Esta obra busca vincular los tópicos procesales con el derecho penal sustantivo, con el objetivo de que estos sean comprendidos desde su fundamento: que el juez penal tiene la esencial misión de resguardar que el poder del Estado se aplique de forma correcta en la investigación penal, y la mantención de la vigencia de la norma penal a través del establecimiento de sanciones proporcionales y justas.
Con este objetivo, el libro que se divide en dos partes. La primera aborda aspectos teóricos, entre los cuales se estudian: el rol del juez penal, principios del derecho penal, límites constitucionales del derecho penal, garantías del imputado, principios de actuación y estructura orgánica de los tribunales con competencia penal, organismos relacionados en la justicia penal, la víctima en el proceso en penal, responsabilidad penal adolescente, reglas de apreciación de la prueba pericial, penas sustitutivas a la privación de libertad y recursos procesales. La segunda parte aborda aspectos prácticos, en que se analiza cada audiencia con sus propias dificultades y funciones, publicando diversas planillas de audiencia, tales como de audiencia de control de la detención, formalización, solicitud de medidas cautelares, juicio inmediato, audiencias de sobreseimiento, audiencias de medidas alternativas como suspensión condicional del procedimiento y acuerdo reparatorio, audiencia intermedia o de preparación de juicio oral, de procedimiento monitorio, procedimiento simplificado del artículo 393 bis y simplificado propiamente tal, y de juicio simplificado y de procedimiento abreviado. Junto a ello, y como anexo, se presenta un Glosario de términos jurídicos del Código Procesal Penal, en lenguaje jurídico, pero claro y sencillo, ordenado de manera alfabética, con la finalidad de permitirle al lector ubicarse conceptualmente, de manera fácil, dentro del texto del mencionado Código. Además, cada capítulo teórico finaliza con una sentencia para analizar y material de lectura complementario.
1. PRIMERA PARTE TEÓRICA
1.1. ¿Qué es ser un juez penal?
1.2. Principios del derecho penal como límite y fundamento
A) Principios de la persecución penal
a. Principio de ofcialidad
b. Principios de investigación ofcial y aportación de parte
c. Principio acusatorio
d. Principios de legalidad y oportunidad
1.3. Límites constitucionales del derecho penal
A) Garantías ante la organización judicial
a. Derecho al juez independiente
b. Derecho al juez imparcial
c. Derecho al juez natural
B) Garantías generales del procedimiento
a. Derecho al juicio previo
b. Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable
c. Derecho de defensa
d. Derecho a la presunción de inocencia
e. Inadmisibilidad de la persecución penal múltiple
C) Garantías del juicio
D) Límites formales a la producción de prueba
1.4. Entre las garantías del imputado y la confanza en el sistema penal
1.5. Principios de actuación y estructura orgánica de los tribunales con competencia penal
A) Jueces de garantía
B) Tribunal oral en lo penal
C) Análisis de caso de falta de jurisdicción del juez penal
1.6. Justicia penal y organismos relacionados
A) Ministerio Público
a. Funciones del Ministerio Público
b. Organización del Ministerio Público
B) Defensoría Penal Pública
a. Descripción del sistema
b. Organización y funcionamiento
C) Carabineros y Policía de Investigaciones
a. Las policías
D) Gendarmería de Chile
E) SENAME e instituciones colaboradoras
F) Análisis de caso en que funcionarios de un organismo auxiliar son imputados en el proceso penal
1.7. Víctima en el proceso penal
A) Rol de la víctima
B) Derechos de las víctimas en el proceso penal
C) Víctima como querellante y actor civil
a. La querella
b. El querellante
c. Presentación de la querella
d. Prohibición de querella
e. Desistimiento de la querella
f. Abandono de la querella
g. La acción civil en el proceso penal
h. Tipos de acciones civiles
i. La acción civil y las medidas cautelares reales
1.8. Responsabilidad penal adolescente Ley Nº 20.084 (procedimiento y determinación de sanciones)
A) Características de un sistema de justicia penal juvenil especializado según la Convención sobre los Derechos del Niño
B) Principales tópicos del sistema de responsabilidad penal adolescente de la Ley Nº 20.084
a. Características de la Ley Nº 20.084
b. Régimen de sanciones contemplado en la Ley Nº 20.084
c. Reglas de la determinación de la pena de los menores adolescentes
C) Análisis de casos de determinación de penas y medidas cautelares en
régimen especial
1.9. Reglas de apreciación de la prueba pericial
A) Apreciación de la prueba de peritos en materia penal
B) Análisis de casos de valoración de prueba de peritos
1.10. Penas sustitutivas a la privación de libertad
A) Ley Nº 20.603
a. La remisión condicional
b. La reclusión parcial
c. Servicio en benefcio de la comunidad
d. Libertad vigilada y libertad vigilada intensiva
e. Expulsión de extranjeros
B) Análisis de casos de rechazo de aplicación de penas sustitutivas
1.11. Recursos procesales
A) Recurso de apelación
B) Recurso de nulidad
C) Recurso de reposición
2. PARTE PRÁCTICA: GUÍA JUDICIAL PARA AUDIENCIAS
2.1. Audiencia de control de detención
A) Audiencia de control de la detención
B) El amparo ante el juez de garantía
C) La acción constitucional de amparo
D) Situación de los imputados menores de dieciocho y mayores de catorce años (adolescentes)
