La modernización del Derecho de las obligaciones, es un proceso, seguramente el más importante en el Derecho privado moderno desde la codificación, que se ha ocupado de la revisión de las estructuras dogmáticas y que se originó en las últimas décadas del siglo XX, concretamente a partir de la labor armonizadora adelantada por instituciones como la Comisión de Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (Cnudmi) y el Instituto para la Unificación del Derecho Privado (Unidroit), cuyos instrumentos más relevantes e influyentes han sido La Convención sobre Compraventa Internacional de Mercaderías y los Principios de Unidroit sobre los Contratos Comerciales Internacionales, los cuales han incidido no solamente en los procesos de reforma legislativa o de adopción de nuevas leyes sobre la materia expedidas en países de Asia, Europa y América, sino también en la revisión doctrinal y jurisprudencial de las normas vigentes en los códigos de diversos países, lo que ha permitido una interesante reformulación y adaptación de instituciones tradicionales, a las nuevas realidades negociales.
Enmarcado en este contexto, este libro aborda una serie de aspectos relacionados con el incumplimiento del contrato por falta de conformidad, el régimen de riesgos, además de la mitigación de daños por incumplimiento, la subsanación y el plazo suplementario para cumplir, todo analizado desde la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías donde estos asuntos se encuentran regulados, sin perjuicio de la alusión a otros instrumentos modernos de contratación.
INTRODUCCIÓN
LA MODERNIZACIÓN DEL DERECHO DE LAS OBLIGACIONES
CAPITULO I
LA PROTECCIÓN DEL COMPRADOR POR FALTA DE CONFORMIDAD MATERIAL EN LA COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS
INTRODUCCIÓN
I. LA OBLIGACIÓN DE CONFORMIDAD: NATURALEZA Y ALCANCE
II. SUPUESTOS DE FALTA DE CONFORMIDAD MATERIAL
III. CARGAS DERIVADAS DE LA FALTA DE CONFORMIDAD MATERIAL
A. Cargas de examen de las mercaderías y comunicación de la falta de conformidad
B. Carga de mitigar el daño
C. Carga de conservar las mercaderías
IV. REMEDIOS POR FALTA DE CONFORMIDAD MATERIAL
A. Resolución del contrato por incumplimiento esencial
B. Sustitución y reparación de las mercaderías
C. La rebaja de precio
D. Subsanación de la falta de conformidad
E. Indemnización de perjuicios
V. LA MODIFICACIÓN CONTRACTUAL DE LA OBLIGACIÓN DE CONFORMIDAD
VI. CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFÍA
CAPÍTULO II
EL RÉGIMEN DEL RIESGO DEL CONTRATO EN LA COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS
INTRODUCCIÓN
I. ASPECTO PRELIMINAR: EL MODELO DE CONTRATO DE COMPRAVENTA ASUMIDO EN LA CONVENCIÓN SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL
II. EL MOMENTO DE LA TRANSMISIÓN DEL RIESGO EN LA CONVENCIÓN SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL
A. Venta indirecta: Transmisión del riesgo cuando el contrato implica transporte
B. Riesgo de la mercadería vendida en tránsito
C. Transmisión de riesgos en otros casos: venta directa con entrega de las mercaderías en el establecimiento del vendedor o en otro lugar
D. Regla para la transmisión del riesgo fijada por las partes en ejercicio de la autonomía privada
E. Necesaria vinculación de la transmisión del riesgo con la entrega de las mercaderías
III. EL RIESGO DE LA CONTRAPRESTACIÓN Y DE LA PRESTACIÓN
IV. RIESGO Y RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO
V. CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFÍA
CAPÍTULO III
LA MITIGACIÓN DE DAÑOS POR INCUMPLIMIENTO EN LA COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS
INTRODUCCIÓN
I. CONCEPTO Y RECONOCIMIENTO EN LAS TRADICIONES JURÍDICAS
II. REGULACIÓN EN LA CONVENCIÓN SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL Y OTROS INSTRUMENTOS DE DERECHO UNIFORME
III. NATURALEZA JURÍDICA Y ALCANCE
IV. ANIFESTACIONES DE LA CARGA DE MITIGAR Y EVITAR EL DAÑO EN LA CONVENCIÓN SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL
A. Realizar una operación de reemplazo
B. Adquirir de otros proveedores repuestos que reemplacen las piezas dañadas
C. Pagar los gastos de transporte y almacenamiento de una mercadería no recibida por el comprador
D. Medidas de protección o conservación de las mercaderías
E. Resolución anticipada por incumplimiento esencial previsible
V. CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFÍA
CAPÍTULO IV
SUBSANACIÓN Y PLAZO SUPLEMENTARIO PARA CUMPLIR EN LA COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS
INTRODUCCIÓN
I. SUBSANACIÓN DEL INCUMPLIMIENTO EN CASO DE ENTREGA ANTICIPADA
A. Aspectos generales
B. Naturaleza y requisitos
C. Contenido de la facultad de subsanar la falta de conformidad
D. Efectos del ejercicio de la subsanación
II. SUBSANACIÓN DEL INCUMPLIMIENTO POSTERIOR A LA ENTREGA
A. Naturaleza y alcance
B. Requisitos
C. Consecuencias
III. PLAZO SUPLEMENTARIO PARA CUMPLIR
IV. CONCLUSIONES
