"Indudablemente, es la obra más completa que se ha escrito en esta materia en nuestro país, y uno de sus méritos es la permanente combinación de la teoría con la práctica que ella nos ofrece a lo largo de sus páginas."
(Claudio Barroilhet Acevedo. Profesor de Derecho Marítimo, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso)
CAPÍTULO I
EL FLETAMENTO COMO CONTRATO
1. CONCEPTO DE CONTRATO DE FLETAMENTO
2. CLASES DE FLETAMENTOS
2.1. Fletamento a Casco Desnudo (Bareboat o Demise Charter)
2.2. Fletamento por Tiempo (Time Charter)
2.3. Fletamento por Viaje (Voyage Charter)
3. CARACTERÍSTICAS DE LOS CONTRATOS DE FLETAMENTO
4. PÓLIZAS DE FLETAMENTOS
5. DE LOS SUJETOS DEL CONTRATO DE FLETAMENTO
6. REGLAS DE INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO
6.1. Interpretación de las cláusulas de irresponsabilidad
CAPÍTULO II
EL FLETE
1. GENERALIDADES EN TORNO AL CONCEPTO DE FLETE
1.1. Aspectos relativos a los fletes de los buques de línea
1.2. Factores determinantes para calcular el flete en un contrato de fletamento
2. MERCADOS DE FLETES MÁS RELEVANTES
2.1. Mercado de Buques Graneleros (Bulk Carriers)
2.2. Mercado de Buques Tanque (Tankers)
2.3. Mercado de Buques Gaseros (Gas Carriers)
2.4. Mercado de Buques Portacontenedores (Containerships)
3. ÍNDICES DE FLETES
4. CONSIDERACIONES JURÍDICAS
4.1. Devengo y Pago del Flete
4.2. Suspensión de la Obligación de Pagar el Flete (Off hire)
4.4. Flete Muerto (Dead Freight)
4.5. Flete Global o a Suma Alzada (Lumpsum Freight)
4.6. Flete Pro Rata Itineris
4.7. El Flete en el Subfletamento
5. SEGURO DE FLETE
6. PRIVILEGIOS MARÍTIMOS SOBRE EL FLETE, Y LA HIPOTECA NAVAL (MARITIME LIENS & SHIP MORTGAGE)
6.1 Los Privilegios Marítimos sobre el Flete
6.2. Situación de la Hipoteca Naval
CAPÍTULO III
PRINCIPIOS Y ELEMENTOS GENERALES A LOS FLETAMENTOS
1. CONTEXTO
2. LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD
3. LA ESTANDARIZACIÓN
3.1. El Preámbulo de un Contrato de Fletamento
3.2. Las Partes del Contrato
3.3. Firma del Contrato
3.4. El Buque o Nave
3.5. Lay/Can Clause
3.6. Paramount Clause
3.7. Cláusulas de Guerra (War Clauses)
3.8. Cláusulas Relativas a las Variaciones de Costes
3.9. Cláusulas de Arbitraje (Arbitration Clauses)
3.10. Cláusulas relativas a Plazos (Time Limits)
3.11. Cláusulas de Exoneración de Responsabilidad (Exception Clauses)
3.12. Los Privilegios Marítimos (Maritime Liens)
3.13. El Arraigo de Naves (Arrest of Ships)
3.14. Avería Gruesa (General Average)
a) La New Jason Clause
3.15. Abordajes (Collision)
3.16. Reglas del Código Internacional de Gestión de la Seguridad Operacional del Buque y la Prevención de Contaminación (Código IGS)
4. LA NAVEGABILIDAD
5. LA LEX MERCATORIA
6. LA CLÁUSULA COMPROMISORIA
7. PUERTO Y FONDEADERO SEGUROS (SAFE PORT, SAFE BERTH)
8. LA RESPONSABILIDAD. BREVE REFERENCIACIÓN
8.1. La Culpa Náutica y la Culpa Comercial
8.2. Las Reglas de La Haya y La Haya-Visby
8.3. Las Reglas de Hamburgo
8.4. Las Reglas de Rotterdam
CAPÍTULO IV
FORMACIÓN O CELEBRACIÓN DE LOS CONTRATOS DE FLETAMENTO Y ESPECIALMENTE DEL PROCEDIMIENTO DE NEGOCIACIÓN
1. DEL PROCEDIMIENTO DE NEGOCIACIÓN DEL FLETAMENTO
1.1. Fase de Investigación
1.2. Fase de Negociació
1.3. Etapa de Seguimiento
2. SITUACIONES ESPECIALES DE CELEBRACIÓN DE LOS FLETAMENTOS: LAS LICITACIONES
CAPÍTULO V
DE LOS DOCUMENTOS Y CERTIFICADOS REQUERIDOS A BORDO DE LA NAVE FLETADA
1. GENERALIDADES
CAPÍTULO VI
FLETAMENTO A CASCO DESNUDO
1. GENERALIDADES
2. NATURALEZA JURÍDICA
3. CLÁUSULAS ESPECÍFICAS
3.1. La Nave
