Esta guía de la primera audiencia del proceso penal tiene por objetivo que jueces y juezas puedan utilizarla como material de consulta y apoyo en su conducción, y que los abogados y estudiantes puedan conocer en detalle estas pautas.
Esta obra es una herramienta de consulta con sugerencias, jurisprudencia y mejores prácticas validadas colectivamente por jueces y juezas de Chile con amplia experiencia, provenientes de distintos contextos y regiones.
Jueces y juezas deben cumplir distintas funciones en esta audiencia, las cuales se explican por su rol de resguardar las garantías de los y las intervinientes en el proceso, en especial de la persona imputada, dentro de las cuales, en el caso que la audiencia se promueva por la detención previa del imputado o imputada, destaca un activo rol de controlar la legalidad de la privación de libertad y verificar los demás elementos que comprende el estatuto de la persona privada de libertad.
En miras de la mejora continua del ejercicio de la judicatura, este libro pretende ofrecer algunas alternativas respecto a las que, según jueces y juezas de todo Chile, son las mejores formas de conducirse a través de estas discusiones. A su vez, la guía considera una ruta de la audiencia que permitirá identificar las actividades procesales que pueden ocurrir en la primera audiencia.
1. Actividades y buenas prácticas previas a la audiencia
1.1. Recomendación de buenas prácticas de coordinación interinstitucional
1.2. Recomendación de buenas prácticas previas al inicio de la audiencia
2. Audiencia de control de detención
2.1. Identificación de la causa y del juez o jueza
2.2. Individualización de los y las intervinientes
2.3. Individualización de la persona detenida y apercibimiento del artículo 26 del CPP
A) Ejemplo de audiencia. Apercibimiento del artículo 26 del CPP
B) ¿Cómo decidir por un método de notificación especial?
C) Temas relevantes
D) Recomendación de buenas prácticas
E) Lista de verificación
2.4. Control de las circunstancias de la detención
A) Discusiones teóricas de importancia práctica
B) Ejemplo de audiencia
C) Ejemplo de audiencia: control de la detención
D) Temas relevantes
a. El motivo de la detención
b. Cómo materializar el derecho a guardar silencio con sentido de justicia
i. Ejemplo de audiencia: materializar el derecho a guardar silencio
c. ¿Es procedente el control de una orden judicial de detención?
d. ¿Qué ocurre con la presentación voluntaria al tribunal de la persona imputada con orden de detención vigente?
e. Verificación de la identidad de la persona
E) Recomendación de buenas prácticas
F) Lista de verificación
2.5. Intervinientes no realizan peticiones
2.6. Ampliación de la detención
A) Discusiones teóricas de importancia práctica
B) Recomendación de buenas prácticas
C) Lista de verificación
2.7. Formalización
A) Ejemplo de audiencia: explicar la naturaleza de la formalización
B) Ejemplo de audiencia: conclusión de la formalización
C) Recomendación de buenas prácticas
D) Lista de verificación
2.8. Procedimientos vinculados al tratamiento de personas potencialmente inimputables
A) Recomendación de buenas prácticas
2.9. Declaración de la persona imputada en la primera audiencia
A) Ejemplo de audiencia: declaración persona imputada
B) Recomendación de buenas prácticas
C) Lista de verificación
2.10. Debate de cautelares
A) Fundamentación
B) Cuestiones relevantes a considerar
a. Uso del SIAGJ
b. Derivación de esta discusión respecto de las facultades cautelares de oficio de la judicatura
c. Explicación de las medidas cautelares y efectos de su incumplimiento
C) Ejemplo de audiencia: explicación medidas cautelares
D) Ejemplo de audiencia: explicación medidas cautelares para VIF
E) Recomendación de buenas prácticas
F) Lista de verificación
2.11. Debate de plazo de investigación
A) Recomendación de buenas prácticas
B) Lista de verificación
2.12. Debate de salidas alternativas
A) Reflexiones previas
B) Comparecencia de los y las intervinientes
C) ¿Qué hacer si la víctima no está presente?
a. Suspensión condicional del procedimiento
b. Acuerdo reparatorio
D) Inicio del debate
E) Información y participación de los y las intervinientes
F) Ejemplo de audiencia: explicación acuerdo reparatorio
G) Acreditación del cumplimiento
H) Ejemplo de audiencia: verificación cumplimiento
I) Ejemplo de audiencia: cumplimiento y diálogo con la persona imputada
J) Recomendación de buenas prácticas comunes para la suspensión condicional y el acuerdo reparatorio
K) Recomendación de buenas prácticas para la suspensión condicional del procedimiento
L) Recomendación de buenas prácticas para el acuerdo reparatorio
M) Lista de verificación para la suspensión condicional
N) Lista de verificación para el acuerdo reparatorio
2.13. Cierre de la audiencia
A) Recomendación de buenas prácticas
3. Anexo: Resumen de listas de verificación
4. Índice analítico