E) Medidas intrusivas
2.2. Audiencia de formalización de la investigación
A) Funciones y efectos
B) Procedimiento de la formalización
C) Actos posteriores y consecuentes con la formalización
a. Plazo judicial para el cierre de la investigación
b. El juicio inmediato
c. La prueba anticipada
D) Medidas cautelares
a. Medidas cautelares que contempla el artículo 155 del CPP
b. Medidas cautelares especiales que contempla el artículo 156 bis del CPP
c. Medidas cautelares reales
E) Prisión preventiva
a. Requisitos de la prisión preventiva
b. Situaciones de improcedencia de la prisión preventiva
c. Excepciones a la improcedencia
d. Sustitución de la prisión preventiva por caución
e. Procedimiento para decretar la prisión preventiva
f. Renovación de la discusión acerca de la medida de prisión preventiva
g. Ejecución de la prisión preventiva
h. Duración de la prisión preventiva
i. Recursos relacionados con la prisión preventiva luego de la llamada “Ley agenda corta antidelincuencia” (Ley Nº 20.931)
F) Análisis de un caso de prisión preventiva de imputados respecto de quienes fnalmente no se presenta acusación
2.3. Audiencia de cierre de investigación
A) Naturaleza de la decisión de cierre de la investigación
B) Actuaciones posteriores
C) Reapertura de la investigación
D) Los sobreseimientos
E) Facultades discrecionales del Ministerio Público
a. La decisión de no perseverar en el procedimiento
b. El forzamiento de la acusación
F) Análisis de un caso de sobreseimiento defnitivo sin formalización por
prescripción
2.4. Audiencia preparatoria de juicio oral
A) Estructura de la audiencia preparatoria de juicio oral
a. La fase escrita
b. Actuaciones eventuales del querellante
c. Actuaciones eventuales del acusado
B) Fase oral de la etapa intermedia: la audiencia de preparación del juicio oral
a. Verifcación de asistencia
b. Declaración de inicio de la audiencia
c. Exposición de las presentaciones escritas
d. Eventual defensa oral del acusado
e. Posibilidad de salidas alternativas
f. Posibilidad de procedimiento abreviado
g. Corrección de vicios formales
h. Control de congruencia
i. Decisión acerca de las excepciones
j. Llamado a conciliación en la acción civil
k. Exclusión de prueba
l. Oportunidad para reclamar la ilicitud de la prueba
m. Alcance de la exclusión
n. Pruebas aceptadas
C) Convenciones probatorias
D) Análisis de casos de exclusión de prueba de la defensa
2.5. Audiencias de salidas alternativas
A) Suspensión condicional del procedimiento
B) Requisitos de procedencia
C) Efectos de la suspensión condicional
D) Modifcación o revocación de la suspensión condicional
E) Efectos del rechazo o revocación
F) Acuerdos reparatorios
a. Oportunidad
b. Requisitos de procedencia
c. Efectos
d. Registro
G) Análisis de un caso de suspensión condicional improcedente
2.6. Audiencias de procedimientos especiales
A) Procedimiento abreviado
a. Características del procedimiento abreviado
b. Presupuestos o condiciones de procedencia del procedimiento abreviado
i. La solicitud del Ministerio Público
ii. La aceptación por parte del acusado de los hechos materia de la acusación y de los antecedentes de la investigación que la fundaren
iii. La conformidad manifestada expresamente por el acusado con la aplicación del procedimiento abreviado
iv. La aceptación de la solicitud de procedimiento abreviado por parte del juez de garantía
c. Actividad de otros intervinientes
d. La decisión del juez de garantía ante la solicitud de ir a un procedimiento abreviado
e. Resolución de la solicitud (art. 410 del CPP)
f. Tramitación del procedimiento abreviado (art. 411 del CPP)
g. La sentencia del abreviado (art. 412 del CPP)
h. Recursos en contra de la sentencia del abreviado (art. 414 del CPP) 197
B) Procedimiento simplifcado
a. Ámbito de aplicación
b. El conocimiento y fallo de las faltas
c. Los simples delitos
d. Características del procedimiento simplifcado
e. Simplifcado del artículo 393 bis del CPP
C) El procedimiento monitorio
a. Estatuto aplicable
b. Tramitación
c. Resolución del juez de garantía
d. Imparcialidad del juzgador
f. La acción civil en el procedimiento monitorio
D) Análisis de un caso de procedimiento abreviado improcedente (caso
en que se rebaja forzadamente la pena para poder abreviar)
2.7. Juicio oral
A) Estructura del juicio oral
B) Desarrollo del juicio oral
a. La prueba testimonial
b. La procedencia del informe pericial
c. Lectura de apoyo de memoria en el juicio oral
d. Otros medios de prueba (art. 323 del CPP)
e. Prueba documental (art. 333 del CPP)
f. Prueba nueva y prueba sobre prueba (art. 336 del CPP)
g. Declaración del acusado como medio de defensa
h. Declaración de los testigos
i. Prueba pericial
j. Interrogatorios y contrainterrogatorios
k. Las palabras fnales del artículo 338 del CPP
C) Veredicto y fallo
a. Valoración de la prueba
b. El sistema de valoración libre de la prueba conforme a la sana crítica
c. Deliberación (arts. 339, 343, 340 y 347 del CPP)
d. Plazos para deliberar
e. Contenido del acta de deliberación
f. Congruencia y sentencia
g. Contenido de la sentencia penal
2.8. Audiencias de control de ejecución de las penas
A) Juez de garantía y control de ejecución
B) Derechos fundamentales del condenado en la etapa de ejecución
ANEXO
GLOSARIO DE TÉRMINOS JURÍDICOS DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL CHILENO, EN LENGUAJE CLARO Y SENCILLO, PARA EL OPERADOR JUEZ PENAL
