Uno de los principales problemas que deben enfrentar los abogados, jueces y estudiantes al trabajar un caso de tráfico externo es buscar la norma aplicable dentro del ordenamiento jurídico, teniendo en cuenta que el Derecho internacional privado chileno no ha sido codificado y tampoco existe una ley especial que lo regule, siendo la dispersión normativa una característica propia de nuestro sistema.
Este libro contiene una selección de los principales textos legales y tratados internacionales vigentes referidos al Derecho internacional privado chileno, agrupados en los grandes temas que integran la disciplina en la actualidad: Competencia Judicial Internacional; Derecho aplicable; Reconocimiento Extraterritorial de Actos y Decisiones, Proceso Civil Internacional, Arbitraje Comercial Internacional y Cooperación jurídica internacional en materia civil y mercantil.
Hemos incorporado concordancias, anotaciones y referencias jurisprudenciales asociadas a cada una de las normas legales citadas.
Además, hemos creído importante incorporar al inicio de cada capítulo una selección de sentencias destacadas y la bibliografía chilena básica que puede consultarse en cada caso.
PRIMERA PARTE
LEGISLACIÓN CHILENA
CAPÍTULO I
COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL
Sentencias destacadas
Bibliografía chilena
Constitución Política de la República. Artículos 19 Nº 24/8º y 76
Código Orgánico de Tribunales. Artículos 5º, 6º, 7º, 45, 50, 52, 53, 148, 149, 157, 167 y 560
Ley Nº 16.271, sobre Impuesto a las Herencias, Asignaciones y Donaciones. Artículo 27
Código de Comercio. Artículos 1032, 1033, 1036, 1037, 1038, 1105, 1119, 1128, 1156, 1157 y 1211
Código Aeronáutico. Artículos 2º y 5º
Ley de Navegación. Artículo 155
Código Civil. Artículos 81, 95 y 1462
D.F.L. Nº 251, de 1931, sobre Compañías de Seguro, Sociedades Anónimas y Bolsas de Comercio. Artículo 29
Código de Justicia Militar. Artículos 3º, 14-A y 428
Ley Nº 19.640, establece la Ley Orgánica Constitucional del Ministerio Público. Artículo 27/2º
Ley Nº 19.620 sobre Adopción de Menores. Artículos 30 y 34
Decreto ley Nº 2.349, sobre “Contratos Internacionales para el Sector Público”. Artículo 1º incisos 2º, 3º y 4º
Ley Nº 18.840, Orgánica Constitucional del Banco Central de Chile. Artículo 85
Ley Nº 19.947, sobre Matrimonio Civil. Artículo 82
Ley Nº 20.736, de 2014, que Entrega Facultades al Subsecretario de RR.EE. para Transigir Litigios Laborales Surgidos en el Extranjero. Artículo 8º
CAPÍTULO II
DERECHO APLICABLE
Sentencias destacadas
Bibliografía chilena.
