Ya ha transcurrido un cuarto de siglo desde que Chile reemplazara su derecho procesal penal inquisitorio por uno de rasgos acusatorios. La llave maestra para tal operación ha sido el Código Procesal Penal, que, a lo largo de veinte y cinco años, ha sufrido más de setenta modificaciones legales, diecinueve de ellas -ligadas en mayor o menor medida al crimen organizado- han ocurrido en los años: 2022 (siete), 2023 (once) y 2024 (una), que son abordadas en esta obra.
El libro que hoy tiene en sus manos, en primer lugar, comienza estudiando el concepto de derecho procesal penal, sus fines y su evolución desde la etapa colonial hasta este siglo. También se examinan sus fuentes, los principios que lo rigen y los sistemas que lo albergan. En segundo lugar, se analizan las materias que contiene el Código Procesal Penal, sistematizándose éstas según el orden y nomenclatura que el propio código indica. Se encontrará en él un estudio de las disposiciones generales y de las cinco etapas del procedimiento penal ordinario: preliminar, intermedia, principal, ejecución y recursos.
Finalmente, el libro considera los siguientes procedimientos especiales: abreviado, simplificado, monitorio, por delito de acción penal privada, el de aplicación exclusiva de medidas de seguridad, ejecución de las sentencias condenatorias y medidas de seguridad.
§1 CONCEPTO DE DERECHO PROCESAL PENAL
I. Organización en la administración de justicia penal
II. Persecución penal, juzgamiento y sanción
III. Ejecución penal
§2 DERECHO PROCESAL PENAL Y DERECHO PENAL
§3 FINES DEL DERECHO PROCESAL PENAL
I. Realización, imposición y legitimación del derecho estatal a sancionar y garantía de un procedimiento ajustado a un Estado de Derecho
II. Verdad y justicia
III. Paz jurídica
§4 ANTECEDENTES HISTÓRICOS DEL DERECHO PROCESAL PENAL CHILENO
I. Etapa colonial (1536-1906)
II. Etapa premoderna (1907-2000)
III. Etapa moderna (2000 en adelante)
1. La reforma procesal penal en Latinoamérica
2. La reforma procesal penal chilena
2.1. Gradualidad de la reforma y conflictos de norma procesal penal
a) Aplicación respecto de hechos acaecidos en el territorio nacional
b) Aplicación respecto de hechos acaecidos en el extranjero
c) Casos de conflicto de norma procesal penal
d) Adecuación de los tribunales con competencia penal
§5 FUENTES DEL DERECHO PROCESAL PENAL CHILENO
I. Fuentes de inspiración de los códigos de Procedimiento Penal y Procesal Penal
1. Código de Procedimiento Penal
2. Código Procesal Penal
II. Fuentes formales del Derecho Procesal Penal chileno
1. Fuentes del modelo procesal penal inquisitorial
a) Código de Procedimiento Penal
b) Código Orgánico de Tribunales
c) Constitución Política de la República de Chile
d) Tratados internacionale
e) Otras fuentes
2. Fuentes del modelo procesal penal acusatorio
a) Código Procesal Penal
b) Código Orgánico de Tribunales
c) Constitución Política de la República de Chile
d) Tratados internacionales
e) Ley orgánica constitucional N° 19.640 sobre el Ministerio Público
f) Ley N° 19.718 sobre Defensoría Penal Pública
g) Otras leyes
§6 SISTEMAS PROCESALES PENALES
I. Sistema inquisitorial
1. Vinculación política
2. Carácter del sospechoso
3. Acumulación de funciones
4. Principio inquisitorial
5. Principio de la prueba legal o tasada
6. Principio de escrituración y secreto
7. Ausencia del principio de participación de jueces legos
II. Sistema acusatorio
1. Vinculación política
2. Carácter del sospechoso
3. Separación de funciones
4. Principio acusatorio
5. Principio de la libre apreciación de la prueba
6. Principio de oralidad y publicidad
7. Principio de participación de jueces legos
III. Sistema mixto
1. Vinculación política
2. Carácter del sospechoso
3. Separación de funciones
4. Principio inquisitorial / acusatorio
5. Sistema de prueba
6. Principios de oralidad / publicidad y escrituración / secreto
7. Principio de participación de jueces legos
IV. Estructura de los sistemas procesales penales chilenos
1. El modelo inquisitorial
2. El modelo acusatorio
§7 MÁXIMAS PROCESALES, GARANTÍAS CONSTITUCIONALES Y PRINCIPIOS CONTENIDOS EN EL CÓDIGO PROCESAL PENAL
I. Máximas procesales
1. Acusatoria / inquisitorial
2. Oralidad / escrituración
3. Publicidad / secreto
4. Libre apreciación de la prueba / prueba legal o tasada
5. Participación de legos / jueces profesionales
6. Legalidad / oportunidad
7. Oficialidad / disposición
8. Debido proceso
9. Aceleración o celeridad
9.1. Duración del procedimiento
9.2. Concentración y continuidad
10. Instrucción
11. Inmediatez
