El daño moral es una de las temáticas que mayor desarrollo jurisprudencial ha tenido en los últimos 20 años en el país, considerando la diversidad de casuísticas en las que se demanda, tanto en los ámbitos de responsabilidad civil contractual y extracontractual y otras competencias como la sede laboral.
Esta investigación ha seleccionado de la base de sentencias del Portal I-Jurídica las casuísticas y líneas jurisprudenciales en los siguientes ámbitos:
- Conceptualización, legitimados y prueba
- Daño moral en el ámbito contractual
- Daño moral respecto de personas jurídicas
- Casuísticas de daño moral
- Daño moral por accidentes de tránsito
- Daño moral en el ámbito laboral
- Cuantificación del daño moral
En cada sección se presentan la línea decisional con alusión a la fecha y rol de ingreso de la respectiva Corte de Apelaciones y la Corte Suprema.
PRIMERA PARTE
CONCEPTUALIZACIÓN, LEGITIMADOS ACTIVOS Y PRUEBA
1. Evolución del concepto del daño moral
2. Transmisibilidad de derecho a demandar daño moral
3. Legitimado activo de acción por indemnización por daño moral
3.1. Criterios acerca de titularidad de acción indemnizatoria por daño moral
3.2. Legitimado de la acción de reparación por daño moral por repercusión es evidentemente todo perjudicado o dañado con el acto ilícito
3.3. Código Civil no limitó acción por daño moral a herederos o parientes de víctima con exclusión de otros
3.4. Daño moral de víctimas de rebote
3.4.1. Procede daño moral a víctima por “rebote” toda vez que se vio lesionado en sus afectos por el daño físico de su cónyuge y al asumir el cuidado doméstico de aquella
3.4.2. Procede resarcir daño moral a familiares de víctima que falleció
3.4.3. Procedencia de acción de indemnización de perjuicios por daño moral de cónyuge de víctima directa de falta de servicio como víctima por repercusión
4. No es revisable por recurso de casación en el fondo regulación del daño moral por parte de los jueces de la instancia
5. Si no se cumplen requisitos para acoger acción por daño patrimonial no puede concederse por daño moral
6. No puede indemnizarse daño moral por mismas circunstancias por las que se indemnizó el lucro cesante
7. Improcedencia de excluir daño moral en caso de afectación de bienes materiales. Oportunidad desde la que se reajusta monto indemnizatorio
8. Prueba del daño moral
8.1. Criterios de determinación de la prueba del daño moral
8.2. Prueba de hecho infraccional no es suficiente para tener por acreditado daño moral
8.3. Daño moral se somete a mismas reglas probatorias que daño material pero en virtud de su naturaleza no es necesaria una prueba directa
8.4. Principio de normalidad en prueba del daño moral por mala praxis médica
8.5. Vínculo de parentesco con la víctima hace presumir efectividad de dolor para reclamar daño moral
8.6. Acreditación de daño moral de hija de mujer fallecida en accidente de tránsito por medio de declaración de testigos contestes
SEGUNDA PARTE
DAÑO MORAL EN EL ÁMBITO CONTRACTUAL
1. Procedencia de la indemnización por daño moral por incumplimiento contractual
2. No procede acoger excepción de transacción si ella dice relación con obligaciones que aún no habían nacido a la época de su celebración
3. Exigencia de prueba del daño moral por incumplimiento contractual
4. Daño moral por negligentemente de constructoras en cumplimiento de transacción
5. Daño moral que deben indemnizar a compradora inmobiliaria y constructor de vivienda
6. Daño moral no puede basarse en perjuicio hipotético
7. Demora en inscripción de bien inmueble por obligación que emana de contrato da derecho a reclamar daño moral
8. Daño moral causado por incumplimiento contractual que implica envío de antecedentes morosos a Boletín Comercial
9. Procede daño moral ya que se acreditó incumplimiento de contrato de seguros que provocó molestias, enojo, e impotencia
10. Procede daño moral en responsabilidad contractual en el ámbito de contratos de transporte
11. Prueba de daño moral por incumplimiento de contrato de arrendamiento
12. Improcedencia de daño moral si no se ha acredita fundamentos del mismo. No bastan molestias de un supuesto incumplimiento contractual
TERCERA PARTE
DAÑO MORAL RESPECTO DE PERSONAS JURÍDICAS
1. Criterio minoritario que niega la reparación del daño moral a las personas jurídicas
2. Posición mayoritaria que permite la reparación del daño moral a personas jurídicas
CUARTA PARTE
CASUÍSITICA
1. Pérdida de tiempo personal de la víctima da lugar a indemnizar daño moral
2. Incumplimiento de banco del deber de informar a codeudora solidaria el verdadero monto de obligación caucionada
3. Procede indemnización por daño moral a incumplimiento contractual por parte de entidad bancaria
4. Error en inclusión de persona en boletín de morosidad financiera exige indemnización del daño moral
5. Indemnización del daño moral no tiene carácter reparatorio
6. Daño moral puro y de consecuencias patrimoniales
7. Daño moral consecuencia de negligencia médica respecto del paciente y sus parientes
8. Procede indemnizar daño moral por accidente del trabajo