Sección Primera
Principio de Territorialidad
Código Civil. Artículos 14, 55, 56 y 57
Código Penal. Artículo 5º
Sección Segunda
Derecho Extranjero
Código de Procedimiento Civil. Artículo 411
Sección Tercera
La forma de los actos
Código Civil. Artículos 17 y 1027
Ley Nº 19.947, sobre Matrimonio Civil. Artículo 80
Ley Nº 20.830, sobre Acuerdos de Unión Civil. Artículo 12
Código de Comercio. Artículos 832 y 868
Sección Cuarta
Contratos internacionales
Sentencias destacadas
Código Civil. Artículos 16 incisos 2º y 3º, 1545 y 2411
Código de Comercio. Artículos 113 y 931
Decreto Ley Nº 993, sobre “Arrendamiento de Predios Rústicos”. Artículo 3º
Decreto Ley Nº 2.349, sobre “Contratos Internacionales para el Sector Público”. Artículos 1º a 11
Ley Nº 18.840, Orgánica Constitucional del Banco Central de Chile. Artículo 85
Ley Nº 19.886. Ley de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios. Artículos 4º y 8º
Sección Quinta
Estatuto Personal
Código Civil. Artículos 15, 59 y 60
Sección Sexta
El matrimonio
Código Civil. Artículos 135, 1716, 1723 y 2484
Ley Nº 19.947, sobre Matrimonio Civil. Artículos 80 a 84
Sección Séptima
Acuerdos de Unión Civil
Ley N° 20.830, crea el Acuerdo de Unión Civil. Artículos 12 y 13
Sección Octava
Los alimentos
Ley Nº 19.947, sobre Matrimonio Civil. Artículo 82
Sección Novena
La sucesión
Sentencias destacadas
Código Civil. Artículos 955, 997, 998, 1012, 1014, 1016, 1027, 1028, 1029, 1048, 1050, 1051 y 1055
Ley Nº 19.903, sobre Otorgamiento Posesión Efectiva. Artículos 1º y 6º
Sección Décima
Obligaciones extracontractuales – Ley Nº 18.290, sobre Tránsito. Artículo 60
Sección Decimoprimera
Los bienes
Código Civil. Artículos 16 inciso 1º, 585, 596, 606 y 639
Sección Decimo Segunda
Adopción internacional y salida de Chile de niños, niñas y adolescentes
Ley Nº 19.620 sobre Adopción de Menores. Artículos 20, 21, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36
Auto Acordado sobre Normativa Relativa a los Procedimientos Vinculados con la Salida de Menores al Extranjero para su Adopción
Ley Nº 16.618, sobre Menores. Artículos 49 y 49 Bis
Sección Decimotercera
Patria potestad, tutelas y curatelas
Código Civil. Artículos 444, 482 y 523
Sección Decimocuarta
Propiedad industrial e intelectual
Ley Nº 19.912, adecua la Legislación que Indica Conforme a los Acuerdos de la Organización Mundial del Comercio OMC Suscritos por Chile. Artículos 1º, 6º y 17
Ley de Propiedad Industrial. Artículos 2º, 13, 15, 20, 20 bis, 31 bis, 33, 34, 46, 78, 91, 95, 96 y 98
Sentencia destacada
Ley Nº 19.227 Crea Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura, y Modifica Cuerpos Legales que Señala. Artículos 2º y 4º
Ley de Propiedad Intelectual. Artículos 2º, 11, 18, 21, 29, 36, 66, 68, 92, 95 y 102
Sección Decimoquinta
Derecho Laboral Internacional
Código del Trabajo. Artículos 5º, 19, 20, 53, 98, 104, 117, 121, 126, 129, 130, 136, 152 Ter E, 152 Ter H, 192, 213, 284 y 386
Ley Nº 19.728, Establece un Seguro de Desempleo. Artículos 30, 31 y 33
Ley Nº 19.518 Fija Nuevo Estatuto de Capacitación y Empleo. Artículo 46
Decreto Ley Nº 3.500, Establece Nuevo Sistema de Pensiones. Artículo 23 .
Ley Nº 18.156, Establece Exención de Cotizaciones Previsionales a los Técnicos Extranjeros y a las Empresas que los Contraten bajo las Condiciones que se Indican. Artículos 1º a 7º
Decreto con Fuerza de Ley Nº 1.340 bis. Funcionamiento Caja Nacional de Empleados Públicos y Periodistas. Artículo 11
Decreto Ley Nº 1.089, Establece Normas sobre Contratos Especiales de Operación para la Exploración y Explotación o Beneficio de Yacimientos de Hidrocarburos. Artículos 1º y 9º
Sección Decimosexta
Derecho Comercial Internacional
Código de Comercio. Artículos 68, 104, 113, 114, 214, 447, 448, 449, 450, 823, 830, 831, 832, 839, 868, 869, 900, 917, 931, 979, 1041, 1096, 1098, 1162 y 1249
Decreto con Fuerza de Ley Nº 707, Ley de Cuentas Corrientes Bancarias y Cheques. Artículos 23, 28, 40, 45, 46, 47, 48, 49 y 50
Ley General de Bancos. Artículos 28, 29, 32, 33, 34, 47, 51, 54, 69, 76, 78, 80, 81, 82, 84, 91, 124 y 127
Ley Nº 18.840, Orgánica Constitucional del Banco Central de Chile. Artículos 18, 22, 34, 38, 39, 42, 45 y 47 .
