En dos sentidos diversos puede hablarse de contratos a favor de tercero: uno, lato o vulgar, y otro, estricto o técnico. En sentido lato se llama contrato a favor de tercero a todo contrato que, en cualquier forma, sea celebrado en atención a un tercero, y que, de cualquier modo, sea destinado y logre, directa o indirectamente, proporcionarle un provecho. En este sentido se llama así al contrato celebrado por un representante en nombre de su representado, en tanto que el representado no ha intervenido personalmente en la conclusión del mismo. Y es también contrato en favor de tercero aquél que se celebra en interés, pero no en nombre, de una persona concreta, incluso si esta persona, en un principio al menos, no adquiere a consecuencia del mismo los derechos contractuales. En cambio, cuando se habla de contratos en favor de tercero, en sentido estricto o técnico, se indica una figura especial de contrato, distinta de todas las demás semejantes, a las que acabamos de referirnos; una figura contractual que tiene en sí misma su propia razón de ser, y que puede ser reconocida, jurídicamente, con individualidad propia e independiente.
PRIMERA PARTE
DERECHO ROMANO
§ 1. Nociones generales
§ 2. Los contratos a favor de terceros en el Derecho romano antiguo
§ 3. El principio clásico de la nulidad de los contratos a favor de tercero y su contenido
§ 4. Las restricciones establecidas al principio de la nulidad
§ 5. Las excepciones al principio de la nulidad
§ 6. Del contrato por el cual el vendedor de un fundo, dado anteriormente en arriendo, estipula el respeto de éste en favor del arrendatario
§ 7. Del caso en que uno se compromete a llevar una cosa a un tercero
§ 8. Del pacto de «non petendo» y de la «postulatio in bona se mitti»
§ 9. De la estipulación por la que quien constituía la dote se hacía prometer su restitución a favor de tercero
§ 10. Del pacto de rescate estipulado por el acreedor pignoraticio enajenante a favor del deudor
§ 11. Del contrato de comodato y de depósito con pacto de restitución a favor de terceros
§ 12. De la donación «sub modo» a favor de tercero
§ 13. Del depósito «in publicum» a disposición del acreedor
§ 14. Otros casos de pretendida invalidez del contrato a favor de terceros
§ 15. Conclusiones relativas a las excepciones atribuidas al principio de la nulidad
SEGUNDA PARTE
DERECHO MODERNO
CAPÍTULO PRIMERO
LOS CONTRATOS A FAVOR DE TERCERO EN LA DOCTRINA GERMÁNICA DEL SIGLO PASADO
§ 1. La tendencia de la doctrina germánica
§ 2. Las fuentes del principio jurídico moderno de la validez de los contratos a favor de tercero
§ 3. Las diversas teorías sobre el contrato a favor de tercero
§ 4. Las diversas teorías sobre el fundamento del derecho del tercero
§ 5. Naturaleza del derecho del tercero
§ 6. En qué momento surge el derecho del tercero
§ 7. El derecho del tercero y el del estipulante
§ 8. De las relaciones entre el obligado y el tercero
CAPÍTULO II
LOS CONTRATOS A FAVOR DE TERCERO EN LAS LEYES MÁS RECIENTES
§ 1. El contrato a favor de tercero en el código civil del Imperio alemán
§ 2. Las críticas al proyecto
§ 3. Los contratos a favor de tercero en el Código civil alemán
§ 4. Los contratos a favor de tercero en los más recientes códigos y proyectos de Códigos
I. El CÓDIGO CIVIL SUIZO DE LAS OBLIGACIONES
II. EL CÓDIGO CIVIL GENERAL AUSTRÍACO Y EL PROYECTO DE SU REVISIÓN
III. PROYECTO DE CÓDIGO CIVIL GENERAL HÚNGARO
IV. CÓDIGO CIVIL JAPONÉS
V. EL PROYECTO DE CÓDIGO DE LAS OBLIGACIONES Y DE LOS CONTRATOS
TERCERA PARTE
EL DERECHO CIVIL ITALIANO
CAPÍTULO PRIMERO
LAS DISPOSICIONES DEL CÓDIGO CIVIL ITALIANO Y LAS TEORÍAS RESPECTIVAS
§ 1. Introducción
§ 2. Los contratos a favor de tercero en el Código civil italiano
§ 3. Interpretación de los artículos 1.119, 1.121 y 1.165 del Código civil francés, y de los 1.128 y 1.130 correspondientes del Código civil italiano
§ 4. Mi interpretación de los arts. 1.128 y 1.130 del Código civil
CAPÍTULO II
LIMITACIONES Y EXCEPCIONES AL PRINCIPIO DE LA NULIDAD
I. LAS LIMITACIONES
§ 1. De la validez entre las partes en virtud del interés del estipulante
§ 2. La posición jurídica del promitente y del tercero
II. LAS EXCEPCIONES
§ 1. Generalidades
§ 2. De la estipulación a favor de tercero, condición de una donación del estipulante al promitente
§ 3. De la estipulación a favor de tercero, condición de una estipulación para uno mismo
§ 4. De la declaración del tercero de querer aprovecharse de la estipulación contratada en favor suyo
§ 5. Verdadera naturaleza jurídica de la declaración del tercero
§ 6. Naturaleza del derecho del tercero
§ 7. Del derecho de revocación por parte del estipulante
§ 8. Efectos de la revocación por parte del estipulante, y de la renuncia por parte del tercero
§ 9. Fundamento jurídico del derecho del tercero
