En el presente libro se aborda una síntesis de la regulación y tramitación del recurso de apelación en materia penal, efectuando una revisión de la doctrina nacional y jurisprudencia de nuestros tribunales superiores de justicia en cada uno de estos aspectos, para luego estudiar con mayor detalle algunas problemáticas interpretativas que han suscitado cada vez mayor interés en los operadores del sistema procesal penal.
Estos puntos interpretativos están dados principalmente por el alcance del artículo 364 del Código Procesal Penal, en cuanto dispone que las resoluciones dictadas por el tribunal de juicio oral en lo penal son inapelables; la impugnabilidad del auto de apertura de juicio oral, con especial énfasis en la reconducción de la causal de exclusión que no habilita a la interposición de este recurso por parte del Ministerio Público, y con la discusión llevada al Tribunal Constitucional en torno a la posibilidad de apelar del auto de apertura de juicio oral por intervinientes diversos al Ministerio Público.
En esta segunda edición se incorporan las recientes reformas legales que han tenido impacto en la tramitación del recurso de apelación en materia penal, así como una actualización de la jurisprudencia de tribunales superiores, atingente a los diversos temas abordados, entregando de esa manera un insumo a los estudiantes de Derecho y, en general, a los operadores del sistema penal chileno.
CAPÍTULO I
REGULACIÓN Y TRAMITACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN EN MATERIA PENAL
1. Aspectos generales
2. Regulación legal y concepto
3. Características
4. Resoluciones en contra de las cuales procede
4.1. Procedencia del recurso de apelación en el procedimiento simplificado. Tesis de Guillermo Oliver
5. Causal de procedencia. Legitimación activa para recurrir
6. Tribunales que intervienen en el recurso de apelación
7. Forma de interposición del recurso
8. Plazo de interposición del recurso
9. Efectos en que se concede el recurso de apelación
10. Tramitación del recurso de apelación
10.1. Tramitación ante el tribunal a quo
10.2. Tramitación ante el tribunal ad quem
A) Comparecencia en segunda instancia y abandono del recurso
B) La adhesión a la apelación
C) La prueba en el recurso de apelación
D) Síntesis de la tramitación en segunda instancia
E) La orden de no innovar
F) Fallo del recurso, competencia del tribunal de segunda instancia y reformatio in oeius
11. El recurso de hecho
11.1. Concepto
11.2. Causales
11.3. Tramitación
CAPÍTULO II
PROBLEMAS INTERPRETATIVOS DEL RECURSO DE APELACIÓN
1. Apelación de resoluciones de tribunales de juicio oral en lo penal
1.1. Escenario actual de la discusión
1.2. La competencia del tribunal de juicio oral en lo penal y el estatuto que regula la prisión preventiva desde la perspectiva de la doctrina nacional
A) Posturas de la doctrina nacional
B) Mi postura
C) Jurisprudencia relevante
1.3. Apelación de decisiones de un tribunal de juicio oral en lo penal en materia de penas sustitutivas (Ley Nº 18.216)
A) Jurisprudencia relevante
1.4. Apelación de resoluciones de un tribunal de juicio oral en lo penal en materia de costas
A) Jurisprudencia relevante
1.5. Apelación de la sentencia civil dictada por un tribunal de juicio oral en lo penal
A) Mi postura
1.6. A modo de conclusión y síntesis
2. Recurso de apelación y auto de apertura de juicio oral
2.1. Apelación del auto de apertura de juicio oral por exclusión de prueba
A) Fallos a favor de la reconducción de la causal de apelación
a. Corte de Apelaciones de Santiago, Rol Nº 1.039-2010, 7 de junio de 2010
b. Corte de Apelaciones de Santiago, Rol Nº 2.340-2008, 1 de diciembre de 2008
c. Corte de Apelaciones de Santiago, Rol Nº 715-2011, 2 de mayo de 2011
d. Corte de Apelaciones de Santiago, Rol Nº 5.950-2018, 28 de noviembre de 2018
e. Corte de Apelaciones de Santiago, Rol Nº 335-2020, 19 de febrero de 2020
B) Fallos en contra de la reconducción de la causal de apelación
a. Corte de Apelaciones de Santiago, Rol Nº 880-2011, 31 de mayo de 2011
b. Corte de Apelaciones de Santiago, Rol Nº 151-2011, 7 de marzo de 2011
c. Corte de Apelaciones de Santiago, Rol Nº 2.021-2010, 5 de octubre de 2010
d. Corte de Apelaciones de San Miguel, Rol Nº 2.067-2018, 8 de agosto de 2018
2.2. Inaplicabilidad por inconstitucionalidad del artículo 277 del Código Procesal Penal
A) Tesis a favor de la inaplicabilidad
B) Tesis en contra de la inaplicabilidad
C) Mi postura
3. Admisibilidad del recurso de apelación verbal en contra de resoluciones que deniegan o revocan una internación provisoria
4. Procedencia del recurso de apelación respecto de la resolución que reemplaza la prisión preventiva por una caución económica suficiente