Ley Nº 18.045 sobre Mercado de Valores. Artículos 98, 135, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 201, 217, 218 y 232
Decreto con Fuerza de Ley Nº 251 sobre Compañías de Seguros, Sociedades Anónimas y Bolsas de Comercio. Artículos 4º, 16, 29, 37 Bis, 46, 58, 62 y 88
Ley Nº 18.046, sobre Sociedades Anónimas. Artículos 121, 122, 123 y 124
Ley Nº 18.010, de Operaciones de Crédito de Dinero. Artículos 5º Letra A), 20, 22, 23 y 24
Ley Nº 19.799, sobre Documentos Electrónicos, Firma Electrónica y Servicios de Certificación de Dicha Firma. Artículo 15
Decreto Ley Nº 3.538, Crea la Comisión para el Mercado Financiero (reemplazado por la Ley Nº 21.000, de 2017). Artículo 40
Decreto Nº 110, reglamento sobre Concesión de Personalidad Jurídica a Corporaciones y Fundaciones. Artículos 34 y 35
Sección Decimoséptima
Derecho marítimo y aéreo internacional
Ley de Navegación. Artículos 3º, 8º, 11, 12, 13, 14, 19, 21, 23, 31, 35, 41, 53, 54, 68, 71, 77, 81, 82, 84, 85, 125 C, 127, 129, 131, 144, 149, 155, 160, 164 y 165
Código Aeronáutico. Artículos 1º, 2º, 4º, 5º, 6º, 32, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 43, 51, 52, 61, 62, 75, 76, 97, 118 y 181
Ley Nº 16.752, Fija Organización y Funciones de la Dirección General de Aeronáutica Civil. Artículos 6º, 11 y 25
Decreto Ley Nº 2.564, sobre Aviación Comercial. Artículos 1º, 2º, 3º y 6º
Sección Decimoctava
Lex Mercatoria
Código de Comercio. Artículos 584 y 1096
CAPÍTULO III
RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL DE ACTOS Y DECISIONES
Jurisprudencia Destacada
Código de Procedimiento Civil. Artículos 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250 y 251
Código Procesal Penal. Artículo 13
Ley Nº 19.971, sobre Arbitraje Comercial Internacional. Artículos 35 y 36
Ley Nº 19.947, sobre Matrimonio Civil. Artículo 83
Ley Nº 18.290, sobre Tránsito. Artículos 5º, 14 bis, 54, 58, 59 y 93
CAPÍTULO IV
COOPERACIÓN JURÍDICA INTERNACIONAL EN MATERIA CIVIL Y MERCANTIL
Bibliografía chilena
Sección Primera
Exhortos internacionales
Código de Procedimiento Civil. Artículos 76 y 77
Autos Acordados y Acuerdos de Corte
A) Acuerdo de la Corte de Apelaciones de Santiago sobre Distribución y Tramitación Exhortos de Tribunales Extranjeros.