9. Reparación del daño moral por robo de vehículo en estacionamiento proporcionado por el proveedor
10. Fundamentos para rechazar indemnización del daño moral por vulneración del derecho a la propia imagen
11. Consumidor debe ser indemnizado por daño moral padecido por accidente en establecimiento del proveedor
12. Daño moral sufrido por hija y nieto por restos retirados y enterrados en fosa común. Inexistencia de distinción
13. Incumplimiento contractual que provoca afectación a vida profesional. Indemnización del daño moral
14. Daño moral por incumplimientos en ámbito de la construcción
14.1. Indemnización por daño moral por fallas constructivas en vivienda adquirida por la demandante
14.2. Daños y filtraciones en inmueble soportados por tres años afectando habitabilidad hacen presunción de existencia de daño moral
14.3. Procede indemnización de perjuicios por concepto de daño moral a actores que esperaron casas SERVIU y estas se encuentran con graves defectos de construcción
14.4. Daño moral sufrido por demandante se acreditó por testigos y por tener que habitar departamento con varias filtraciones de agua
14.5. Determinación de daño moral de demandante por incumplimiento de contrato de ampliación de construcción
15. Procede indemnización del daño moral por desposeimiento ilegal de predio a su propietario
16. Imputación de pagos por concepto de indemnización recibidos por la víctima en caso de suspensión condicional del procedimiento
17. No existe impedimento para demandar indemnización de perjuicios a partir de hechos que configuraron incumplimiento de deberes matrimoniales
18. Omisión de AFP en cuanto a cambio de representante legal de empresa deudora. Arresto indebido que causa daño moral
19. Incumplimiento de contrato por parte de Isapre. Indemnización del daño moral por hostigamiento contractual
20. Notario suplente incurre en responsabilidad extracontractual si de su actuar negligente se deriva daño moral y material provocado a víctima. Lex artis
21. Estrés, preocupación y alteración en actividades cotidianas son prueba de existencia de daño moral
22. Daño estético se encuentra comprendido dentro del daño moral
23. Compensación pagada en sede penal no es obstáculo para el ejercicio de la indemnización por daño moral si no se cumple con principio de satisfacción integral
24. No se deriva daño moral de sustracción de vehículo motorizado
25. No hay daño moral a indemnizar por divorcio realizado fraudulentamente si el cese de convivencia se produjo hace mucho tiempo
26. Se configura daño moral si por mala realización de examen a paciente le diagnostican tumor
27. Error en examen informado al día siguiente no es suficiente para configurar daño moral
28. Determinación de daño moral por falta de servicio de Carabineros
29. Procede indemnización de daño moral en virtud de haber sido víctima del delito de lesiones leves
30. Indemnización por daño moral a favor de adultos mayores debe considerar Convención Interamericana sobre Protección de Derechos Humanos de Personas Mayores
31. Daño moral como consecuencia de daño corporal sufrido
32. Procede indemnización de perjuicios respecto a víctima que dejó de ser una mujer autovalente
33. Daño moral emanado de depresión y trastorno adaptativo no encuentran previsibilidad en hecho de expulsión de sindicato
34. Debe indicarse claramente por qué hechos y bajo qué norma se reclama indemnización por daño moral
35. No hay vicio en sentencia que no condena a daño moral de hija que no fue solicitado en demanda
QUINTA PARTE
DAÑO MORAL EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO
1. Cuando ocurre un accidente de tránsito la víctima debe soportar el dolor y la aflicción derivados de su dolencia física
2. Cuantificación del daño moral de víctima por fractura en la columna y en consideración de su edad
3. Víctima que queda impedida de caminar por hecho ilícito debe ser indemnizada por el dolor sufrido
4. Daño moral por repercusión a cónyuge, hijas y nietos de la víctima fallecida producto de atropello
5. Cuantificación del daño moral de la víctima que sólo sufrió lesiones leves y se vio afectada psicológicamente
6. Daño moral sufrido por víctima a raíz de lesiones graves consistente en fractura
7. Para efectos de determinar quantum del daño moral debe considerarse la edad de la víctima
8. Quantum de la indemnización por daño moral por lesiones sufridas en accidente de tránsito
9. Cuantificación del daño moral por sufrimiento de parientes de víctima en accidente de tránsito queda entregada a prudencia del juez
10. Víctima que sufre invalidez del 70% para el resto de su vida por accidente de tránsito debe ser indemnizada
11. Criterio de orden normal de los afectos para acreditar el daño moral
Carga de la prueba respecto del demandado y no de víctimas
12. No obstante existir suspensión condicional del procedimiento queda a salvo el ejercicio de las acciones en sede civil de la víctima
13. Responsabilidad de autopista es subjetiva. Criterios para fijar monto de indemnización por daño moral a cónyuge, hijos, padres y hermanos de víctima
