El objeto de este libro es poner de resalto la importancia que tiene deducir un “debido proceso transnacional”, con reglas, presupuestos y principios que se deben ir moldeando bajo un estándar científico adecuado, cuyo contenido puede concretar el derecho procesal transnacional. Derecho que tiene matices de lo internacional en cuanto antecedentes de conformación y esquemas que ha reflejado, pero que actualmente carece de eficacia intrínseca para dar seguridad y constancia a un procedimiento cada vez más importante en Latinoamérica.
PRIMERA PARTE
COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
CAPÍTULO I
PROCEDIMIENTO ANTE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
1. Explicaciones previas
2. Ubicación científica
3. El derecho procesal transnacional
4. La instancia supranacional
5. Personas físicas como denunciantes: La víctima
6. Organizaciones no gubernamentales
7. Personas jurídicas
8. Iniciativa de oficio por la Comisión IDH
9. Consecuencias procesales
CAPÍTULO II
RECLAMOS ANTE LA COMISIÓN IDH
1. Primeros pasos
2. Formalidades de la denuncia
3. Agotamiento de los recursos internos
4. Improcedencia de la denuncia
5. Preferencias de admisión
6. Acumulación de causas
7. La denuncia contra el Estado. Competencia
8. Plazo para la presentación de denuncias
9. La fórmula de la cuarta instancia
CAPÍTULO III
LA DENUNCIA ANTE LA COMISIÓN IDH
1. Remisión de la denuncia. Recepción y trámite
2. Decisión única para las formas y el fondo
3. Admisibilidad de la denuncia;
4. Decisiones urgentes de admisión
CAPÍTULO IV
LA SOLUCIÓN AMISTOSA
1. Pacificación acordada
2. Homologación del acuerdo
3. Continuidad del procedimiento
4. Ejecución del acuerdo en el derecho interno.
CAPÍTULO V
LAS MEDIDAS CAUTELARES ORDENADAS POR LA COMISIÓN IDH
1. El poder cautelar de la Comisión
2. Medidas de protección
3. Petición de cautelares en la Comisión. Trámite
4. Resoluciones;
5. Conformidad del beneficiario
6. Vigencia y mantenimiento de las medidas cautelares
CAPÍTULO VI
LA ETAPA PROBATORIA ANTE LA COMISIÓN
1. Principios generales
2. El derecho a la verdad
3. El origen de las pruebas
4. Medios de prueba
5. ¿Quién debe probar?
6. Apreciación de la prueba.
CAPÍTULO VII
ACTUACIONES PROCESALES
1. Audiencias
2. Publicidad de las audiencias
3. Principios y reglas de las audiencias
4. Fornalidades para el trámite
5. Audiencias de prueba
6. Audiencias de carácter general
7. Actas de las audiencias. Gastos y costas.
CAPÍTULO VIII
INFORME FINAL
1. Finalización del procedimiento preliminar. Informes
2. Notificaciones del informe de admisión
3. Recomendaciones y sugerencias
4. Informe final de cierre
5. La decisión de fondo
6. Sometimiento del caso a la Corte IDH
7. Suspensiones transitorias
8. Archivo del caso. Excepciones.
CAPÍTULO IX
FINALIZACIÓN DE LA ETAPA ANTE LA COMISIÓN IDH
1. Eficacia jurídica de las propuestas y recomendaciones
2. La obligatoriedad de cumplir las recomendaciones de la Comisión IDH
3. Valor subsidiario o ejecución directa
4. Naturaleza jurídica de las resoluciones de la Comisión IDH
5. De los fines a los objetivos de la Comisión IDH
6. Decisiones por país (cumplimiento o inejecución)
7. Deber jurídico de cumplir las recomendaciones
8. Las propuestas de la Comisión
CAPÍTULO X
EL CONTROL DE CONVENCIONALIDAD
1. Concepto de convencionalidad
2. Alcance del control de convencionalidad
3. Obligación de acatamiento general
4. El régimen local de recepción de la jurisprudencia
5. Órganos encargados del control de convencionalidad
6. ¿Qué se fiscaliza en el control de convencionalidad?
