El equipo de Thomson Reuters lleva décadas realizando este trabajo de actualización, con un nivel de excelencia difícil de igualar y ampliamente reconocido por los profesionales del derecho.
Todo el valor diferencial de la edición impresa también la tienes en su versión digital, a través de Proview.
Características
- Respaldo de un Director
Cada código cuenta con la supervisión de un abogado destacado en la materia, encargado de revisar anualmente las normas que componen el apéndice, concordancias, títulos de artículos e índice temático.
- Apéndice normativo
Compilación y sistematización de normas complementarias al código, indispensables para el ejercicio profesional.
- Títulos en artículos del código y del apéndice
En cada artículo del código y en las normas del apéndice, se presenta una breve descripción de su contenido.
- Concordancias
Muestra la relación entre artículos del mismo código o con otras normas, cuando tratan sobre materias similares.
- Índice temático
Esta sección, ubicada al final de cada código, incluye diversos términos jurídicos, contenidos en el mismo cuerpo legal, con referencia al número del artículo en que se encuentra tratado el concepto.
- Articulado y apéndice actualizados
Todos los artículos están actualizados hasta la fecha de cierre de la edición de este código.
Las modificaciones han sido incorporadas en los artículos y el sentido de estas, se explican en detalle en las notas de actualización (al pie de página).
En los casos de modificaciones que tienen una vigencia diferida, el nuevo texto se incluye en la nota del artículo correspondiente, de forma tal que el lector pueda contar con la versión actual y con la futura.
- Listado de modificaciones actualizado al 4 de enero de 2023
En este listado, se presentan todos los cambios normativos que se han incorporado en este código, detallando la norma modificatoria, la norma modificada, y los artículos.
Contempla las modificaciones introducidas desde el 1 de febrero del 2002.
Mensaje del Ejecutivo al Congreso proponiendo la aprobación del Código Civil
D.F.L. Nº 1 del Ministerio de Justicia. Fija texto refundido, coordinado y sistematizado del Código Civil
Título preliminar
§ 1. De la ley
§ 2. Promulgación de la ley
§ 3. Efectos de la ley
§ 4. Interpretación de la ley
§ 5. Definición de varias palabras de uso frecuente en las leyes
§ 6. Derogación de las leyes
LIBRO PRIMERO
DE LAS PERSONAS
Título I
De las personas, en cuanto a su nombre, nacionalidad y domicilio
§ 1. División de las personas
§ 2. Nombre de las personas
§ 3. Del domicilio en cuanto depende de la residencia y del ánimo de permanecer en ella
§ 4. Del domicilio en cuanto depende de la condición o estado civil de la persona
Título II
Del principio y fin de la existencia de las personas
§ 1. Del principio de la existencia de las personas
§ 2. Del fin de la existencia de las personas
§ 3. De la presunción de muerte por desaparecimiento
§ 4. De la comprobación judicial de la muerte
Título III
De los esponsales
Título IV
Del matrimonio
Título V
De las segundas nupcias
Título VI
Obligaciones y derechos entre los cónyuges
§ 1. Reglas generales
§ 2. De los bienes familiares
§ 3. Excepciones relativas a la profesión u oficio de la mujer
§ 4. Excepciones relativas a la separación de bienes
§ 5. Excepciones relativas a la separación judicial
Título VII
De la filiación
§ 1. Reglas generales
§ 2. De la determinación de la maternidad
§ 3. De la determinación de la filiación matrimonial
§ 4. De la determinación de la filiación no matrimonial
Título VIII
