Esta obra sobre contratos es señera en el ámbito del derecho privado nacional y extranjero.
Publicada en su primera edición en 1986, se ha mantenido ininterrumpidamente a disposición del público jurídico chileno hasta ahora, a través de sucesivas ediciones actualizadas con la excelencia y el rigor propios del profesor Jorge López Santa María, rasgos que caracterizan su aporte intelectual a la investigación jurídica. Desde entonces, esta obra ha sido permanentemente requerida por académicos, estudiantes, jueces y abogados, adquiriendo un valor que la distingue dentro de la especialidad.
Esta sexta edición ha sido revisada y ampliada, con igual rigor, por el profesor Fabián Elorriaga De Bonis. En ella se incorporan las últimas aportaciones doctrinarias, nacionales y extranjeras, y las resoluciones judiciales más recientes que inciden en cada uno de los tópicos de la obra, lo que la convierte en un texto plenamente vigente y de extraordinaria utilidad, tanto en Chile como en Iberoamérica.
El libro trata ampliamente de la noción del contrato a través de la historia; de las clasificaciones y las categorías contractuales legales y doctrinarias; de todos los principios inspiradores de la contratación; de la interpretación de los contratos y de los efectos particulares de los contratos bilaterales, como la resolución por incumplimiento, la excepción de contrato no cumplido y la doctrina del riesgo contractual.
PRIMERA PARTE
LA NOCIÓN DE CONTRATO
CAPÍTULO PRIMERO
EL CONCEPTO TRADICIONAL DE CONTRATO
1. Generalidades
2. El concepto del contrato en el Código Civil
3. Elementos de los contratos
4. Funciones económica y social de los contratos
5. Subfunciones de los contratos
CAPÍTULO SEGUNDO
APROXIMACIÓN HISTÓRICA AL CONCEPTO DEL CONTRATO
6. Generalidades
7. Perspectiva del contrato en el Derecho griego de la antigüedad
8. Perspectiva general del contrato en el Derecho Romano. El método jurídico en Roma
A. El contrato como relación jurídica bilateral ya formada
B. Las ideas de Michel Villey
9. Perspectiva particular del contrato en el Derecho Romano
A. El consentimiento no es la base de las obligaciones contractuales
B. ¿Surgió primero el delito o el contrato?
C. Concepción amplia y concepción restringida del contrato en la época clásica
D. El contrato en la época posclásica
10. El contrato en Roma según los estudios de Rouhette
¿Cuál es la concepción del contrato que tuvieron los jurisconsultos?
11. Bosquejo de la época llamada del Derecho intermedio
12. El contrato en la Edad Media
A. La supuesta “espiritualización” del contrato en la Edad Media
B. El contrato nace y obliga en virtud del cumplimiento de las formas
C. La contratación formalista de los pueblos germanos
D. El surgimiento del consensualismo en España
13. El contrato en los tiempos modernos
CAPÍTULO TERCERO
APROXIMACIÓN COMPARADA AL CONCEPTO DE CONTRATO
14. Desarrollo y tutela del contrato en Inglaterra
15. Un aspecto especialmente relevante en el Derecho inglés de los contratos: la consideration
16. El contrato en el Derecho soviético y en la Rusia actual
16 bis. El contrato en China
SEGUNDA PARTE
CLASIFICACIONES Y CATEGORÍAS CONTRACTUALES
17. Generalidades
CAPÍTULO PRIMERO
CLASIFICACIONES DE LOS CONTRATOS FORMULADAS POR EL CÓDIGO CIVIL
18. Contratos unilaterales y bilaterales
19. Contratos sinalagmáticos imperfectos
20. Contratos plurilaterales o asociativos
21. Contratos gratuitos y onerosos
22. Contratos conmutativos y aleatorios
23. Contratos principales y accesorios
24. Contratos consensuales, solemnes y reales
CAPÍTULO SEGUNDO
OTRAS CLASIFICACIONES DE LOS CONTRATOS
25. Contratos nominados o típicos y contratos innominados o atípicos
26. Contratos de ejecución instantánea, de ejecución diferida y de tracto sucesivo
26 bis. Los contratos relacionales o de larga duración
27. Contratos individuales y contratos colectivos
28. Contratos libremente discutidos y contratos por adhesión
29. Naturaleza jurídica de la adhesión. Reglas especiales para interpretar el contrato de adhesión
30. Soluciones a los inconvenientes de la adhesión
31. Contratos preparatorios y contratos definitivos
CAPÍTULO TERCERO
CATEGORÍAS CONTRACTUALES
32. El contrato dirigido
33. El contrato forzoso
A. Aspectos generales
B. Casos de contratos forzosos ortodoxos en la legislación chilena
C. Casos de contratos forzosos heterodoxos en la legislación chilena
D. Fallos chilenos que acogen la categoría del contrato forzoso
E. Carácter propiamente contractual de los contratos forzosos
F. Supremacía de la obligación contractual sobre la obligación legal
34. El contrato tipo. Condiciones generales de la contratación. Estandarización contractual. Contratos en masa. Protección del consumidor