B) Acuerdo de la Corte de Apelaciones de Presidente Aguirre Cerda sobre Distribución Exhortos Nacionales y Extranjeros
C) Auto Acordado sobre Distribución Exhortos Nacionales y Extranjeros
Sección Segunda
Sustracción Internacional de Niños, Niñas y Adolescentes
Sentencias destacadas
“Acta” de la Excma. Corte Suprema Nº 205, de 2005. Artículos 1º, 2º, 3º, 4º, 5º, 6º, 7º, 8º, 9º, 10, 11, 12, 13, 14 y 15 C
Sección Tercera
Insolvencia Transfronteriza
Ley Nº 20.720, sobre Reorganización y Liquidación de Empresas y Personas, de 2014. Artículos 139, 140, 247, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317 D, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329 y 330
CAPÍTULO V
ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL
Sentencias destacadas
Bibliografía chilena
Ley Nº 19.971 sobre Arbitraje Comercial Internacional. Artículos 1º a 3
CAPÍTULO VI
DERECHO REGISTRAL INTERNACIONAL
Sentencias destacadas
Bibliografía chilena
Reglamento del Registro Conservatorio de Bienes Raíces. Artículos 63 y 64
Ley Nº 19.620 sobre Adopción de Menores. Artículos 5º y 36
Ley Nº 4.808 sobre Registro Civil. Artículos 3º, 4º, 5º, 8º y 16
Ley Nº 19.477, Orgánica del Servicio de Registro Civil e Identificación. Artículo 24
Ley Nº 17.344, sobre Cambio de Nombres y Apellidos. Artículo 3º
Reglamento para el Registro de Comercio. Artículo 19
Reglamento del Registro de Prendas sin Desplazamiento. Artículo 5º.13 y 9º
Decreto Nº 510, Aprueba Reglamento de la Ley Nº 20.830, que Crea el Acuerdo de Unión Civil. Artículos 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22
CAPÍTULO VII
FUNCIONES CONSULARES Y DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Bibliografía chilena
Reglamento Consular (Decreto MINREL Nº 172, de 1977). Artículos 11, 48, 49, 50, 54, 90, 93, 94, 95, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 114, 115, 116, 117, 118, 121, 122 y 123
CAPÍTULO VIII
PROCESO CIVIL INTERNACIONAL
Sentencia Destacada
Bibliografía chilena
Código Civil. Artículos 18, 48, 444, 482, 498 y 523
Código de Procedimiento Civil. Artículos 259, 345 y 345 Bis
Aprueba Reglamento de la Ley Nº 20.711 que Implementa la Convención de La Haya que Suprime la Exigencia de Legalización de Documentos Públicos Extranjeros Núm. 81.- Santiago, 12 de junio de 2015. Artículos 347, 362, 397, 438, 500, 511 y 860
Código Orgánico de Tribunales. Artículos 116, 405 y 420
SEGUNDA PARTE
TRATADOS INTERNACIONALES
CAPÍTULO I
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
1. La Convención de La Habana de 1928. Artículos 1 a 9.
2. Código de Derecho Internacional Privado. Artículos 1º a 437
3. Estatuto de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado. Artículos 1 a 16
4. Promulga la incorporación de Chile al Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT), y a su Estatuto Orgánico, adoptado en Roma, Italia, el 15 de marzo de 1940, (Decreto Nº 504), publicado en el Diario Oficial el 25 de agosto de 1982.-. Artículos 1 a 22
CAPÍTULO II
COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL
1. Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, de 1961. Artículos 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 37, 38, 39 y 41
2. Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, de 1963. Artículos 31, 33, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 53, 55 y 56
CAPÍTULO III
ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL
1. “Convención Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional, suscrita en Panamá el 30 de enero de 1975”, (Decreto Nº 364), publicada en el Diario Oficial el 12 de julio de 1976. Artículos 1 a 13
2. “Convención sobre el Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras, suscritas en Nueva York el 10 de junio de 1958”, (Decreto Nº 664), publicado en el Diario Oficial el 30 de octubre de 1975. Artículos I a XVI
CAPÍTULO IV
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DE FAMILIA
1. Convenio de 25 de octubre de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores. Artículos 1 a 45
2. Convenio sobre Restitución Internacional de Menores entre la República de Chile y la República Oriental del Uruguay, suscrito en Montevideo, el 15 de octubre de 1981. Artículos 1 a 21
3. Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en Materia de Adopción de Menores. Artículos 1 a 29
4. Convención sobre Protección del Niño y Cooperación en Materia de Adopción Internacional. Artículos 1 a 48
5. Convención sobre Obtención de Alimentos en el Extranjero, suscrita en Nueva York en 1961. Artículos 1 a
Sentencias destacadas
CAPÍTULO V
CONTRATOS INTERNACIONALES
1. “Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, suscrito en Viena, el 11 de abril de 1980”, (Decreto Nº 544), publicado en el Diario Oficial el 3 de octubre de 1990. Artículos 1 a 101
Sentencias destacadas.