3.2. Navegabilidad y Estado del Buque
3.3. Operación Comercial y Gestión Náutica
3.4. Seguros Marítimos
3.5. Mantenimiento y Reparación
3.6. Subfletamento y Cesión del Contrato
3.7. Operaciones de Carga, Descarga y Entrega
3.8. El Flete o Alquiler
3.9. Gravámenes sobre el Buque e Indemnizaciones
3.10. Reclamaciones Contra Terceros
3.11. Salvamento y Remolque
3.12. Asignación de Costos
CAPÍTULO VII
FLETAMENTO POR VIAJE
1. GENERALIDADES
2. CONTENIDO CLAUSULAR MÍNIMO DEL CONTRATO DE FLETAMENTO POR VIAJE
2.1. La Individualización de la Nave, Capacidad de Carga y Puerto de Matrícula
2.2. Los Nombres y Domicilios del Fletante y del Fletador
2.3. La Indicación del Viaje o Viajes que Deben Efectuarse y los Lugares de Carga y Descarga
2.4. Si el Fletamento es Total o Parcial, y en Este Último Caso, la Individualización de los Espacios que se Pondrán a Disposición del Fletador
2.5. La Descripción de los Cargamentos o Mercancías, su Cantidad y Peso
2.6. Los Tiempos Previstos Para Las Estadías y Sobrestadías, Forma de Computarlas y el Valor Fijado Para Ellas
a) Estadía (Laytime)
b) Sobrestadía (Demurrage)
c) Despacho y Compensación
d) Rutinas e Imputación de Costes
2.7. La Responsabilidad de las Partes por los Posibles Daños a la Carga y a la Nave
a) Responsabilidad por la Carga
b) Responsabilidad por la Nave
2.8. El Flete y sus Modalidades de Pago
3. FLETAMENTO POR VIAJES CONSECUTIVOS
CAPÍTULO VIII
FLETAMENTO POR TIEMPO
1. GENERALIDADES
2. CONTENIDO CLAUSULAR MÍNIMO DEL CONTRATO DE FLETAMENTO POR TIEMPO
2.1. Nombre y Domicilio del Fletante y del Fletador
2.2. Individualización de la Nave, sus Características y en Especial su Aptitud, Capacidad de Carga y Andar
2.3. El Flete y sus Modalidades de Pago
a) Suspensión del Flete (Off-hire)
2.4. Duración del Contrato
a) Superposición – Solapamiento en el Último Viaje
b) Entrega y Reentrega (o Restitución) del Buque
2.5. Una Referencia a la Actividad que el Fletador se Propone Desarrollar con la Nave
3. RESPONSABILIDAD POR DAÑOS O PERJUICIOS A LA CARGA Y POR EL ESTADO DE LA NAVE
a) Responsabilidad por la Carga
b) Responsabilidad por el Buque
c) Daños Causados por los Estibadores
d) Cláusulas de Protección y una especial referencia a la Himalaya Clause
CAPÍTULO IX
FLETAMENTO DE YATES
1. GENERALIDADES
2. NATURALEZA JURÍDICA
3. CONTENIDO DEL CONTRATO
3.1. Exclusividad
3.2. Pagos y Flete (o Tarifa)
3.3. Entrega del Yate
a) Retraso en la Entrega
b) Falta de Entrega
3.4. Restitución del Yate
3.5. Zona de Crucero
3.6. De Las Personas Admitidas A Bordo
3.7. De La Tripulación
3.8. Autoridad y Responsabilidad del Capitán
3.9. Costes Operativos
3.10. Cancelación del Contrato por Parte del Armador
3.11. Cancelación del Contrato por Parte del Fletador
3.12. Avería e Inhabilitación del Yate
3.13. Utilización del Yate
a) Respeto Irrestricto a las Leyes
b) Respetar al Capitán y la Tripulación
c) Abstención de Actos que Puedan Afectar la Reputación del Yate, de su Armador y su Tripulación
d) No Fumar y Mascotas A Bordo
e) Procedimiento de Terminación
3.14. Cláusula de No Cesión del Fletamento
3.15. Venta del Yate
3.16. Seguro Marítimo
3.17. Arbitraje
ANEXO
PÓLIZAS
CONVENIOS INTERNACIONALES
HAGUE-VISBY RULES
DECRETO N° 605. PROMULGA EL CONVENIO DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL TRANSPORTE MARITIMO DE MERCANCIAS, SUSCRITO EN HAMBURGO EL 31 DE MARZO DE 1978
CONVENIO DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL CONTRATO DE TRANSPORTE INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS TOTAL O PARCIALMENTE MARÍTIMO