A. Contrato tipo y condiciones generales de la contratación
B. Protección del consumidor. En especial frente a cláusulas abusivas en contratos celebrados masivamente
a) Aspectos generales
b) La noción de consumidor
c) Ámbito de protección del consumidor
d) Cláusulas y contratos ineficaces
e) La contratación electrónica
35. El contrato-ley
36. El subcontrato
37. El autocontrato
38. El contrato por persona a nombrar y el contrato por cuenta de quien corresponda
38 bis. El contrato llave en mano o turnkey contract
TERCERA PARTE
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE LA CONTRATACIÓN
CAPÍTULO PRIMERO
LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD
39. La doctrina de la autonomía de la voluntad, cimiento del enfoque tradicional de la contratación. Proyecciones
40. Examen de los principales fundamentos de la autonomía de la voluntad. Bosquejo de críticas
A. Fundamento filosófico
B. Fundamento económico
CAPÍTULO SEGUNDO
EL PRINCIPIO DEL CONSENSUALISMO CONTRACTUAL Y SU DETERIORO
41. Recapitulación y subclasificación de los contratos consensuales
42. Excepciones y atenuantes al principio del consensualismo contractual
A. Los contratos solemnes y reales
B. Las formalidades habilitantes
C. Las formalidades de publicidad
D. Las formalidades de prueba
E. Las formalidades convencionales
F. Las formalidades atípicas
43. Ventajas del formalismo. Reflexiones de Ihering
CAPÍTULO TERCERO
EL PRINCIPIO DE LA LIBERTAD CONTRACTUAL Y SU DETERIORO
44. Planteamiento general y remisiones
44 bis. La libertad contractual en la jurisprudencia reciente
CAPÍTULO CUARTO
EL PRINCIPIO DE LA FUERZA OBLIGATORIA DE LOS CONTRATOS
45. Fuerza obligatoria del contrato. Ley y contrato
46. Fundamentos de la fuerza obligatoria de los contratos
A. Concepción voluntarista tradicional
B. Concepción idealista de Gounot
C. Ideas de Giorgi
D. Hans Kelsen
E. Sincretismo de Ghestin
F. Observación metodológica
47. La fuerza obligatoria de los contratos frente al legislador
A. Derecho chileno hoy vigente
B. Crítica de la situación privilegiada en que hoy se encuentran los contratos en curso frente al legislador chileno
48. La fuerza obligatoria de los contratos frente al juez.
Doctrina de la imprevisión o de la variación de las circunstancias vigentes al contratar
49. La revisión judicial de los contratos en curso y la resolución por excesiva onerosidad sobreviniente
A. Tres posturas equivocadas en favor de la revisión judicial de los contratos
B. Tres posturas mejor fundadas en favor de la revisión judicial de los contratos
C. Resolución por excesiva onerosidad sobrevenida
D. Dos casos en que se acoge la imprevisión contractual
50. Adaptación del contrato a las nuevas circunstancias, por acuerdo de las propias partes. La cláusula hardship y otras técnicas de modificación de lo pactado
A. Técnicas estrictamente convencionales de adaptación del contrato a las nuevas circunstancias
B. Reprogramación voluntaria de los contratos facilitada por la autoridad
51. La terminación del contrato o el agotamiento de su fuerza obligatoria