12. Imparcialidad
13. Contradicción
II. Garantías constitucionales. Principios, derechos y garantías contenidos en la Convención Americana sobre Derechos Humanos y en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
1. Garantías en la Constitución Política de la República de Chile
1.1. Supremacía constitucional y principio del Estado de derecho
1.2. El debido proceso
1.3. Defensa
1.4. Igualdad
1.5. Legalidad del tribunal
1.6. Otras garantías
2. Principios, derechos y garantías contenidos en la Convención Americana sobre Derechos Humanos y en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
III. Principios en el Código Procesal Penal
1. Juicio previo y única persecución (artículo 1°)
2. Juez natural (artículo 2°)
3. Exclusividad de la investigación penal (artículo 3°)
4. Presunción de inocencia del imputado (artículo 4°)
5. Legalidad de las medidas privativas o restrictivas de libertad (artículo 5°)
6. Protección de la víctima (artículo 6°)
7. Calidad de imputado (artículo 7°)
8. Ámbito de la defensa (artículo 8°)
9. Autorización judicial previa (artículo 9°)
10. Cautela de garantías (artículo 10)
11. Aplicación temporal de la ley procesal penal (artículo 11)
12. Intervinientes (artículo 12)
13. Efecto en Chile de las sentencias penales de tribunales extranjeros (artículo 13) 137
Normas comunes a todo procedimiento
§1 DISPOSICIONES GENERALES
I. Actividad procesal
1. Reglamentación
2. Plazos
3. Comunicaciones
3.1. Comunicaciones entre autoridades
a) Forma de la comunicación
a.1.1) Actitudes de la autoridad requerida
b) Tramitación de solicitudes de asistencia internacional
3.2. Comunicaciones y citaciones del Ministerio Público
a) Citaciones del Ministerio Público
4. Notificaciones y citaciones judiciales
4.1. Notificaciones
a) Formas de notificación
b) Otras formas de notificación
c) Notificación a los intervinientes
d) funcionario habilitado
e) Señalamiento de domicilio
5. Citaciones judiciales
5.1. Contenido de la citación
5.2. Casos de desobediencia
a) Desobediencia del Ministerio Público o del defensor
b) Desobediencia del imputado
c) Desobediencia de otras personas
6. Resoluciones y actuaciones judiciales
6.1. Resoluciones judiciales
a) Plazo
b) Fundamentación
6.2. Actuaciones judiciales delegadas
7. Registro
7.1. Formalidad del registro de sentencias
7.2. Formalidad del registro de las actuaciones ante los tribunales con competencia en materia penal
7.3. Valor del registro de la audiencia de juicio oral
7.4. Conservación de los registros
7.5. Examen del registro y certificaciones
8. Las costas
8.1. Condena en costas
8.2. Exención del pago personal de costas
Sujetos en el procedimiento penal
§1 SUJETOS PROCESALES
I. Observaciones
1. Sujetos procesales
2. Parte
3. Interviniente
4. Tercero
§2 LOS TRIBUNALES
I. Juzgado de garantía
1. Definición
1.1. Observaciones
1.2. Facultades
1.3. Asegurar los derechos del imputado y demás intervinientes en el procedimiento penal
1.4. Dirigir personalmente las audiencias que procedan
1.5. Aprobar la aplicación de salidas alternativas
1.6. Preparar el juicio
1.7. Resolver las solicitudes de sobreseimientos y decidir sobre el forzamiento de la acusación
1.8. Dictar sentencia en los procedimientos abreviados, simplificados, monitorios y de acción penal privada
1.9. Ejecución de la condena y medida de seguridad
1.10. Otras facultades
II. Tribunales de juicio oral en lo penal
1. Observaciones
2. Competencia
3. Normas sobre inhabilitación de los jueces de garantía y jueces de los tribunales orales en lo penal
4. Organización administrativa de los tribunales
4.1. Comité de jueces
4.2. Funciones
4.3. Unidades administrativas de los juzgados de garantía y tribunales orales en lo penal
4.4. Administrador del tribunal con competencia en lo penal
III. Subrogación de jueces de garantía y de tribunal de juicio oral en lo penal
1. Subrogación de jueces de juzgados de garantía
1.1. Juzgados de garantía unipersonales
1.2. Juzgados de garantía colegiados
2. Reglas complementarias
3. Subrogación de jueces de tribunales de juicio oral en lo penal
4. Observaciones
§3 MINISTERIO PÚBLICO
I. Definición
II. Reglamentación
III. Funciones
1. Investigación
2. Ejercicio de la acción penal pública
3. Protección de víctimas y testigos
IV. Organización
1. Autonomía
2. Derecho de sustitución y devolución
3. Estructura organizacional
3.1. Fiscalía Nacional
3.1.1. Fiscal Nacional
a) Requisitos de nombramiento
b) Procedimiento de nombramiento
c) Facultades
d) Expiración
e) Subrogación
3.1.2. Unidades administrativas
3.1.3. Consejo General