7. Activismo y control del juez local
Addenda
Voto razonado del Juez Ad Hoc Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot en relación con la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso Cabrera García y Montiel Flores vs. México, de 26 de noviembre de 2010
Estatuto de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
Reglamento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
SEGUNDA PARTE
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
CAPÍTULO XI
RÉGIMEN PROCESAL ANTE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
1. Composición y funciones de la Corte IDH
2. Fines institucionales
3. Reglas básicas del procedimiento.
CAPÍTULO XII
INICIO DEL PROCEDIMIENTO
1. Sometimiento del caso por la Comisión IDH ¿Es una demanda?
2. Procedimiento reglado
3. Formas de intervención de la Corte IDH
4. Legitimación para obrar ante la Corte IDH
5. El concepto de víctima. Legitimación para obrar
6. Unificación de la representación de las víctimas presuntas
7. Representantes de la Comisión y el Estado
8. La representación por ONGs
9. Continuidad del trámite
10. Intervención de la Corte IDH tras el sometimiento del caso
11. Verificación de todo el expediente
12. Las cuestiones de forma
CAPÍTULO XIII
PODERES Y DEBERES DE LA CORTE IDH EN LA ETAPA CONTENCIOSA
1. Impulso de oficio
2. Principio de neutralidad
3. El idioma del procedimiento
4. Actos de notificación
5. Documentación de los actos procesales
6. Principio de economía procesal
CAPÍTULO XIV
EXCEPCIONES PRELIMINARES
1. Concepto e identificación de las excepciones preliminares
2. Efectos que producen las excepciones
3. El agotamiento de los recursos internos como excepción preliminar
4. Clasificación de las excepciones preliminares
5. Decisiones y procedimiento posterior
CAPÍTULO XV
LA DEMANDA ANTE LA CORTE IDH
1. Plazo de interposición
2. Escrito de sometimiento del caso ante la Corte por la Comisión IDH
3. La presentación y reclamos de las víctimas
4. Escrito formal, autónomo e independiente
5. Objeto de la demanda. Principio de congruencia
6. Ofrecimiento de prueba. Replanteo
7. Prueba documental
8. Pretensiones específicas. Reparaciones y costas
CAPÍTULO XVI
CONTESTACIÓN A LA DEMANDA
1. Contestación del Estado
2. Reconocimiento de responsabilidad
3. Efectos del reconocimiento expreso o tácito
4. La prueba del Estado
5. Otras cargas de la contestación de demanda
6. Actuaciones complementarias.
CAPÍTULO XVII
LA ETAPA PROBATORIA ANTE LA CORTE IDH
1. El procedimiento verbal y actuado. Los estándares de prueba;
2. Testigos, testimonios y declaraciones
3. Objeciones a testigos
4. Recusación de peritos
5. Sustituciones de testigos y peritos;
6. Resolución de prueba. Obligaciones y facultades de las partes
7. La audiencia de prueba. El problema del testigo/víctima
8. Orden de las declaraciones
9. El problema con la prueba de peritos
CAPÍTULO XVIII
LA PRODUCCIÓN DE PRUEBA ANTE LA CORTE IDH
1. Prueba sobreviniente
2. Diligencias probatorias de oficio
3. Amigos del tribunal
4. Exposiciones y observaciones sobre la prueba
5. Apreciación de la prueba
CAPÍTULO XIX
CIERRE DEL PROCEDIMIENTO
1. Solución amistosa
2. La finalización por allanamiento o desistimiento
3. Decisión de cierre.
CAPÍTULO XX
REPARACIONES Y COSTAS
1. La sentencia de reparaciones y costas
2. Reparaciones en particular
3. La reparación económica
4. El deber de adoptar disposiciones en el derecho interno
5. Garantía de no repetición
6. El deber de investigar
7. Modalidades de las reparaciones inmateriales
8. Reparaciones sustitutivas
9. El daño moral. El proyecto de vida. Lucro cesante
10. Reparaciones sociales
11. Reparaciones de impacto sobre personas detenidas
12. Reparaciones para restablecer el derecho a trabajar
13. Costas y honorarios.
CAPÍTULO XXI
RECURSOS Y EJECUCIÓN DE LAS CONDENAS
1. El recurso de interpretación
2. Ejecución en el derecho interno
3. El seguimiento de la Corte IDH sobre las sentencias dictadas y su cumplimiento
4. Supervisiones temáticas.
CAPÍTULO XXII
MEDIDAS PROVISIONALES
1. Generalidades
2. Presupuesto de admisión
3. Régimen del artículo 63.2 CADH
4. Trámite
5. Medidas provisorias colectivas.
Addenda
Estatuto de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
Reglamento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