§ 10. De las excepciones que el promitente puede oponer al tercero en los casos del art. 1.128 del Código civil
§ 11. De la trasmisibilidad del derecho a revocar del estipulante, y del
derecho del tercero a declarar que intenta aprovecharse de la estipulación celebrada en su favor
§ 12. La voluntad de las partes y la validez de los contratos a favor de tercero, según el art. 1.128 del código civil
§ 13. De los contratos a favor de personas indeterminadas
§ 14. De la reserva hecha por el estipulante sobre la determinación del tercero
§ 15. De los contratos a favor de la sociedad
§ 16. De la capacidad del tercero que declara, y a quién debe ser hecha la declaración
§ 17. De la relación entre el derecho de acción del estipulante y el del tercero
§ 18. La representación y los contratos a favor de tercero
CUARTA PARTE
LOS CONTRATOS ESPECIALES A FAVOR DE TERCERO
CAPÍTULO PRIMERO
EL CONTRATO DE TRANSPORTE A FAVOR DE TERCERO
§ 1. Introducción
§ 2. Del contrato de transporte en general
§ 3. Del fundamento jurídico del derecho del destinatario
§ 4. El contrato de transporte no es un contrato a favor de tercero
§ 5. El contrato de transporte no es un contrato a favor de tercero en el sentido del art. 1.128 del código civil
§ 6. El Derecho del destinatario según el Código de Comercio
§ 7. Fundamento jurídico del derecho y de las obligaciones del destinatario
§ 8. El derecho del destinatario en los transportes ferroviarios
§ 9. El derecho del destinatario en caso de pérdida o extravío de las mercancías
§ 10. Del derecho del destinatario, según las nuevas condiciones y tarifas para el transporte de cosas
§ 11. De los pretendidos substitutivos del rescate
§ 12. Del caso en que el rescate ha sido realizado por persona no autorizada
§ 13. Del endoso al destinatario de la carta de porte
§ 14. Del caso en que el remitente no puede proceder sino de acuerdo con el destinatario
§ 15. Del caso en que el destinatario que ha rescatado, renuncia, frente al remitente, a hacer valer sus propios derechos contra el transportista
§ 16. El derecho del destinatario según la primera y segunda Convención Internacional de Berna
§ 17. De si el destinatario que muere antes de la llegada de las mercancías a el expedidas, o antes de efectuar su rescate, transmite a sus herederos el derecho a proceder contra el transportista
§ 18. Del transporte de la correspondencia certificada y de los paquetes postales
CAPÍTULO II
EL CONTRATO DE SEGURO SOBRE LA VIDA A FAVOR DE TERCERO
I. TEORÍA Y DATOS DE LEGISLACIÓN COMPARADA
§ 1. Nociones generales
§ 2. El contrato de seguro de vida a favor de tercero, y el código civil francés
§ 3. El contrato de seguro a favor de tercero, según el Derecho común
II. EL SEGURO DE VIDA A FAVOR DE TERCERO SEGÚN LAS LEYES ITALIANAS
§ 1. Nociones preliminares
§ 2. Teoría de Manenti
§ 3. El seguro de vida a favor de tercero no es válido, según los términos del art. 1.128 del Código Civil
§ 4. El contrato de seguro de vida a favor de tercero es un contrato válido en el sentido de la doctrina moderna
§ 5. El derecho del beneficiario
§ 6. De si el beneficiario puede entrar en posesión del contrato de seguro celebrado en su favor pagando las primas en lugar del asegurado
§ 7. Los derechos del asegurado a favor de tercero
§ 8. De los varios modos en que puede ser designado el beneficiario
§ 9. Del seguro de vida a favor de persona indeterminada y futura
§ 10. Del seguro de vida a favor de personas relativamente incapaces para recibir a título de herencia y de donación
§ 11. Si el beneficiario que premuere transmite su derecho a sus propios herederos
§ 12. A quién pertenece la cantidad asegurada en caso de muerte simultánea del asegurado y del beneficiario
CAPÍTULO III
DE LA ASUNCIÓN DE LAS DEUDAS DE OTRO
§ l. Nociones generales
§ 3. De la asunción con efectos para el acreedor
§ 4. De la asunción con efecto acumulativo y liberativo
§ 5. De la asunción celebrada con intervención del acreedor
§ 6. De la asunción efectuada mediante contrato entre subrogante y acreedor
§ 7. Si en los casos de asunción de deuda mediante contrato a favor de tercero tiene lugar la sucesión
§ 8. Si se produce sucesión en los casos de asunción de deuda pactada entre subrogante y acreedor
§ 9. De la asunción de una deuda, garantizada hipotecariamente, por el comprador de la finca hipotecada
§ 10. La asunción de las deudas de un negocio comercial
CAPÍULO IV
LA CONSTITUCIÓN DE RENTA Y OTROS CONTRATOS A FAVOR DE TERCERO
§ 1. De la constitución de renta a favor de tercero
§ 2. Del pacto de respetar los plazos del arrendamiento en la venta de un fundo arrendado
§ 3. Del depósito y del comodato con pacto de restitución a favor de tercero
§ 4. Del mutuo con pacto de restitución a un tercero
§ 5. Del subarriendo y de la cesión de arriendo