Mandato internacional
1. “Convención Interamericana sobre Régimen Legal de Poderes para ser utilizados en el extranjero”, suscrito en Panamá el 30 de enero de 1975 (Decreto Nº 643), publicado en el Diario Oficial el 9 de julio de 1976. Artículos 1 a 19
2. Convenio de las Naciones Unidas sobre el Transporte Marítimo de Mercancías (Hamburgo, 1978). Artículos 1 a 34
CAPÍTULO VI
TÍTULOS DE CRÉDITO
1. Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en Materia de Letras de Cambio, Pagarés y Facturas. Artículos 1 a 18
2. “Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en Materia de Cheques, suscrita en Panamá, en 1975. Artículos 1 a 8
3. Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en Materia de Cheques, suscrita en Montevideo, en 1979. Artículos 1 a 17
CAPÍTULO VII
RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL DE LICENCIAS DE CONDUCIR
1. “Ordena el cumplimiento de la Convención Internacional sobre Circulación Caminera, concluida en París, el 24 de abril de 1926” (Decreto Nº 738), publicado en el Diario Oficial el 28 de abril de 1930. Artículos 1 a 14
2. Acuerdo con España sobre reconocimiento recíproco y canje de los permisos de conducir nacionales, su anexo y corrección, (Decreto Nº 140), publicado en el Diario Oficial el 7 de septiembre de 2005
3. Acuerdo entre la República de Chile y la República de Bolivia, sobre Reconocimiento Recíproco de Licencias de Conducir, suscrito en Arica, Chile, el 3 de septiembre de 1999, (Decreto Nº 476), publicado en el Diario Oficial el 13 de noviembre de 2001. Artículos 1º a 4º
4. Acuerdo suscrito entre los Gobiernos de Chile y de Argentina sobre Validez en cada uno de los dos países, de las Licencias para conducir Vehículos Automotores otorgados en el otro, (Decreto Nº 786), publicado en el Diario Oficial el 30 de diciembre de 1971
CAPÍTULO VIII
DERECHO EXTRANJERO
1. “Convención Interamericana sobre Prueba e Información acerca del Derecho Extranjero, adoptada en la Segunda Conferencia Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional Privado, celebrada en Montevideo, el 8 de mayo de 1979”, (Decreto Nº 271), publicado en el Diario Oficial el 6 de junio de 1997. Artículos 1 a 18
2. “Convenio sobre Aplicación e Información del Derecho Extranjero, suscrito entre los Gobiernos de la República de Chile y la República Oriental del Uruguay, en Montevideo, el 28 de junio de 1984”, (Decreto Nº 752), publicado en el Diario Oficial el 21 de octubre de 1985. Artículo 1º a 8º
CAPÍTULO IX
COOPERACIÓN JURÍDICA INTERNACIONAL EN MATERIA CIVIL Y MERCANTIL
Sección Primera
Tratados multilaterales
1. “Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias, aprobada en Panamá, el 30 de enero de 1975”, (Decreto Nº 644), publicado en el Diario Oficial el 18 de octubre de 1976. Artículos 1 a 25
2. Protocolo Adicional a la Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias, de 1975. Artículo 1 a 12
3. “Convención Interamericana sobre Recepción de Pruebas en el Extranjero”, suscrito en Panamá el 30 de enero de 1975, (Decreto Nº 642), publicado en el Diario Oficial el 9 de octubre de 1976. Artículos 1 a 23.
4. Acuerdo de Cooperación y Asistencia Jurisdiccional en Materia Civil, Comercial, Laboral y Administrativa Índice XV Página entre los Estados Parte del MERCOSUR y la República de Bolivia y la República de Chile, de 2002. Artículos 1 a 35
Sección Segunda
Tratados bilaterales República de Argentina
Convenio sobre Tramitación de Exhortos Judiciales entre Chile y Argentina, suscrito el 2 de julio de 1935”, (Decreto Nº 92), publicado en el Diario Oficial el 19 de abril de 1963
“Convención sobre comisiones rogatorias en materia civil y criminal con Argentina”, de fecha 9 de enero de 1903
República Federativa de Brasil
Acuerdo sobre Tramitación de exhortos judiciales, suscrito entre los gobiernos de Chile y de Brasil, (Decreto Nº 214), publicado en el Diario Oficial el 12 de mayo de 1970
República de Colombia
Convenio sobre exhortos o Cartas Rogatorias y Despachos Judiciales, entre los Gobiernos de las Repúblicas de Chile y de Colombia, suscrito en Bogotá, el 17 de junio de 1981, (Decreto Nº 642), publicado en el Diario Oficial el 16 de noviembre de 1988
Reino de España
1. Comunicaciones cambiadas entre los Gobiernos de Chile y España, en que se acuerda omitir la legalización de firmas de las comisiones Rogatorias que se libren por conducto oficial, entre ambos países, de 16 de agosto y 2 de septiembre, de 1901.
