El texto contiene una propuesta de revisión completa del Libro III del Código de Comercio y de la Ley de Navegación, constituyendo la concreción de un texto anterior denominado “Revisión y Actualización del Libro III del Código de Comercio y de la Ley de Navegación” (Librotecnia, Santiago, 2012), luego que el autor publicare su “Curso de Derecho Marítimo Chileno” (Editorial Libromar, Santiago, 2014). Tal como el texto que concreta, es un llamado a revisar y actualizar esos dos contenidos fundamentales del Derecho Marítimo chileno, teniendo presente que la Ley de Navegación data de 1978 y el nuevo Libro III del Código de Comercio de 1988. El autor vacia su experiencia académica y profesional activa de ya larga data, pero como se encarga de precisar en su presentación, no pasa de ser una propuesta sobre la cual intenta que definitivamente se lleve a cabo una tarea de esta naturaleza, para lo cual vuelve a exhortar a la Asociación de Derecho Marítimo, sin perjuicio de la colaboración que ésta pueda requerir, fundamentalmente de universidades que imparten la Cátedra.
En cuanto a su contenido, en la primera parte se refiere al Libro III del Código de Comercio y en la segunda a la Ley de Navegación. Respecto de ambas, está estructurado en tres niveles: el texto propuesto, en el cual destaca aquello en que propone innovar; el texto vigente, de tal manera que el lector pueda efectuar desde luego la comparación; y, finalmente, una nota explicativa, en la cual precisa brevemente por qué propone innovar o, en su caso, deja constancia de que se mantiene el texto vigente. Por cierto, la propuesta tiene incidencia en la numeración del articulado, más aún si respecto del Código de Comercio propone llevar el actual Título III “De los Privilegios y de la Hipoteca Naval” al Título VII, agregando la referencia a la prenda sobre las naves menores, por estimar que es una ubicación más adecuada, es decir, una vez tratados los contratos para la explotación comercial de las naves, los riesgos de la navegación y el seguro marítimo, precisamente generadores de créditos dotados o no de un privilegio o ser caucionados con hipoteca naval o prenda compatible con las naves menores, según corresponda. Con todo, cuando se introduce una innovación más relevante, el título respectivo tiene una nota explicativa inicial.
En fin, el autor trata de respetar lo vigente en toda la medida que lo estima, de modo de proponer innovaciones en lo que considera imprescindible, animado de un espíritu pragmático que permita llevar adelante una tarea de esta envergadura, en un área del Derecho en que la contraposición entre los intereses vinculados a las naves y a la carga suele traer como consecuencia un cierto inmovilismo o espíritu conservador, en circunstancias que el solo transcurso del tiempo, más aun con la velocidad actual, amerita esta revisión y actualización.
PRIMERA PARTE
LIBRO III DEL CÓDIGO DE COMERCIO DE LA NAVEGACIÓN Y EL COMERCIO MARÍTIMO
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
TÍTULO II
DE LAS NAVES Y ARTEFACTOS NAVALES. DE LA PROPIEDAD NAVAL
§ 1. De las naves y artefactos navales
§ 2. De la propiedad naval
TÍTULO III
DE LOS SUJETOS EN LA NAVEGACIÓN Y COMERCIO MARÍTIMOS
§ 1. Del armador o naviero
§ 2. Del capitán
§ 3. Del operador, del administrador de naves, del transitario y del agente de carga
§ 4. De los agentes
TÍTULO IV
DE LOS CONTRATOS PARA LA EXPLOTACIÓN COMERCIAL DE LAS NAVES
§ 1. Disposiciones comunes
§ 2. De los fletamentos
Sección Primera. Normas generales
Sección Segunda. Del fletamento por viaje
Sección Tercera. Del fletamento por tiempo
Sección Cuarta. Del fletamento a casco desnudo
§ 3. Del contrato de transporte marítimo
Sección Primera. Disposiciones generales
Sección Segunda. Responsabilidad del porteador