De las acciones de filiación
§ 1. Reglas generales
§ 2. De las acciones de reclamación
§ 3. De las acciones de impugnación
Título IX
De los derechos y obligaciones entre los padres y los hijos
Título X
De la patria potestad
§ 1. Reglas generales
§ 2. Del derecho legal de goce sobre los bienes de los hijos y de su administración
§ 3. De la representación legal de los hijos
§ 4. De la suspensión de la patria potestad
§ 5. De la emancipación
Título XVI
De la habilitación de edad
Título XVII
De las pruebas del estado civil
Título XVIII
De los alimentos que se deben por ley a ciertas personas
Título XIX
De las tutelas y curadurías en general
§ 1. Definiciones y reglas generales
§ 2. De la tutela o curaduría testamentaria
§ 3. De la tutela o curaduría legítima
§ 4. De la tutela o curaduría dativa
Título XX
De las diligencias y formalidades que deben preceder al ejercicio de la tutela o curaduría
Título XXI
De la administración de los tutores y curadores relativamente a los bienes
Título XXII
Reglas especiales relativas a la tutela
Título XXIII
Reglas especiales relativas a la curaduría del menor
Título XXIV
Reglas especiales relativas a la curaduría del disipador
Título XXV
Reglas especiales relativas a la curaduría del demente
Título XXVI
Reglas especiales relativas a la curaduría del sordo o sordomudo
Título XXVII
De las curadurías de bienes
Título XXVIII
De los curadores adjuntos
Título XXIX
De los curadores especiales
Título XXX
De las incapacidades y excusas para la tutela o curaduría
§ 1. De las incapacidades
I. Reglas relativas a defectos físicos y morales
II. Reglas relativas a las profesiones, empleos y cargos públicos
III. Reglas relativas al sexo
IV. Reglas relativas a la edad
V. Reglas relativas a las relaciones de familia
VI. Reglas relativas a la oposición de intereses o diferencia de religión entre el guardador y el pupilo
VII. Reglas relativas a la incapacidad sobreviniente
VIII. Reglas generales sobre las incapacidades
§ 2. De las excusas
§ 3. Reglas comunes a las incapacidades y a las excusas
Título XXXI
De la remuneración de los tutores y curadores
Título XXXII
De la remoción de los tutores y curadores
Título XXXIII
De las personas jurídicas
LIBRO SEGUNDO
DE LOS BIENES, Y DE SU DOMINIO, POSESIÓN, USO Y GOCE
Título I
De las varias clases de bienes
§ 1. De las cosas corporales
§ 2. De las cosas incorporales
Título II
Del dominio
Título III
De los bienes nacionales
Título IV
De la ocupación
Título V
De la accesión
§ 1. De las accesiones de frutos
§ 2. De las accesiones del suelo
§ 3. De la accesión de una cosa mueble a otra
§ 4. De la accesión de las cosas muebles a inmuebles
Título VI
De la tradición
§ 1. Disposiciones generales
§ 2. De la tradición de las cosas corporales muebles
§ 3. De las otras especies de tradición
Título VII
De la posesión
§ 1. De la posesión y sus diferentes calidades
§ 2. De los modos de adquirir y perder la posesión
Título VIII
De las limitaciones del dominio y primeramente de la propiedad fiduciaria
Título IX
Del derecho de usufructo
Título X
De los derechos de uso y de habitación
Título XI
De las servidumbres
§ 1. De las servidumbres naturales
§ 2. De las servidumbres legales
§ 3. De las servidumbres voluntarias
§ 4. De la extinción de las servidumbres
Título XII
De la reivindicación
§ 1. Qué cosas pueden reivindicarse
§ 2. Quién puede reivindicar
§ 3. Contra quién se puede reivindicar
§ 4. Prestaciones mutuas
Título XIII
De las acciones posesorias
Título XIV
De algunas acciones posesorias especiales
LIBRO TERCERO