52. El recurso de casación en el fondo por infracción de la ley del contrato
CAPÍTULO QUINTO
EL PRINCIPIO DEL EFECTO RELATIVO DE LOS CONTRATOS. EFECTO RELATIVO Y EFECTO ABSOLUTO U OPONIBILIDAD DE LOS CONTRATOS
53. Generalidades
54. Sujetos concernidos por el principio del efecto relativo de los contratos
A. Las partes del contrato
B. Los terceros
C. Los causahabientes a título singular
D. Los acreedores de las partes del contrato
E. Codeudores solidarios e indivisibles
55. Excepciones al efecto relativo de los contratos. La estipulación por otro
La estipulación a favor de otro
A. Noción y antecedentes
B. Naturaleza jurídica
a) La teoría de la oferta
b) La teoría de la gestión de negocios ajenos
c) La teoría de la declaración unilateral de voluntad
d) La teoría de la adquisición directa del derecho
C. Efectos de la estipulación a favor de otro
a) Efectos entre estipulante y prometiente
b) Efectos entre prometiente y beneficiario
c) Efectos entre estipulante y beneficiario
56. La promesa de hecho ajeno
57. El efecto reflejo o expansivo de los contratos
A. El efecto expansivo no es excepción al efecto relativo
B. Manifestaciones del efecto reflejo o expansivo de los contratos
a) Acciones directas con base legal explícita
b) Acciones directas sin base legal explícita
c) La oponibilidad de un contrato por terceros a las partes en sede de responsabilidad civil extracontractual
d) La oponibilidad de un contrato por las partes a terceros
58. La inoponibilidad de los contratos
Principales motivos de inoponibilidad
A. Inoponibilidades por omisión de las formalidades de publicidad
B. Inoponibilidades por falta de fecha cierta
C. Inoponibilidades por falta de consentimiento
D. Inoponibilidades derivadas de nulidades u otras causales de ineficacia de los actos jurídicos
E. Inoponibilidad en procedimientos concursales
F. Inoponibilidades por simulación
G. Inoponibilidades por fraude
59. La simulación de los contratos
A. Noción
B. Simulación lícita e ilícita
C. Simulación absoluta y relativa
D. Simulación por fraude a la ley o por interposición de persona
E. Efectos de la simulación
a) Efectos entre las partes
b) Efectos respecto de terceros
F. Prueba de la simulación
CAPÍTULO SEXTO
EL PRINCIPIO DE LA BUENA FE CONTRACTUAL
60. Generalidades conceptuales
61. Buena fe subjetiva
62. Buena fe objetiva
63. Diversas manifestaciones de la buena fe objetiva
A. Los tratos preliminares
B. La celebración del contrato
C. El cumplimiento o incumplimiento del contrato
D. La interpretación del contrato
E. La terminación del contrato y relaciones poscontractuales
F. Conclusión
CUARTA PARTE
INTERPRETACIÓN DE LOS CONTRATOS
64. Generalidades
A. La labor interpretativa
B. Interpretación, calificación e integración de los contratos
CAPÍTULO PRIMERO
INTERPRETACIÓN SUBJETIVA DE LOS CONTRATOS
§ 1. La interpretación concebida exclusivamente como una búsqueda de voluntad
65. El antiguo artículo 1156 del Código francés y el artículo 1560 del chileno en cuanto bases del sistema subjetivo de interpretación contractual