3.2. Fiscalías Regionales
3.2.1. Fiscal Regional
a) Requisitos de nombramiento
b) Procedimiento de nombramiento
c) Facultades
d) Objeción de instrucciones
e) Expiración
f) Subrogación
3.2.2. Unidades administrativas
3.3. Fiscalías locales
3.3.1. Fiscal adjunto
a) Distribución de casos
b) Objeción de instrucciones
c) Requisitos de nombramiento
d) Procedimiento de nombramiento
e) Expiración
4. Control y responsabilidad de la actividad del Ministerio Público
4.1. Control intra órgano
a) Control jerárquico
b) Procedimiento de aplicación de medidas disciplinarias
4.2. Control extraórgano
a) Control político
b) Control procesal
c) Control ciudadano
5. Responsabilidad
5.1. Responsabilidad política y disciplinaria
5.2. Responsabilidad administrativa
5.3. Responsabilidad penal
5.4. Responsabilidad civil
6. Principios que rigen el funcionamiento del Ministerio Público
6.1. Unidad
6.2. Objetividad
6.3. Eficiencia
6.4. Transparencia y publicidad de los actos administrativos
7. Inhabilidades, incapacidades, incompatibilidades y prohibiciones
7.1. Inhabilidades
7.2. Procedimiento de declaración
a) Declaración de inhabilidad a solicitud de oficio
b) Declaración de inhabilidad a petición de parte
7.3. Incapacidades, incompatibilidades y prohibiciones
7.3.1. Incompatibilidades y prohibiciones
a) Incompatibilidades
b) Prohibiciones
§4 LA POLICÍA
I. Reglamentación
II. Función de la policía
1. Dependencia funcional
a) Imposibilidad de cumplimiento
2. Comunicaciones entre el MP y la policía
3. Actuaciones de la policía sin orden previa
3.1. Prestar auxilio a la víctima
3.2. Practicar la detención en los casos de flagrancia conforme a la ley
3.3. Resguardar el sitio del suceso
3.4. Identificación de testigos y consignación de declaraciones
3.5. Recibir las denuncias del público
3.6. Efectuar las demás actuaciones que dispusieren otros cuerpos legales
3.7. Control de identidad
3.7.1. Existencia de casos fundados
3.7.2. Lugar del control y documentos que deben exhibirse
3.7.3. Caso de retención
3.7.4. Caso de detención
3.7.5. Duración del procedimiento de control de identidad
3.7.6. Control de identidad facultativo
§5 Imputado
I. Reglamentación
II. Concepto
III. Derechos fundamentales y garantías del imputado
1. Debido proceso
2. Derecho al juicio
3. Presunción de inocencia
4. Derecho de defensa
4.1. Derecho a intervención o participación en el procedimiento
4.2. Derecho a ser oído
4.3. Derecho al defensor técnico
a) Efectos de la ausencia del defensor
b) Renuncia o abandono de la defensa
c) Defensor común
d) Derecho a autodefensa
e) El defensor penal público
f) Derecho a asistencia jurídica gratuita
5. Derecho a la información
6. Derecho a guardar silencio
§6 LA DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA
I. Concepto de Defensoría Penal Pública
II. Fines de la Defensoría Penal Pública
III. Reglamentación
IV. Organización y atribuciones de la Defensoría Penal Pública
V. La Defensoría Nacional
1. El Defensor Nacional
2. Unidades administrativas
3. Subrogación
4. Consejo de Licitaciones de la Defensoría Penal Pública
4.1. Integración
4.2. Funciones
4.3. Funcionamiento
VI. Las Defensorías Regionales
1. Los Defensores Regionales
1.1. Subrogación
1.2. Funciones
2. Unidades Administrativas
3. Las Defensorías Locales
4. Los defensores locales
4.1. Nombramiento
4.2. Ejercicio profesional
4.3. Designación de defensor
VII. Las licitaciones
1. Participantes en la licitación
2. Bases
3. Comités de Adjudicación Regional
3.1. Integración
3.2. Criterios
3.3. Contratación
VIII. Beneficiarios de la defensa penal pública
IX. Evaluación y control de los prestadores de la defensa penal pública
1. Inspecciones
2. Auditorías externas
3. Informes
3.1. Semestrales
3.2. Finales
4. Reclamaciones
4.1. Procedimiento
4.2. Reclamación en contra de un Defensor Regional
X. Responsabilidad y sanciones
1. Tipos de responsabilidad
2. Sanciones
§7 LA VÍCTIMA Y EL QUERELLANTE
I. Introducción
II. Concepto de víctima
III. Otras categorías de víctimas
IV. Derechos de la víctima en el procedimiento penal
1. Derecho de protección
a) Medidas de protección adoptadas en la práctica
b) División de atención a las víctimas
2. Derecho a un trato digno
3. Derecho a información
4. Derecho a la acción
5. Derecho de participación
a) Participación y control respecto de la actividad del Ministerio Público
b) Participación y control respecto de la actividad de los tribunales
6. Derecho a la reparación del daño causado por el delito
V. El querellante en el sistema procesal penal acusatorio
