La presente es obra de uno de los mas ilustres maestros de la literatura juridica universal, el egregio profesor aleman Erich Danz. Constituira una ineludible fuente de consulta tanto para estudiantes de Derecho como para profesores y abogados, quienes contaran con una aproximacion precisa e inequivoca del tratamiento metodologico que merece el tema de la interpretacion del negocio juridico.
PARTE GENERAL
§1 Introducción
§2 La voluntad interna y los negocios jurídicos
§3 Error e interpretación
§4 La interpretación y la prueba
§5 La declaración de voluntad y en especial las circunstancias del caso
§6 Los elementos de hecho y los efectos de derecho en los negocios jurídicos
§7 La interpretación de documentos y la voluntad interna
§8 La función interpretativa en los negocios jurídicos en general
§9 La investigación de los hechos del «caso», como trámite previo para interpretar e indagar el sentido de la declaración de voluntad. El nuevo método realista de interpretación
§10 Los fines económicos y la interpretación. Denominación del negocio jurídico por las partes. Declaraciones de voluntad tácitas
§11 Los llamados convenios y contratos tácitos. Creación de normas jurídicas por el juez
§12 Aplicación de conocimientos no jurídicos, de las reglas de la experiencia y de las reglas de los usos sociales. Prueba de esas reglas
§13 Continuación. Los conceptos jurídicos y la vida el nobile officium del juez como intérprete
§14 Carácter de las reglas de interpretación
§15 Los usos sociales
§16 Los usos sociales en la interpretación según el § 157 cód. civ. relación entre el § 157 y el § 242 cód. civ. La interpretación en vista de los intereses del caso. Conocimiento de los usos sociales
§17 Las normas jurídicas basadas en los §§ 157 y 242 cód. civ. se anteponen a los preceptos supletorios y dispositivos de la ley
§18 La interpretación de los negocios jurídicos se verifica según la realizaría un profano; de la interpretación depende la construcción jurídica. Preceptos del código civil que contienen definiciones
§19 La buena fe
§20 Interpretación de los negocios jurídicos formales
§21 Casación e interpretación
§22 Derecho internacional privado
PARTE ESPECIAL
A) Generalidades
§23 Introducción
§24 Declaraciones unilaterales con eficacia respecto a personas indeterminadas (poder, conocimiento, cheque y letra de cambio, etc.). La interpretación en la sucesión a título singular, en la fianza, en la pignoración
§25 Expresiones cuyo sentido cambia según los lugares. Contratos entre ausentes
§26 Las expresiones del lenguaje de clases sociales determinadas, especialmente los usos mercantiles (usanzas)
B) Interpretación de contratos en particular
§27 Interpretación de los contratos unilaterales
§28 Penas convencionales. renuncias. Forma pactada. Transacciones
§29 Contratos a favor de tercero (§§ 328-335 Cód. civil)
C) Interpretación de negocios jurídicos unilaterales
§30 Poderes. ofertas. Requerimientos. Avisos. Ratificaciones
D) Interpretación de las disposiciones de última voluntad
§31 Interpretación de testamentos y de pactos sucesorios. Dos palabras del traductor