DE LA SUCESIÓN POR CAUSA DE MUERTE, Y DE LAS DONACIONES ENTRE VIVOS
Título I
Definiciones y reglas generales
Título II
Reglas relativas a la sucesión intestada
Título III
De la ordenación del testamento
§ 1. Del testamento en general
§ 2. Del testamento solemne y primeramente del otorgado en Chile
§ 3. Del testamento solemne otorgado en país extranjero
§ 4. De los testamentos privilegiados
Título IV
De las asignaciones testamentarias
§ 1. Reglas generales
§ 2. De las asignaciones testamentarias condicionales
§ 3. De las asignaciones testamentarias a día
§ 4. De las asignaciones modales
§ 5. De las asignaciones a título universal
§ 6. De las asignaciones a título singular
§ 7. De las donaciones revocables
§ 8. Del derecho de acrecer
§ 9. De las sustituciones
Título V
De las asignaciones forzosas
§ 1. De las asignaciones alimenticias que se deben a ciertas personas
§ 2. De la porción conyugal
§ 3. De las legítimas y mejoras
§ 4. De los desheredamientos
Título VI
De la revocación y reforma del testamento
§ 1. De la revocación del testamento
§ 2. De la reforma del testamento
Título VII
De la apertura de la sucesión y de su aceptación, repudiación e inventario
§ 1. Reglas generales
§ 2. Reglas particulares relativas a las herencias
§ 3. Del beneficio de inventario
§ 4. De la petición de herencia y de otras acciones del heredero
Título VIII
De los ejecutores testamentarios
Título IX
De los albaceas fiduciarios
Título X
De la partición de los bienes
Título XI
Del pago de las deudas hereditarias y testamentarias
Título XII
Del beneficio de separación
Título XIII
De las donaciones entre vivos
LIBRO CUARTO
DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL Y DE LOS CONTRATOS
Título I
Definiciones
Título II
De los actos y declaraciones de voluntad
Título III
De las obligaciones civiles y de las meramente naturales
Título IV
De las obligaciones condicionales y modales
Título V
De las obligaciones a plazo
Título VI
De las obligaciones alternativas
Título VII
De las obligaciones facultativas
Título VIII
De las obligaciones de género
Título IX
De las obligaciones solidarias
Título X
De las obligaciones divisibles e indivisibles
Título XI
De las obligaciones con cláusula penal
Título XII
Del efecto de las obligaciones
Título XIII
De la interpretación de los contratos
Título XIV
De los modos de extinguirse las obligaciones, y primeramente de la solución o pago efectivo
§ 1. Del pago efectivo en general
§ 2. Por quién puede hacerse el pago
§ 3. A quién debe hacerse el pago
§ 4. Dónde debe hacerse el pago
§ 5. Cómo debe hacerse el pago
§ 6. De la imputación del pago
§ 7. Del pago por consignación
§ 8. Del pago con subrogación
§ 9. Del pago por cesión de bienes o por acción ejecutiva del acreedor o acreedores
§ 10. Del pago con beneficio de competencia
Título XV
De la novación
Título XVI
De la remisión
Título XVII
De la compensación
Título XVIII
De la confusión
Título XIX
De la pérdida de la cosa que se debe
Título XX
De la nulidad y la rescisión
Título XXI
De la prueba de las obligaciones
Título XXII
De las convenciones matrimoniales y de la sociedad conyugal
§ 1. Reglas generales
§ 2. Del haber de la sociedad conyugal y de sus cargas
§ 3. De la administración ordinaria de los bienes de la sociedad conyugal
§ 4. De la administración extraordinaria de la sociedad conyugal
§ 5. De la disolución de la sociedad conyugal y partición de gananciales
§ 6. De la renuncia de los gananciales hecha por parte de la mujer después de la disolución de la sociedad
§ 7. De la dote y de las donaciones por causa de matrimonio
Título XXII-A