1. Calidad de querellante en el CPcsalP
1.1. La víctima
1.2. Cualquier persona capaz de parecer en juicio
2. Oportunidad para deducir querella
3. Requisitos de la querella
4. Admisibilidad
4.1. Declaración de ineptitud del libelo
4.2. Declaración de inadmisibilidad
4.2.1. Recurso de apelación
4.3. Declaración de admisibilidad
4.3.1. Recurso de apelación
5. Prohibición de querella
6. Desistimiento
6.1. Oportunidad
6.2. Efectos
a) Para el querellante
b) Para el querellado
7. Abandono de la querella
7.1. Efectos del abandono
7.2. Recursos
Cautelas en el procedimiento penal
§1 MEDIDAS CAUTELARES
§2 CONCEPTO
§3 MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES
I. Reglamentación
II. Finalidad de las medidas cautelares personales
III. Citación
1. Concepto
2. Requisitos
3. Excepción a la citación
4. Retención
5. Contenido de la citación
IV. Detención
1. Reglamentación
2. Finalidad
3. Requisitos
4. Requisitos comunes a la detención (y prisión preventiva)
5. Motivos o causales de detención
5.1. Caso de detención judicial
5.1.1. Causales
5.2. Caso de detención ordenada por cualquier tribunal
5.2.1. Causal
5.3. Caso de flagrancia
5.4. Caso de detención policial
5.5. Caso de detención practicada por particular
6. Requisitos de ejecución
7. Órganos o personas que pueden ordenar y practicar la detención
7.1. Órganos facultados para ordenar la detención
7.2. Órganos que pueden practicar la detención
8. Plazos de duración de la detención
8.1. Detención practicada por la policía en caso de flagrancia
8.2. Detención practicada por la policía en cumplimiento de una orden judicial
9. Derechos del detenido
10. Fiscalización del cumplimiento del deber de información
11. Difusión de derechos
V. Prisión preventiva
1. Concepto
2. Reglamentación
3. Finalidad
4. Requisitos
4.1. Requisitos comunes
4.2. Requisitos específicos
4.3 Proporcionalidad
5. Oportunidad en que puede solicitarse la prisión preventiva
6. Modificación, revocación, sustitución y revisión de la PrP
6.1. Modificación
a) Caso en que se deja sin efecto la prisión preventiva
b) Caso en que se ordena la prisión preventiva
6.2. Revocación
a) Actitudes del Tribunal
6.3. Sustitución
6.4. Revisión
7. Recursos
8. Régimen de caución y reemplazo
8.1. Cancelación de la caución
9. Ejecución de la medida de prisión preventiva
10. Causales de término de la prisión preventiva
VI. Otras medidas cautelares personales
§4 MEDIDAS CAUTELARES REALES
I. Reglamentación
II. Observaciones
III. Medidas específicas
§5 NULIDAD PROCESAL
I. Reglamentación
II. Requisitos
III. Oportunidad
1. Infracciones fuera de una audiencia
2. Infracciones producidas en audiencias
IV. Titulares de la solicitud de declaración de nulidad
V. Saneamiento de la nulidad
VI. Causales
VII. Efectos de la declaración de nulidad
VIII. Nulidad de oficio
Procedimiento penal ordinario
§1 ETAPA DE INVESTIGACIÓN EN EL PROCEDIMIENTO PENAL
I. Reglamentación
II. Concepto
III. Formas de iniciar la investigación
1. Denuncia
1.1. Denunciante
1.2. Autoridad competente
1.3. Forma y contenido de la denuncia
1.4. Casos de denuncia obligatoria
1.5. Plazo
1.6. Sanción por incumplimiento
1.7. Responsabilidad y derechos del denunciante
2. Querella
3. De oficio por el Ministerio Público
IV. Actuaciones inmediatas
V. Formas de suspensión o terminación temprana del procedimiento penal
1. Archivo provisional
1.1. Requisitos
1.2. Control judicial
1.3. Efectos
1.4. Reclamo
2. Facultad para no iniciar investigación
2.1. Requisitos
2.2. Control judicial
2.3. Efectos
3. Principio de oportunidad
3.1. Requisitos
3.2. Excepciones
3.3. Efectos
3.4. Reclamación
3.4.1. Reclamación ante el juez de garantía
3.4.1.1. Causales
3.4.2. Reclamación ante las autoridades superiores del Ministerio Público
3.4.2.1. Causal que autoriza a dejar sin efecto la decisión de aplicación del principio de oportunidad
a) Que la decisión del fiscal no se haya ajustado a las políticas generales del servicio y a las normas que hubieren sido dictadas al respecto
VI. Diligencias de investigación
1. Imposibilidad de comparecencia de un testigo (anticipación de prueba)
2. Imposibilidad de comparecencia de un testigo por su permanencia en el extranjero (anticipación de prueba testimonial en el extranjero)
3. Anticipación de prueba para evitar la victimización secundaria
4. Proposición de diligencias de investigación
4.1. Reclamo
5. Asistencia a diligencias de investigación
6. Secreto de la investigación
7. Agrupación y separación de investigaciones
8. Registro de las diligencias de investigación
VII. Clases de diligencias de investigación