Sección Tercera. Responsabilidad del cargador
Sección Cuarta. Documentos de transporte
Sección Quinta. Reclamaciones y acciones
Sección Sexta. Disposiciones complementarias
§ 4. Del transporte segmentado
§ 5. Del contrato de pasaje
§ 6. Del remolque marítimo, fluvial y lacustre
TÍTULO V
DE LOS RIESGOS DE LA NAVEGACIÓN
§ 1. Definiciones y reglas generales
§ 2. De la avería simple o particular
§ 3. De la avería gruesa o común
Sección Primera. De la admisión en avería gruesa
Sección Segunda. Del procedimiento para declarar avería común, para impugnar su legitimidad y obtener la declaración judicial de no contribución
Sección Tercera. De la objeción a la liquidación
§ 4. Del abordaje
§ 5. De la arribada forzosa
§ 6. De los servicios que se presten a una nave u otros bienes en peligro
Sección Primera. Conceptos y ámbito de aplicación
Sección Segunda. Obligaciones de las partes en las operaciones de asistencia
Sección Tercera. Derechos de los asistentes
Sección Cuarta. Compensación especial
Sección Quinta. Distribución entre los asistentes
Sección Sexta. Salvamento de personas
Sección Séptima. Servicios prestados bajo contratos preexistentes
Sección Octava. Privación de la remuneración
Sección Novena. Garantías y Pagos Provisorios
Sección Décima. De la competencia
TÍTULO VI
DE LOS SEGUROS MARÍTIMOS
§ 1. Reglas generales
Sección Primera. Ámbito de aplicación
Sección Segunda. Del interés asegurable
Sección Tercera. Del valor asegurable
§ 2. Perfeccionamiento del contrato
§ 3. De las obligaciones y derechos de las partes
§ 4. Seguro de responsabilidad
TÍTULO VII
DE LOS PRIVILEGIOS, DE LA HIPOTECA NAVAL Y DE LA PRENDA
§ 1. De los privilegios marítimos en general
§ 2. De los privilegios sobre la nave y los fletes
§ 3. De los privilegios sobre la nave en construcción
§ 4. De los privilegios sobre las mercancías transportadas
§ 5. De la hipoteca naval sobre naves mayores y de la prenda sobre naves menores
TÍTULO VIII
DE LOS PROCEDIMIENTOS EN EL COMERCIO MARÍTIMO
§ 1. Reglas generales
§ 2. De la comprobación de hechos
§ 3. Prueba extrajudicial
§ 4. Del procedimiento para la constitución y distribución del fondo de limitación de responsabilidad
Sección Primera. De la constitución del fondo
Sección Segunda. De la verificación e impugnación y oposición a la constitución del fondo
§ 5. Del procedimiento sobre arraigo o retención de naves y su alzamiento
TÍTULO IX
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
§ 1. De las protestas
§ 2. De la unidad de cuenta y su conversión y de los intereses
TÍTULO X
DE LA PRESCRIPCIÓN
SEGUNDA PARTE
LEY DE NAVEGACIÓN
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
TÍTULO II
DEL REGISTRO Y DE LA NACIONALIDAD DE LAS NAVES
TÍTULO III
DE LA NAVEGACIÓN
§ 1. Del despacho y recepción de naves
§ 2. De la navegación propiamente tal
§ 3. Del practicaje y pilotaje
§ 4. Del uso de remolcador
TÍTULO IV
DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL POR TRANSGRESIONES A LA LEY DE NAVEGACIÓN Y DE LA REPRESENTACIÓN LEGAL POR PARTE DEL CAPITÁN ANTE LAS AUTORIDADES MARÍTIMAS Y PORTUARIAS
TÍTULO V
DEL PERSONAL EMBARCADO
TÍTULO VI
ORDEN, DISCIPLINA Y SEGURIDAD
§ 1. Del orden y disciplina
§ 2. De la seguridad
§ 3. De la policía marítima
TÍTULO VII
DE LA RESERVA NAVAL
TÍTULO VIII
DE LOS RIESGOS DE LA NAVEGACIÓN
§ 1. Reglas generales
§ 2. Del rescate de especies náufragas y de los servicios prestados por buques de la Armada Nacional
§ 3. Accidentes marítimos
§ 4. Restos náufragos
TÍTULO IX
DE LA CONTAMINACIÓN
§ 1. Del derrame de hidrocarburos y otras sustancias nocivas
§ 2. De la responsabilidad civil por los daños derivados de los derrames de hidrocarburos y otras sustancias nocivas
§ 3. De las sanciones y multas
§ 4. Del tribunal y del procedimiento
TÍTULO X
BUQUES DE GUERRA
TÍTULO FINAL
OTRAS DISPOSICIONES
ARTÍCULOS TRANSITORIOS
