Aunque en la doctrina se haya puesto de relieve a veces la impresión de la expresión “cesión de contrato”, es indiscutible que tal fórmula, difundida espontáneamente, primero en la práctica mercantil, acaso por su esquemática concisión vigorosamente representativa del complejo económico-jurídico penetró en un segundo tiempo gradualmente en la literatura y en la misma legislación.
La cesión de contrato (presupuesto éste último como bilateral, al menos en la configuración típica de la institución) es el instrumento que permite realizar la llamada circulación del contrato, es decir, la transferencia negocial a un tercero (llamado cesionario) del conjunto de posiciones contractuales (entendido como resultante unitario de derechos y obligaciones orgánicamente interdependientes), constituida en la persona de uno de los originarios contratantes (llamado cedente); de tal forma que, a través de esa sustitución negocial del tercero en la posición de “parte” del contrato, en lugar del cedente, dicho tercero subentra en la totalidad de los derechos y obligaciones que en su orgánica interdependencia se derivan del contrato estipulado por el cedente.
CAPÍTULO I
LA CESION DEL CONTRATO EN LA DOCTRINA
1. Consideraciones introductivas. Noción general de la institución
2. Distinción de la cesión del contrato y la transferencia únicamente de los elementos activos «ex contractu».
3. Diferenciación particular entre la reventa y la cesión de los derechos derivados del contrato de venta
4. Distinción entre la cesión del contrato y la transferencia de solo los elementos pasivos «ex contráctil»
5. Diversas construcciones de la cesión del contrato en la doctrina anterior: la teoría atomística de la descomposición; valoración crítica
6. Teoría intermedia: valoración crítica
7. Teoría unitaria
CAPÍTULO II
LA CESIÓN CON LIBERACIÓN DEL CEDENTE
8. Las tres fundamentales configuraciones de cesión del contrato previstas en la legislación vigente
9. La cesión con liberación del cedente: generalidades: contratos cedibles
10. Proceso formativo del negocio de cesión
11. Efectos del negocio de cesión en la dirección cedente-cesionario
12. Efectos en la dirección cedente-contratante cedido
13. Efectos en la dirección cesionario-contratante cedido
14. La relación subyacente entre cedente y cesionario
15. La cesión del contrato como contrato plurilateral con tres partes
CAPÍTULO III
LA CESION SIN LIBERACION DEL CEDENTE
16. Líneas generales: Proceso formativo
17. Efectos en la dirección cedente-contratante cedido
18. Efectos de la dirección cedente-cesionario
19. Efectos en la dirección cedido-cesionario
20. La cesión de contrato sin liberación del cedente como contrato plurilateral
CAPÍTULO IV
LA CESIÓN MEDIANTE ENDOSO DEL DOCUMENTO CONTRACTUAL
21. Líneas generales de la figura de cesión examinada
22. Singularidad del giro del documento contractual. Encuadre de esta cesión en el esquema del contrato plurilateral
CAPÍTULO V
APLICACIONES PARTICULARES LEGISLATIVAS DE LA CESIÓN DE CONTRATO
23. La cesión de la compraventa: en particular de los «stabiliti»
24. Posibilidad de la cesión de contrato en la venta de herencia (arts. 1.542 y sigs. Código civil)
25. Cesión de la locación (art. 1.594 del C. c.)
26. Cesión del arrendamiento de naves y aviones (arts. 378 y 939 del Código de la Navegación)
27. Cesión del contrato de fletamento de nave y de avión (artículos 394 y 939 del Código de la Navegación)
28. Cesión del contrato de arrendamiento (art. 1.624 Código civil). La prohibición de cesión de los contratos de arrendamiento rústico (D. L. L. 5 abril 1945, núm. 156)
29. Cesión de los contratos de «mezzadria» y de «colonia parziaria» (arts. 2.149, 1.269 Cód. civ.)
30. Cesión del contrato constitutivo de enfiteusis (arts. 965 y 967 Cód. civ.)
31. La cesión de cartera: el problema en la doctrina anterior
32. La cesión de cartera en virtud del artículo 1.902 del vigente Código civil
33. Transferencia de las acciones no liberadas
34. Exclusión de la cesión técnica de contrato en la fusión de las sociedades mercantiles
35. Exclusión de la cesión de contrato en la donación universal
CAPÍTULO VI
SUCESION «OPE LEGIS» EN EL CONTRATO
36. Sucesión en el arrendamiento por transferencia a título particular de la cosa arrendada (arts. 1.599 y siguientes del C. c.)
37. Sucesión en el arriendo, derivada de la venta y de la entrega en pago forzosas de la cosa arrendada (arts. 2.923 y 2.925 del C. c.)
38. Sucesión en el contrato de mezzadria» y «colonia parziaria» a consecuencia de la transferencia del derecho de goce de la finca (arts. 2.160 y 2.169 del C. c.)
39. Sucesión en el contrato de asociación ganadera (arts. 2.177, 2.185 y 2.186)
40. Sucesión en el contrato de seguro relativo a la cosa enajenada. El principio general de la intransmisibilidad, según el derogado Código de comercio
41. Sigue la misma materia: El principio opuesto de la transmisión «ex lege», según el vigente Código civil (art. 1918) y el Código de la Navegación (art. 517)
42. Sucesión en los contratos estipulados para la explotación de la hacienda
43. Sucesión en los contratos de trabajo en virtud del artículo 2.112
44. Sucesión en los contratos de enrolamiento y de trabajo según los artículos 347 y 917 del Código de la Navegación
45. Sucesión en los contratos de consorcios industriales (artículo 2.610 del Cód. civ.). Los tres tipos de consorcios
46. Prosigue: alcance del ingreso en el contrato de consorcio dispuesto por el artículo 2.610 del Código civil
47. Sucesión del curador en los contratos estipulados por el quebrado: disposiciones respectivas (Ley de quiebras, artículos 72 y sigs.)
A) Contratos en los que, con la declaración de quiebra, entra automáticamente el curador, por regla general
B) Contratos en los que el curador puede sustituir o no, en virtud de una facultad de elección que le otorga la ley
C) Contratos que por efecto de la quiebra se resuelven (sin posibilidad de sustitución por el curador)
