El alcance de la obra rebasa con mucho el limitado objetivo que en su título se anuncia. Guarda relación estrecha con las normas que rigen la indagación y presentación de aquellas en el curso de la instancia. En función de la importancia asignada a tal o cual medio de prueba se miden los esfuerzos destinados a obtenerla, y se establecen las condiciones de su examen en el juicio.
El formalismo de los países anglosajones se traduce en la fiscalización previa a que es sometida la pertinencia de los documentos y testimonios; y la misma rigidez vuelve a encontrarse en las modalidades del interrogatorio y de las repreguntas de los testigos y del acusado, <<testigo en su propia causa>>. Un tratado de la apreciación de las pruebas es, por rigor lógico, un tratado de la prueba judicial en general. Existe además, con ciertas diferencias que ingeniosamente subraya Gorphe, analogía innegable entre los procedimientos de indagación judicial y los métodos de la investigación histórica; de suerte tal que los progresos realizados en una u otra esfera presentan doble finalidad, ha verdad de este acercamiento resulta sorprendente en un momento en que, bajo la forma política del Tribunal Militar Internacional de Nuremberg, la misma Justicia ha sido invitada a escribir la Historia.
PRIMERA PARTE
LOS DIVERSOS PROCEDIMIENTOS Y EL MÉTODO GENERAL
CAPÍTULO I
LA REGLAMENTACIÓN LEGAL DE LAS PRUEBAS
CAPÍTULO II
LOS PROCESOS LÓGICOS DE LOS MEDIOS DE PRUEBA
CAPÍTULO III
LAS INVESTIGACIONES PSICOLÓGICAS
CAPÍTULO IV
EL EXAMEN PSICOLÓGIO DEL INDIVIDUO
1. La pericia psicológica y los “tests”
2. El psicodiagnóstico asociativo
3. La prueba psicológica por síntomas
4. Las experimentaciones psicométricas
5. Las aplicaciones del psicoanálisis
CAPÍTULO V
EL MÉTODO GENERAL DEL EXAMEN CRÍTICO
SEGUNDA PARTE
LA APLICACIÓN DEL MÉTODO A LAS DIFERENTES PRUEBAS
CAPÍTULO I
LAS COMPROBACIONES JUDICIALES
CAPÍTULO II
LOS DOCUMENTOS ESCRITOS
CAPÍTULO III
LAS CONFESIONES Y DECLARACIONES
CAPÍTULO IV
LOS INDICIOS, PRESUNCIONES Y CIRCUNSTANCIAS
I. Generalidades: caracteres, acción probatorio y obtención
II. La interpretación de los indicios
III. El examen de las principales clases de indicios
i. La presencia u oportunidad física
ii. La partición en el delito
iii. La capacidad de delincuencia u oportunidad personal (indicio de personalidad)
iv. El móvil delictivo
v. La actitud sospechosa
vi. La mala justificación
IV. El concurso de indicios
CAPÍTULO V
LOS TESTIMONIOS
I. El examen de conjunto y la investigación de los errores
II. El examen de las deposiciones y el sentido de las concordancias
El examen de los testigos y la credibilidad personal
1. El procedimiento legal: tachas y exclusiones
2. El procedimiento judicial corriente: preguntas, observación e informes
3. Los procedimientos científicos preconizados: “tests”, dictámenes periciales, pruebas experimentales, etc.
III. El método psicojudicial de conjunto
CAPÍTULO VI
LAS RELACIONES ENTRE LAS PRUEBAS