1. Diligencias que no requieren autorización judicial previa
1.1. Diligencias que realiza el MP por sí mismo o a través de la policía y que no requieren autorización judicial previa
a) Pruebas caligráficas
b) Tomar declaración al imputado
c) Tomar declaración a los testigos
d) Exámenes corporales
e) Exámenes médicos y autopsias
f) Hallazgo de un cadáver
g) Medidas de vigilancia
h) Entrada y registro en lugares de libre acceso al público
i) Entrada y registro en lugares cerrados
1.2. Actuaciones policiales sin orden previa
2. Diligencias que requieren autorización judicial previa
a) Exámenes corporales
b) Exhumación de cadáveres
c) Pericias caligráficas
d) Entrada y registro en lugares cerrados
e) Incautación de objetos y documentos
f) Retención e incautación de correspondencia
g) Registros de llamadas y otros antecedentes de tráfico comunicacional
h) Copias de comunicaciones o transmisiones
i) Interceptación y grabación de las comunicaciones telefónicas o de otras formas de comunicación
j) Otros medios técnicos de investigación
k) Técnicas especiales de investigación
l) Diligencias especiales de investigación aplicables para casos de criminalidad organizada
m) Cooperación eficaz y “testigos de la corona”: Ley 21.694
3. Diligencias de investigación prohibidas
3.1. Diligencias que involucren métodos que menoscaben o coarten la libertad del imputado para declarar
3.2. Incautación o entrega bajo apercibimiento de arresto o multa respecto de ciertos objetos y documentos a que se refiere el artículo 220 del CPcsalP
3.2.1. Casos en que existe limitación
3.2.2. Casos en los que no existe limitación
VIII. Formalización de la investigación
1. Reglamentación
2. Concepto
3. Oportunidad para formalizar la investigación
3.1. Casos de mera facultad
3.2. Casos obligatorios
4. Desarrollo de la audiencia de formalización de la investigación
5. Reclamo
6. Efectos de la formalización de la investigación
7. Derechos del imputado
8. Juicio inmediato
9. Control judicial anterior a la formalización de la investigación
10. Duración de la investigación
10.1. Efectos de la extinción del plazo
11. Cierre de la investigación
12. Sobreseimiento
12.1. Sobreseimiento definitivo
12.1.1. Sobreseimiento definitivo total o parcial
12.1.2. Efectos
12.1.3. Recursos
12.2. Sobreseimiento temporal
12.2.1. Sobreseimiento temporal total o parcial
12.2.2. Efectos
12.2.3. Reapertura
12.2.4. Recursos
12.3. Facultades judiciales respecto del sobreseimiento
13. Facultad para no perseverar en el procedimiento
13.1. Efectos
14. Reapertura de la investigación
14.1. Actitudes del juez de garantía
14.1.1. Acoge la solicitud
14.1.2. Deniega la solicitud
15. Forzamiento de la acusación
15.1. Concepto
15.2. Requisitos
15.3. Caso de forzamiento por sobreseimiento
15.3.1. Actitudes del fiscal regional
15.4. Caso de comunicación de la decisión de no perseverar en el procedimiento penal
15.5. Recursos
§2 SALIDAS ALTERNATIVAS
I. Concepto de salidas alternativas
II. Justificación sobre su incorporación al modelo acusatorio chileno
1. Racionalización de la persecución penal
2. Los fines de la pena
3. El interés privado
III. Salidas alternativas en el sistema procesal penal acusatorio
1. Suspensión condicional del procedimiento
1.1. Concepto
1.2. Fuentes
1.3. Titulares
1.4. Formalidad de la solicitud
1.5. Requisitos
a) Que la pena que pudiere imponerse al imputado, en el evento de dictarse sentencia condenatoria, no excediere de tres años de privación de libertad (artículo 237, letra a, CPcsalP)
b) Que el imputado no hubiere sido condenado anteriormente por crimen o simple delito
c) Que el imputado no tuviere vigente una suspensión condicional del procedimiento
d) Acuerdo entre imputado y Ministerio Público
e) Que se encuentre formalizada la investigación
f) Autorización judicial
1.6. Oportunidad
1.7. Condiciones y plazo
1.8. Efectos
1.8.1. Efectos durante la duración de la suspensión del procedimiento
1.8.2. Efectos con posterioridad a la expiración del término previsto para la verificación de las condiciones
1.9. Revocación de la SCP
1.9.1. Que el imputado incumpliere, sin justificación, grave o reiteradamente las condiciones impuestas
1.9.2. Formalización de una nueva investigación en contra del imputado por hechos distintos a los que motivaron la formalización de la investigación anterior
a) Efectos de la revocación
1.10. Recursos
1.11. Registro
1.12. Tribunales de tratamiento de drogas
1.12.1. Requisitos
1.12.2. Audiencias
a) Audiencia de suspensión condicional del procedimiento
