpretación
144. Conclusión. Aplicación al derecho internacional privado
III. Valor de las autoridades modernas
145. Historia de la cuestión hasta la época actual
146. En pro y en contra del poder pretoriano de la jurisprudencia
147-148. Tendencias nuevas en favor de una autoridad creadora reconocida en la jurisprudenci
149. Conclusión sobre este punto: Jurisprudencia iniciadora de costumbre
150. La misma cuestión relativamente a las autoridades doctrinales
IV. La cuestión del «Juristenrecht» y del «Gerichtsgebrauch» en Alemania
151. Planteamiento, importancia e historia de la cuestión
152. La doctrina de la escuela histórica
153. Evolución posterior en la doctrina y en la legislación
154. Doctrinas recientes. Resultado de la elaboración del Bürgerliches Gesetzbuch. Conclusión
CAPÍTULO II
LA LIBRE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA
155. Necesidad y naturaleza de la libre investigación
156. Dirección general que se la debe imprimir
157. Elementos objetivos de una investigación científica. ¿Quid de la opinión pública?
158. Función de la sistematización lógica y parte técnica de nuestra ciencia. Concepciones y construccionesabstractas
159. Naturaleza de las cosas. Idea del fin
I. Elementos de libre de investigación puestos en la razón y en la conciencia
160. La doctrina del derecho natural y su porvenir en la época contemporánea
161. Parte relativa y necesaria para determinar la noción de lo justo objetivo
162. Aplicación y precisión de esta idea
163. Función de la equidad en la interpretación del derecho positivo
II. Elementos positivos de la libre investigación
164. Resumen de los elementos que se debe sacar de la organización positiva
165. La analogía. Su fundamento. Su función en la libre investigación
166. Aplicaciones de la analogía. Su extensión como medio de investigación
167. Los diversos elementos de nuestra civilización actual
168. Las direcciones sacadas de las ciencias o disciplinas sociales
III. Ejercitación práctica de la libre investigación
169. Cómo deberá proceder la libre investigación
170. Bosquejo de una aplicación amplia de estos procedimientos
171. Desarrollo que debe darse a la autonomía de la voluntad
172 y bis. Extensión del principio que consagra la voluntad autónoma
173-174. Principio del equilibrio de los intereses opuestos
175. Principio del orden público o del interés superior
176. Otras aplicaciones de la libre investigación
CAPÍTULO III
VALOR RELATIVO DE LOS DIVERSOS MEDIOS DE INTERPRETACIÓN
177. Jerarquía de los medios de interpretación. Diferencia de su eficacia respectiv
178. Extensión general de la censura del Tribunal de Casación
179. ¿Da lugar a casación el desconocimiento o la violación de una costumbre?
180. Límite necesario de la intervención del Tribunal de Casación
181. Cómo el Tribunal de Casación debe ejercer su intervención sobre el derecho
182. Aplicación de estas ideas en la jurisprudencia suprema. Conclusión
183. Pensamiento capital del presente estudio. Sus consecuencias
184. Objeciones y respuestas
185. Necesidad de una interpretación rica en medios para satisfacer la misión social del derecho positivo
186. Importancia del método bajo el punto de vista científico
187. Resumen final