2. Convenio suscrito el 14 de abril de 1992 entre el Gobierno de Chile y el Reino de España, sobre Cooperación en materia Jurídica, (Decreto Nº 665), publicado en el Diario Oficial el 28 de junio de 1994
República Oriental del Uruguay
Convenio sobre Igualdad de Trato Procesal y Exhortos entre los Gobiernos de la República de Chile y de la República Oriental del Uruguay, firmado el 15 de octubre de 1981, en Montevideo, (Decreto Nº 286), publicado en el Diario Oficial el 19 de junio de 1982
CAPÍTULO X
PROCESO CIVIL INTERNACIONAL
1. Convención por la que se Suprime el Requisito de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros, de 1961
2. Decreto Nº 81, Aprueba Reglamento de la Ley Nº 20.711, que Implementa la Convención de La Haya que suprime la Exigencia de Legalización de Documentos Públicos Extranjeros
CAPÍTULO XI
RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL DE TÍTULOS PROFESIONALES
Sección Primera
Tratados Multilaterales
1. Convención multilateral para que puedan ejercer los ciudadanos en el territorio de otros la profesión para la cual estuvieron habilitados con su diploma o título expedido por la autoridad competente en cada uno de los países signatarios, firmado en México, el 28 de enero de 1902, publicado en el Diario Oficial el 17 de junio de 1909
Sección Segunda
Tratados bilaterales
República de ArgentinaTítulos Profesionales y Licenciaturas y Títulos de Grado Universitarios entre la República de Chile y la República Argentina”, (Decreto Nº 103), publicado en el Diario Oficial el 24 de octubre de 2013
República Federativa de Brasil
“Convenio de Cooperación Cultural y Científica entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Federativa del Brasil”, (Decreto Nº 750), publicado en el Diario Oficial el 1 de febrero de 1979
República de Colombia
“Convención sobre Canje de Títulos celebrado entre Chile y Colombia, suscrito el 23 de junio de 1921”, (Ley Nº 3.860), publicado en el Diario Oficial el 14 de junio de 1922
República del Ecuador
“Convenio suscrito entre Chile y Ecuador sobre Mutuo Reconocimiento de Exámenes y Títulos Profesionales, suscrito el 17 de diciembre de 1917”, (Decreto Nº 961), publicado en el Diario Oficial el 16 de julio de 1937
Reino de España
“Convenio Cultural entre Chile y España, suscrito en Santiago el 18 de diciembre de 1967 (Art. 4º Reconocimientos de Títulos. 25 de marzo de 1971) (Complementa Texto Publicado en Diario Oficial de 19 de junio de 1969) (Protocolo Adicional Mem. RREE 1971, p. 399.), (Decreto Nº 292), publicado en el Diario Oficial el 20 de junio de 1969.
República de Panamá
“Convenio Básico de Cooperación Educacional de Intercambio Cultural y de Becas entre Chile y Panamá, firmado en Panamá el 14 de agosto de 1962”, (Decreto Nº 627), publicado en el Diario Oficial el 9 de abril de 1968
República de Perú
Convenio de Intercambio Cultural entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República del Perú, de 1978
República Oriental del Uruguay
Convención sobre ejercicio de profesiones libres, celebrada con la República Oriental del Uruguay, en Montevideo el 17 de noviembre de 1916”, (Ley Nº 3.290), publicado en el Diario Oficial el 31 de marzo de 1918