b) Audiencia de seguimiento de suspensión condicional para el tratamiento problemático de drogas
c) Audiencia de egreso de suspensión condicional para el tratamiento problemático de drogas
1.12.3. Revocación de la SCP
2. Acuerdos reparatorios
2.1. Concepto
2.2. Fundamento
2.3. Requisitos
a) Acuerdo de reparación entre el imputado y la víctima (artículo 241 CPcsalP)
b) El acuerdo solo puede prestarse respecto de cierta categoría de hechos
c) Que se encuentre formalizada la investigación
d) Que no exista un interés público prevalente en la continuación de la persecución penal
e) Aprobación judicial
2.4. Intervención del MP
2.5. Procedimiento
2.5.1. Oportunidad
2.5.2. Iniciativa
2.5.3. Resolución
a) Efectos penales
b) Efectos civiles
2.6. Registro
§3 ACCIONES EN EL SISTEMA PROCESAL PENAL
I. Acción penal
1. Definición de acción penal
II. Acción penal pública
1. Definición
2. Sujeto activo
2.1. El Ministerio Público
2.2. El querellante
3. Sujeto pasivo
3.1. Requisitos
4. Renuncia
5. Desistimiento
III. Acción penal privada
1. Definición
2. Hechos que dan origen a la acción penal privada
3. Forma de iniciar el procedimiento
4. Sujeto activo
4.1. Requisitos
5. Sujeto pasivo
6. Renuncia
7. Desistimiento
8. Abandono
IV. Acción penal pública previa instancia particular
1. Hechos que originan la acción penal pública previa instancia particular
2. Formas de iniciar el procedimiento
3. Sujeto activo
3.1. Requisitos
4. Sujeto pasivo
5. Renuncia
6. Desistimiento y abandono
V. Acción civil en el procedimiento penal
1. Definición
2. Clases de acción civil
2.1. Acción restitutoria
2.2. Acción reparatoria o reparatoria especial
2.3. Acción indemnizatoria o reparatoria propiamente tal
3. Sujeto activo de la acción
4. Sujeto pasivo de la acción civil
5. Tribunal competente
5.1. Caso de acción restitutoria
5.2. Caso de acción indemnizatoria
6. Oportunidad para interponer la acción civil
6.1. Víctima
6.2. Querellante
7. Preparación de la demanda
8. Interrupción de la prescripción de la acción civil
9. Oposición del demandado
10. Incidentes relacionados con la demanda y su contestación
11. Desistimiento y abandono
12. Comunicación entre acción civil y acción penal
13. Efectos de la suspensión o terminación del procedimiento penal en relación con el curso de la acción civil
14. Prueba de la acción civil
15. Ejecución de la sentencia en lo civil
16. Cuestiones prejudiciales civiles
16.1. Suspensión del procedimiento penal previa resolución de una cuestión civil de competencia de un tribunal con competencia distinta a la penal
17. Influencias recíprocas entre procedimiento penal y civil
17.1. Influencias del procedimiento penal en el procedimiento civil
17.2. Influencia del procedimiento penal en la tramitación del procedimiento civil
17.3. Influencia de la sentencia penal en el procedimiento civil
17.4. Influencias del procedimiento civil en el procedimiento penal
§4 ETAPA INTERMEDIA
I. Reglamentación
II. Actividad procesal en la etapa intermedia
III. Acusación
1. Concepto de acusación
2. Reglamentación
3. Contenido de la acusación
4. Alcance de la acusación
5. Adhesión a la acusación fiscal o acusación del querellante particular
6. Actitudes del querellante
6.1. Asume un rol pasivo
6.2. Asume un rol activo
7. Facultades del acusado
7.1. Señalar vicios formales
a) Omisión de correcciones
b) Sanción para el querellante
c) Sanción para el fiscal
7.2. Deducir excepciones de previo y especial pronunciamiento
7.3. Exponer argumentos de defensa
IV. Audiencia de preparación del juicio oral
1. Reglamentación
2. Citación a la audiencia
3. Desarrollo de la APJO
3.1. Resumen de las presentaciones
3.2. Corrección de vicios formales y resolución de EPEP
3.3. Conciliación
3.4. Unión y separación de acusaciones
3.4.1. Unión de acusaciones
3.4.2. Separación de acusaciones
4. Determinación de las partes, hechos y prueba
4.1. Debate acerca de las pruebas ofrecidas por las partes
4.1.1. Anticipación de prueba
4.1.2. Convenciones probatorias
4.1.3. Exclusión de prueba para el juicio oral
V. Auto de apertura del juicio oral
§5 ETAPA DE JUICIO ORAL
I. Reglamentación
II. Continuidad, publicidad y oralidad
1. Continuidad
1.1. Excepciones
a) Absoluta necesidad
b) Sobreseimiento temporal
c) Continuidad, suspensión e interrupción
1.2. Presencia de los intervinientes en la audiencia de juicio oral
a) Jueces y fiscales
b) Acusado y defensor
c) Ausencia del querellante
2. Publicidad
3. Oralidad
3.1. Excepciones al principio de oralidad
a) Cuando en la audiencia intervienen personas que no pudieren hablar