66. Cómo descubrir la voluntad común “probable” de los contratantes. Circunstancias de la especie
§ 2. Condiciones necesarias para que haya lugar a interpretación
67. La oscuridad del contrato como condición de la interpretación. Historia del problema
68. El problema de la oscuridad del contrato ante la doctrina y la jurisprudencia más recientes
69. Conclusiones frente al problema de la oscuridad del contrato como requisito de la interpretación
70. Causas de la contienda que toda interpretación contractual presupone
A. Ambigüedad en el contrato
B. Oscuridad en el contrato
C. Los términos del contrato son claros pero insuficientes
D. Los términos del contrato son claros pero excesivos
E. Los términos son claros pero son usados de forma dudosa
§ 3. Las reglas de interpretación de los contratos
71. Definición y generalidades
72. Casos de interpretación legal
73. Reglas de interpretación relativas a los elementos intrínsecos del contrato
A. Regla de la armonía de las cláusulas
B. Regla de la utilidad de las cláusulas
C. Regla del sentido natural del contrato
74. Reglas de interpretación relativas a los elementos extrínsecos del contrato
A. Aspectos generales
B. La situación chilena
a) Regla de la aplicación restringida del texto contractual
b) Regla de la natural extensión de la declaración
c) Regla de los otros contratos de las partes sobre igual materia
d) Regla de la interpretación auténtica
75. Reglas subsidiarias de interpretación contractual
A. Reglas de las cláusulas usuales
B. Regla de la última alternativa
76. Naturaleza de las reglas de interpretación. ¿Son simples consejos o normas imperativas?
77. Reglas no legales de interpretación contractual
§ 4. Crítica al sistema subjetivo de interpretación contractual
78. El carácter ficticio del sistema subjetivo de interpretación
79. El carácter individualista del sistema subjetivo de interpretación contractual
CAPÍTULO SEGUNDO
INTERPRETACIÓN OBJETIVA DE LOS CONTRATOS
80. Las normas del Código Civil alemán sobre interpretación contractual. Parágrafos 133 y 157 del BGB. Willenstheorie y Erklärungstheorie
81. Las circunstancias ostensibles de la especie. Comparación con el sistema subjetivo
82. El hombre razonable como criterio de la interpretación objetiva
83. El intérprete debe considerar los resultados económicos perseguidos por los contratantes. Reglas de la experiencia. Síntesis del sistema objetivo de interpretación
84. Los usos sociales. El lenguaje. Las circunstancias de tiempo, territorio y grupo a las que los usos se aplican
85. La buena fe en la interpretación contractual objetiva
86. Conclusiones sobre sistemas de interpretación contractual
CAPÍTULO TERCERO
LA INTERPRETACIÓN Y LA CALIFICACIÓN DE LOS CONTRATOS FRENTE AL RECURSO DE CASACIÓN EN EL FONDO
87. Consideraciones previas
A. La calificación del contrato supone su previa interpretación
B. Las cuestiones de hecho y de derecho
88. Casación en el fondo por errónea calificación del contrato
Jurisprudencia chilena
89. Casación en el fondo por errónea interpretación del contrato
A. Improcedencia del recurso en el fondo por errónea interpretación contractual
Jurisprudencia chilena
B. Improcedencia del recurso de casación en el fondo, salvo desnaturalización del contrato
a) La cuestión en Francia
b) La doctrina de Claro Solar
c) Jurisprudencia chilena
C. Amplia procedencia de la casación en el fondo por errónea interpretación contractual
Jurisprudencia chilena
QUINTA PARTE
EFECTOS PARTICULARES DE LOS CONTRATOS SINALAGMÁTICOS
90. Panorama de los efectos particulares y fundamentación
91. La excepción de contrato no cumplido
A. Noción
B. Requisitos
C. Efectos de la excepción de contrato no cumplido
92. La resolución por inejecución
A. Aspectos generales
B. La resolución y las condiciones resolutorias
C. La necesidad de resolución judicial
D. Incumplimiento imputable
E. El problema de los incumplimientos parciales
F. Ausencia de mora del acreedor
G. La posibilidad de enervar la resolución
H. Las consecuencias de la resolución contractual
93. La teoría de los riesgos
A. La noción de riesgo
B. La doctrina del riesgo contractual
a) Planteamiento de la cuestión
b) Condiciones de procedencia
i. Existencia de un contrato bilateral
ii. Contrato en curso
iii. Caso fortuito sobreviniente
C. Criterios de solución al problema de los riesgos
a) Riesgos de cargo del acreedor (res perit creditori)
b) Riesgos de cargo del deudor (res perit debitori)
c) Riesgos de cargo del propietario (res perit domino)
D. Situación chilena
a) La regla aparentemente general
b) Antecedentes de esta solución
c) Apreciación doctrinaria de esta solución
E. Excepciones a la regla general del artículo 1550 del Código Civil
i. Obligaciones de hacer y no hacer
ii. Mora del deudor
iii. Compromiso de entrega a dos o más personas
iv. Estipulación de las partes
v. Arrendamiento
vi. Confección de obra material
vii. Obligaciones condicionales
viii. Contrato de sociedad
ix. Obligaciones de género
x. Cosas que se venden a peso, cuenta o medida
xi. Ventas al gusto o prueba
xii. Ventas sobre muestras
xiii. Obligaciones alternativas
xiv. Compraventa mercantil
F. Derecho comparado
94. La cesión de contrato
A. Concepto
B. Requisitos
C. La naturaleza jurídica de la cesión de contrato
D. Efectos
E. La cesión de contratos en Chile