Régimen de la participación en los gananciales
§ 1. Reglas generales
§ 2. De la administración del patrimonio de los cónyuges
§ 3. De la determinación y cálculo de los gananciales
§ 4. Del crédito de participación en los gananciales
§ 5. Del término del régimen de participación en los gananciales
Título XXIII
De la compraventa
§ 1. De la capacidad para el contrato de venta
§ 2. Forma y requisitos del contrato de venta
§ 3. Del precio
§ 4. De la cosa vendida
§ 5. De los efectos inmediatos del contrato de venta
§ 6. De las obligaciones del vendedor y primeramente de la obligación de entregar
§ 7. De la obligación de saneamiento y primeramente del saneamiento por evicción
§ 8. Del saneamiento por vicios redhibitorios
§ 9. De las obligaciones del comprador
§ 10. Del pacto comisorio
§ 11. Del pacto de retroventa
§ 12. De otros pactos accesorios al contrato de venta
§ 13. De la rescisión de la venta por lesión enorme
Título XXIV
De la permutación
Título XXV
De la cesión de derechos
§ 1. De los créditos personales
§ 2. Del derecho de herencia
§ 3. De los derechos litigiosos
Título XXVI
Del contrato de arrendamiento
§ 1. Del arrendamiento de cosas
§ 2. De las obligaciones del arrendador en el arrendamiento de cosas
§ 3. De las obligaciones del arrendatario en el arrendamiento de cosas
§ 4. De la expiración del arrendamiento de cosas
§ 5. Reglas particulares relativas al arrendamiento de casas, almacenes u otros edificios
§ 6. Reglas particulares relativas al arrendamiento de predios rústicos
§ 7. Del arrendamiento de criados domésticos
§ 8. De los contratos para la confección de una obra material
§ 9. Del arrendamiento de servicios inmateriales
§ 10. Del arrendamiento de transporte
Título XXVII
De la constitución de censo
Título XXVIII
De la sociedad
§ 1. Reglas generales
§ 2. De las diferentes especies de sociedad
§ 3. De las principales cláusulas del contrato de sociedad
§ 4. De la administración de la sociedad colectiva
§ 5. De las obligaciones de los socios entre sí
§ 6. De las obligaciones de los socios respecto de terceros
§ 7. De la disolución de la sociedad
Título XXIX
Del mandato
§ 1. Definiciones y reglas generales
§ 2. De la administración del mandato
§ 3. De las obligaciones del mandante
§ 4. De la terminación del mandato
Título XXX
Del comodato o préstamo de uso
Título XXXI
Del mutuo o préstamo de consumo
Título XXXII
Del depósito y del secuestro
§ 1. Del depósito propiamente dicho
§ 2. Del depósito necesario
§ 3. Del secuestro
Título XXXIII
De los contratos aleatorios
§ 1. Del juego y de la apuesta
§ 2. De la constitución de renta vitalicia
§ 3. De la constitución del censo vitalicio
Título XXXIV
De los cuasicontratos
§ 1. De la agencia oficiosa o gestión de negocios ajenos
§ 2. Del pago de lo no debido
§ 3. Del cuasicontrato de comunidad
Título XXXV
De los delitos y cuasidelitos
Título XXXVI
De la fianza
§ 1. De la constitución y requisitos de la fianza
§ 2. De los efectos de la fianza entre el acreedor y el fiador
§ 3. De los efectos de la fianza entre el fiador y el deudor
§ 4. De los efectos de la fianza entre los cofiadores
§ 5. De la extinción de la fianza
Título XXXVII
Del contrato de prenda
Título XXXVIII
De la hipoteca
Título XXXIX
De la anticresis
Título XL
De la transacción
Título XLI
De la prelación de créditos
Título XLII
De la prescripción
§ 1. De la prescripción en general
§ 2. De la prescripción con que se adquieren las cosas
§ 3. De la prescripción como medio de extinguir las acciones judiciales
§ 4. De ciertas acciones que prescriben en corto tiempo