b) Cuando en la audiencia intervienen personas que no hablaren castellano
III. Audiencia de juicio oral
1. Actuaciones previas
2. Desarrollo de la audiencia
3. Apertura de la audiencia de juicio oral
4. Fase de discusión
4.1. Alegatos de apertura
5. Fase de prueba
5.1. Disposiciones generales relativas a la prueba
5.1.1. Procedencia
5.1.1.1. Prohibiciones
5.1.1.1.1. Prohibición de lectura de registros y documentos
a) Excepciones
b) Contraexcepción
5.1.1.1.2 Antecedentes de la suspensión condicional del procedimiento, acuerdos reparatorios y procedimiento abreviado
5.1.2. Oportunidad
5.1.3. Orden en la producción de la prueba
5.1.4. Forma de rendir la prueba
5.1.4.1. Medios de prueba regulados expresamente en el CPcsalP
5.1.4.1.1. Prueba testimonial
a) Obligación de comparecer y declarar
b) Excepciones a la obligación de comparecencia
c) Excepciones a la obligación de declarar
d) Formalidades de la declaración
e) Métodos de interrogación
f) Normas de protección a los testigos
g) Derechos del testigo
5.1.4.1.2. Prueba pericial
a) Procedencia
b) Informe y su contenido
c) Declaración de peritos
d) Medidas de protección
5.1.4.1.3. Documentos y objetos
5.1.4.2. Medios de prueba no regulados expresamente
5.1.5. Valoración de la prueba
5.1.6. Deber de fundamentación
5.1.7. Prueba de las acciones civiles
5.1.8. Constitución del tribunal en lugar distinto de la sala de audiencia
6. Alegatos finales y clausura de la audiencia de juicio oral
7. Etapa de fallo
8. La sentencia definitiva
8.1. Definición
8.2. Reglamentación
8.3. Convicción del tribunal
8.4. Oportunidad para dictar sentencia
8.5. Pronunciamiento
8.5.1. Excepción
8.5.2. Sanción para el incumplimiento
8.6. Redacción
8.6.1. Sanción para el incumplimiento
8.7. Contenido de la sentencia
8.8. Notificación de la sentencia definitiva
8.9. Clases de sentencia
8.9.1. Sentencia absolutoria
8.9.2. Sentencia condenatoria
a) Alcance de la sentencia
b) Sentencia condenatoria y la pena
c) Caso de reiteración de crímenes o simples delitos de una misma especie
8.10. Aspectos civiles de la sentencia definitiva
Ejecución de la sentencia condenatoria y recursos
§1 EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA CONDENATORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD
I. Regulación
II. Aspectos preliminares
III. Intervinientes
IV. Ejecución de las sentencias
1. Remisión de copia de la sentencia
1.1. Condena a una pena privativa de libertad
1.2. Concesión de pena sustitutiva
2. Destino de las especies decomisadas
3. Especies retenidas y no decomisadas
V. Ejecución de medidas de seguridad
1. Regulación
2. Clases de medidas de seguridad
3. Procedimiento para la aplicación exclusiva de medidas de seguridad
3.1. Enajenación mental que se produce antes del inicio del procedimiento penal y detectada durante él
3.1.1. Reglas especiales relativas a la aplicación de medidas de seguridad
3.2. Enajenación mental que se produce durante el procedimiento penal
3.3. Enajenado que cae en enajenación mental después de dictada sentencia condenatoria
4. Duración y control de las medidas de seguridad
4.1. Duración
4.2. Estimación de la pena mínima probable
4.3. Control
4.4. Procedimiento en caso de error, abuso o deficiencia en la ejecución de la medida de seguridad
§2 RECURSOS EN EL ACTUAL DERECHO PROCESAL PENAL CHILENO
I. Introducción
II. Reglamentación
III. Disposiciones generales
1. Facultad de impugnación
2. Aumento de los plazos
3. Renuncia y desistimiento
3.1. Renuncia
a) Limitación a la renuncia
3.2. Desistimiento
a) Limitación al desistimiento
3.3. Efecto de la interposición de recurso
3.4. Prohibición de suspensión de la vista de la causa por falta de integración del tribunal
3.5. Prohibición de suspensión de la vista de la causa por otras causales
3.6. Reglas generales para la vista de los recursos
a) Audiencia pública
b) Abandono del recurso
c) Normas de tramitación
d) Prueba
e) Decisiones sobre los recursos
f) Reformatio in pieus
IV. Recursos en el Código Procesal Penal
1. Recurso de reposición
1.1. Concepto y reglamentación
1.1.1. Reposición de resoluciones dictadas fuera de audiencias
a) Tribunal competente
b) Plazo
c) Resoluciones susceptibles del recurso
d) Requisitos de admisibilidad
e) Tramitación
f) Efectos
1.1.2. Reposición en las audiencias orales
2. Recurso de apelación
2.1. Reglamentación
2.2. Resoluciones susceptibles del recurso de apelación
2.2.1. Resoluciones emanadas de tribunales orales en lo penal
a) Caso del artículo 149 del Código Procesal Penal
2.2.2. Resoluciones emanadas de los juzgados de garantía
