Poeta que forja la novela política y jurídica de la nación inglesa en el punto crucial del Renacimiento, Shakespeare es el arquetipo de esos legisladores ocultos. Efectuando un recorrido por su patrimonio literario, este libro se demora en seis obras maestras cuyo abordaje jurídico revela dimensiones insospechadas: El mercader de Venecia, Medida por medida, Ricardo II, Julio César, Hamlet y Rey Lear.
INTRODUCCIÓN
Una vida agitada: oportunidades jurídicas y refriegas judiciales
El teatro, objeto y apuesta del derecho
Una obra moldeada por el derecho
Fracturas, fallas y conflictos: una época de convulsiones sociales y jurídicas
¿Shakespeare filósofo del derecho?
¿Shakespeare poeta comprometido?
¿Un autor jurídico o antijurídico?
¿A través de qué entrada ingresar al mundo jurídico de Shakespeare?
Actualidad jurídica de Shakespeare
Shakespeare, ¿la comedia de la ley?
CAPÍTULO I
EL MERCADER DE VENECIA
La ley incorporada
El gran juego veneciano
Territorios de juego: dos campos, tres escenas
Jugadores: cuatro personajes principales
Apuestas: los envites y los riesgos
Hagan sus apuestas, no va más: jugadas y malas pasadas
Las moralejas de la historia
Lenguaje
La comedia de las apariencias
El pretendido antisemitismo de la obra
La confusión entre cosas y personas, entre dinero y amor
Derrida y las traducciones forzadas
El juego de las leyes
Abordaje histórico-realista
Abordaje de poetic justice
CAPÍTULO II
MEDIDA POR MEDIDA
¿Las leyes están hechas para ser aplicadas?
Texto y contexto
Título e interpretación
Estructura y género
Cuestiones jurídicas en juego: ¿las leyes penales están hechas para ser aplicadas?
Cuestiones antropológicas en juego: perdón y vida, la lógica del suplemento
Sustituciones
Cuando el deseo subvierte la ley
Descentramiento: “¿Y si fueses tú?”
Desmesura del perdón, obstinación de la vida
CAPÍTULO III
EL PODER Y SU DOBLE
Los dos cuerpos del rey en las obras de Shakespeare
El doble cuerpo del rey: discusión de Kantorowicz
La tesis de Kantorowicz y el “mito Tudor”
La lectura materialista de Kott: Maquiavelo en la corte de Inglaterra
Críticas internas
El conflicto de las legitimidades
Puesta en escena del fundamento antropológico del poder
El espectáculo de los reyes “desajustados”
La indisponibilidad de la función simbólica
CAPÍTULO IV
RICARDO II
¿Cómo puede usted decirme que soy rey?
Las cinco estaciones de un vía crucis
Los temas jurídicos: tres temporadas en el infierno
Una temporada de desorden (acto III, 4, 48)
Un verano podrido
Un otoño de amenazas
Los dos cuerpos del rey, una teatralización poética
CAPÍTULO V
JULIO CÉSAR
Una corona a detentar
Amor político y deseo mimético
Bruto: una conjura que acaba mal; no es sacrificador quien quiere
Antonio: una transferencia de amor exitosa; formar un círculo en torno al padre asesinado
CAPÍTULO VI
HAMLET
El tercer cuerpo
Una trama compleja
Una venganza diferida
Una soberanía mal transmitida
CAPÍTULO VII
REY LEAR
El padre de mi Señora
Crónica de una guerra civil anunciada
Aspectos jurídicos en juego: la cuestión de la transmisión
Un plan perverso
Derecho público: tráfico del simbolismo
Derecho privado: ¿dote o fondo para la viudez?
Shakespeare in law