Título final
De la observancia de este código
ÍNDICE DEL APÉNDICE
– Ley sobre el Efecto Retroactivo de las Leyes (7 de octubre de 1861)
– Ley Nº 19.947. Establece Nueva Ley de Matrimonio Civil (D.O. de 17 de mayo de 2004)
– Decreto Nº 673. Aprueba normas reglamentarias sobre Matrimonio Civil y Registro de Mediadores (D.O. de 30 de octubre de 2004)
– Ley Nº 20.830. Crea el Acuerdo de Unión Civil (D.O. de 21 de abril de 2015)
– Decreto Nº 510. Aprueba reglamento de la Ley Nº 20.830, que crea el Acuerdo de Unión Civil (D.O. de 16 de septiembre de 2015)
– Ley Nº 19.477. Aprueba Ley Orgánica del Servicio de Registro Civil e Identificación (D.O. de 19 de octubre de 1996)
– Ley Nº 4.808. Sobre Registro Civil (texto refundido, coordinado y sistematizado por D.F.L. Nº 1 de 2000, D.O. de 30 de mayo de 2000)
– Ley Nº 17.344. Autoriza el Cambio de Nombres y Apellidos en los casos que indica. Modifica Ley Nº 4.808, sobre Registro Civil (texto refundido, coordinado y sistematizado por D.F.L. Nº 1, D.O. de 30 de mayo de 2000)
– Ley Nº 19.620. Dicta Normas sobre Adopción de Menores (D.O. de 5 de agosto de 1999)
– Decreto Nº 110. Reglamento sobre Concesión de Personalidad Jurídica a Corporaciones y Fundaciones (D.O. de 20 de marzo de 1979)
– Reglamento del Registro Conservatorio de Bienes Raíces (24 de junio de 1857)
– Ley Nº 16.665. Reconstitución de Inscripciones en Registro de Conservadores de Bienes Raíces, deroga Ley Nº 15.567 (D.O. de 8 de septiembre de 1967)
– Decreto Ley Nº 2.695. Fija Normas para Regularizar la Posesión de la Pequeña Propiedad Raíz y para la Constitución del Dominio sobre ella (D.O. de 21 de julio de 1979)
– Ley Nº 17.336. Propiedad Intelectual (D.O. de 2 de octubre de 1970)
– Decreto con Fuerza de Ley Nº 4. Fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº 19.039, de Propiedad Industrial (D.O. de 6 de agosto de 2022)
– Decreto Ley Nº 993. Disposiciones Especiales sobre Arrendamiento de Predios Rústicos, Medierías o Aparcerías y otras formas de Explotación por Terceros (D.O. de 24 de abril de 1975)
– Ley Nº 18.101. Fija Normas Especiales sobre Arrendamiento de Predios Urbanos (D.O. de 29 de enero de 1982)
– Ley Nº 19.281. Establece Normas sobre Arrendamiento de Viviendas con Promesa de Compraventa (D.O. de 27 de diciembre de 1993)
– Decreto con Fuerza de Ley Nº 458. Aprueba Nueva Ley General de Urbanismo y Construcciones (D.O. de 13 de abril de 1976)
– Decreto Supremo Nº 47. Fija texto de la Ordenanza General de la Ley General de Urbanismo y Construcciones (D.O. de 5 de junio de 1992)
– Ley Nº 20.190 (artículo 14). Dicta Normas sobre Prenda sin Desplazamiento y crea el Registro de Prendas sin Desplazamiento (D.O. de 5 de junio de 2007)
– Decreto Supremo Nº 722. Aprueba Reglamento del Registro de Prendas sin Desplazamiento (D.O. de 23 de octubre de 2010)
– Ley Nº 18.010. Establece Normas para las Operaciones de Crédito y otras Obligaciones de Dinero que indica (D.O. de 27 de junio de 1981)
– Ley Nº 19.799. Sobre Documentos Electrónicos, Firma Electrónica y Servicios de Certificación de dicha Firma (D.O. de 12 de abril de 2002)
– Ley Nº 19.253. Establece Normas sobre Protección, Fomento y Desarrollo de los Indígenas, y crea la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (D.O. de 5 de octubre de 1993)
– Ley Nº 21.120. Reconoce y da protección al derecho a la identidad de género (D.O. de 10 de diciembre de 2018)
– Ley Nº 21.442. Aprueba nueva Ley de Copropiedad Inmobiliaria (D.O. de 13 de abril de 2022)
Modificaciones incorporadas a esta edición
Índice Temático