14. Daño psicológico mayor causado por accidente de tránsito
15. Criterios de determinación de daño moral de víctimas de accidente de tránsito por pérdida de órganos
16. Efecto de acuerdo reparatorio en reparación de daño moral causado por accidente de tránsito
17. Daño moral no se produce por los que afectan solamente a automóvil por accidente de tránsito
18. Indemnización por daño moral a hijos de padre fallecido en accidente de tránsito .
SEXTA PARTE
DAÑO MORAL EN EL ÁMBITO LABORAL
1. Indemnización del daño moral por término de relación laboral
2. Indemnización del daño moral por accidente del trabajo
2.1. Fundamentos de la reparación del daño moral en accidente del trabajo
2.2. Valoración de la prueba
2.3. Cónyuge de trabajador accidentado tiene legitimación activa en acción de responsabilidad extracontractual por daños derivados de dicho accidente
2.4. Tribunales laborales carecen de competencia para conocer de acción de responsabilidad extracontractual por accidente de trabajador
2.5. Daño moral reclamado por hijas de trabajador fallecido se rige por normas de responsabilidad extracontractual
2.6. Indemnización por daño moral a funcionaria que sufre accidente de trayecto y queda con incapacidad y salud irrecuperable
2.7. Criterios para cuantificar daño moral por accidente del trabajo en razón del daño sufrido por el trabajador
2.8. Reajustes e intereses de daño moral a resarcir por empleador por accidente del trabajo con resultado de muerte son los regulados por el Código Civil
3. Reparación del daño moral a trabajador en procedimiento de tutela laboral
3.1. Juez puede condenar a indemnización por daño moral si acoge acción de tutela laboral
3.2. Demanda por daño moral es procedente en subsidio de demanda por despido injustificado
3.3. El hecho de acoger acción de vulneración de derechos no confunde indemnización sancionatoria con indemnización por daño moral
3.4. Procedencia de indemnización por daño moral además de la especial del art. 489 del Código del Trabajo a funcionario a contrata vulnerado en sus derechos
SÉPTIMA PARTE
CUANTIFICACIÓN DEL DAÑO MORAL
1. Criterio de gravedad y permanencia en la avaluación del daño moral
2. Criterio de capacidad del demandado para pago de indemnización
3. En cuantificación del daño moral no puede aplicarse misma reglas utilizadas para determinación de daños materiales
4. Edad de la víctima
5. Quantum del daño moral considerando secuelas físicas notorias y alteración de proyectos de vida
6. Criterio de cuantificación del daño moral de pérdida de extremidad en accidente de tránsito
7. Cuantificación del daño moral considerando calidad de hijos que tienen las víctimas de fallecido en accidente de tránsito
8. Cuantificación del daño moral a causa de falta de servicio estatal
8.1. Muerte por de cónyuge y padre de demandantes por falta de servicio municipal
8.2. Baremo. Monto a indemnizar por concepto de daño moral por fallecimiento de hijo por falta de servicio
9. Monto de indemnización del daño moral no se puede imponer “en globo”
10. Cuantificación del daño moral por daño moral por epilepsia y daño neurológico de menor por falta negligencia médica
11. Criterios de cuantificación del daño moral por pérdida de extremidad de persona de 79 años
12. Cuantificación de daño moral por perjuicio de agrado
13. Determinación de procedencia y monto de daño moral para víctimas de delito de lesiones graves y menos graves
14. Pérdida de masa encefálica producto de accidente genera daño moral
15. Obligación de cambiar de actividad laboral por parte de la víctima se debe considerar para fijar quantum indemnizatorio
16. Determinación de quantum de daño moral en virtud de grado de parentesco
17. Procede rebaja de indemnización de daño moral ya que no existen exámenes que constaten que molestias producidas por el accidente no han permanecido en el tiempo y que derivación a programa de salud mental tienen más relación con el abandono de la cónyuge
18. Procede aumento de quantum indemnizatorio por daño moral a víctimas por rebote en virtud de relación de dependencia directa y discapacidad ésta
19. Por incumplimiento contractual daño moral debe ser proporcional al hecho que lo genera
20. Reajustes e intereses de indemnización por daño moral se cuentan desde la sentencia ejecutoriada
21. Sentencia debe contener ponderaciones y fundamentos sobre los que decidió monto por daño moral