2.3 Competencia
2.4. Titulares
2.5. Plazo de interposición
a) Regla general
b) Excepciones
2.6. Requisitos de admisibilidad
2.7. Efectos del recurso de apelación
2.7.1. Regla general
2.7.2. Excepción
2.8. Tramitación
2.8.1. Admisibilidad y remisión de antecedentes
2.8.2. Recepción de los antecedentes y certificado de ingreso
2.8.3. Vista de la causa
a) Examen de admisibilidad
b) Inicio de la vista
c) Fallo
3. Recurso de hecho
3.1. Plazo
3.2. Tramitación
3.3. Fallo
3.4. Efectos
4. Recurso de nulidad
4.1. Concepto
4.2. Reglamentación
4.3. Resoluciones susceptibles de recurso
4.4. Causales de procedencia
4.4.1. Causales del recurso propiamente tal
4.4.2. Motivos absolutos de nulidad
4.4.3. Otras causales de nulidad
4.4.4. Defectos no esenciales
4.5. Tribunal competente
4.5.1. Competencia de la Corte Suprema
4.5.2. Competencia de la Corte de Apelaciones
4.6. Requisitos de interposición
4.6.1. Plazo
4.6.2. Preparación del recurso
4.6.3. Fundamento
4.7. Efectos de la interposición del recurso
4.8. Tramitación del recurso de nulidad
4.8.1. Examen de admisibilidad ante el tribunal a quo
4.8.2. Remisión de los antecedentes al tribunal superior
4.8.3. Actuaciones previas al conocimiento del recurso
4.8.4. Examen de admisibilidad del recurso ante el tribunal ad quem
4.8.4.1. Declaración de inadmisibilidad
a) Declaración de inadmisibilidad en la Corte de Apelaciones
b) Declaración de inadmisibilidad ante la Corte Suprema
4.8.4.2. Declaración de admisibilidad
4.8.5. Vista del recurso
4.8.5.1. Audiencia pública
4.8.5.2. Fallo
a) Rechazo del recurso
b) Caso en que se acoge el recurso
c) Caso en que se anula solamente la sentencia
d) Caso en que se anula el “juicio oral” y la sentencia
4.9. Improcedencia de recursos
4.9.1. Excepciones
5. Revisión
5.1. Concepto
5.2. Reglamentación
5.3. Resoluciones susceptibles del recurso
5.4. Plazo y titulares
5.5. Causales de procedencia
5.6. Tribunal competente
5.7. Requisitos
5.7.1. Requisitos comunes a toda solicitud
5.7.2. Requisitos específicos
5.7.3. Inadmisibilidad
5.8. Tramitación
5.8.1. Traslado al Ministerio Público
5.8.2. Improcedencia de la prueba testimonial
5.8.3. Efectos de la interposición de la solicitud de revisión
5.9. Decisión de la Corte Suprema
5.9.1. Se deniega la revisión
5.9.2. Se acoge la revisión
5.9.3. Efectos de la sentencia
5.10. Información sobre la revisión y el fallo
6. Amparo
6.1. Definición
6.2. Tribunal competente
6.3. Titulares
6.4. Naturaleza jurídica
6.5. Finalidad
6.6. Actitudes del tribunal
6.7. Amparo y acción constitucional de amparo
Procedimientos especiales
§1 PROCEDIMIENTO ABREVIADO
I. Concepto
II. Reglamentación
III. Requisitos de procedencia
1. Rango de pena
2. Consentimiento del imputado
IV. Intervención judicial
1. Aceptación de la solicitud de procedimiento abreviado
2. Rechazo de la solicitud
2.1. Efectos del rechazo
V. Oportunidad
VI. Oposición
VII. Tramitación del procedimiento
1. Acuerdo de procedimiento abreviado
2. Debate
3. Fallo
3.1. Limitaciones a la sentencia condenatoria
3.2. Efectos de la sentencia condenatoria
3.3. Contenido de la sentencia
3.4. Recursos
I. Concept
II. Reglamentación
III. Requisitos de procedencia
IV. Tramitación del procedimiento
1. Denuncia
2. Requerimiento
2.1. Titulares
2.2. Contenido del requerimiento
3. Citación a audiencia
3.1. Citación del imputado
3.2. Caso de falta o simple delito flagrante
3.3. Demanda civil
4. Audiencias
4.1. Inicio
4.2. Actitudes del imputado
4.2.1. Admisión de responsabilidad
4.2.2. Solicitud de realización de una audiencia de juicio simplificado (negación de responsabilidad)
4.3. Realización de la audiencia de juicio simplificado
4.4. Incomparecencia de testigos o peritos
5. Discusión, prueba y fallo
6. Penas que puede imponer la sentencia
7. Reiteración de falta
8. Suspensión de la imposición de condena
8.1. Efectos de la suspensión
9. Recursos
§3 PROCEDIMIENTO MONITORIO
I. Concepto
II. Tribunal competente
III. Formas de iniciar el procedimiento y tramitación
1. Requerimiento
2. Resolución
2.1. Contenido de la resolución que acoge el requerimiento
2.2. Actitudes del imputado
a) Ausencia de reclamo
b) Existencia de reclamo
§4 PROCEDIMIENTO POR DELITO DE ACCIÓN PENAL PRIVADA
I. Concepto
II. Reglamentación
III. Delitos que hacen procedente el procedimiento
IV. Titulares de la acción penal
V. Tribunal competente
VI. Tramitación del procedimiento
1. Citación a audiencia
2. Desistimiento de la querella
3. Abandono de la acción
4. Conciliación
5. Discusión, prueba y fallo
6. Recursos
Bibliografía
