El tema de la prueba jurídica emerge entre diferentes saberes que se entrecruzan, entre las cuestiones de derecho procesal, las epistemológicas y las argumentativas. En ello radica su riqueza teórica, más allá de su relevancia práctica.
Este libro procura tratar los principales aspectos filosóficos del tema, a partir de una perspectiva hermenéutica y subrayando el nexo entre la dimensión práctica y la tensión epistémica que caracteriza a las cuestiones probatorias.
Pero más que defender una serie de tesis, el libro pretende exponer y aclarar un conjunto de cuestiones vivas en el debate contemporáneo, construyendo un recorrido temático e indicando las principales relaciones entre prueba jurídica, prueba científica, narraciones procesales, razonamiento probatorio e investigación de la verdad.
CAPÍTULO I
PRECOMPRENSIÓN
1. Objeto y finalidad de la hermenéutica jurídica
2. Estatuto de la hermenéutica
3. La precomprensión
4. El modelo de la hermenéutica jurídica
CAPÍTULO II
EL CÍRCULO HERMENÉUTICO
1. Las metáforas de la línea y del círculo
2. ¿Círculo o espiral hermenéutico?
3. La calificación jurídica de los hechos
CAPÍTULO III
NARRACIONES PROCESALES: ¿EL DERECHO COMO LITERATURA?
1. Narraciones procesales
2. El arte de la jurisprudencia y el poder de las letras
3. El derecho como literatura
CAPÍTULO IV
NARRACIONES PROCESALES: ¿EL DERECHO COMO HISTORIA?
1. Narraciones procesales e históricas
2. Ciencia, derecho e historia
3. ¿con qué criterios valorar las narraciones?
CAPÍTULO V
DERECHO Y CIENCIA, I: LAS INTERACCIONES
1. Derecho y ciencia
2. El Derecho como ciencia
3. La ciencia en el Derecho
CAPÍTULO VI
DERECHO Y CIENCIA, II: LAS TENSIONES
1. Ciencia y cuestiones probatorias
2. Sobre si el proceso puede servirse de la ciencia
3. Sobre la posibilidad de conciliar derecho y ciencia
CAPÍTULO VII
VERDAD Y PROCESO, I: LOS CONCEPTOS
1. ¿Qué es la verdad?
2. Verdad y conocimiento
3. Proceso y verdad
CAPÍTULO VIII
VERDAD Y PROCESO, II: LOS PRESUPUESTOS
1. ¿Qué presupuestos?
2. Cuatro posiciones metafísicas
3. ¿Qué posición resulta preferible?
4. ¿Es importante descubrir la verdad?
CAPÍTULO IX
VERDAD Y PROCESO CIVIL
1. Sobre si de veras el proceso sirve para descubrir la verdad
2. Verdad procesal y verdad material
3. Verdad procesal y material en el proceso civil
CAPÍTULO X
VERDAD Y PROCESO PENAL
1. Proceso y estándar de prueba
2. Proceso penal y garantismo
3. Proceso penal y verdad
4. Proceso penal, verdad judicial y dialéctica
CAPÍTULO XI
EL RAZONAMIENTO PROBATORIO, I: LAS DINÁMICAS
1. Narraciones procesales y razonamiento
2. Un caso sorprendente
3. ¿Qué inferencias probatorias?
CAPÍTULO XII
EL RAZONAMIENTO PROBATORIO, II: LOS MODELOS
1. El modelo deductivo
2. El modelo inductivo
3. El modelo de la inferencia «a la mejor explicación»
CAPÍTULO XIII
LAS PRUEBAS CIVILES
1. Dos tesis teóricas: ostensión e inferencia
2. La prueba en el proceso civil
3. Distinciones entre pruebas
CAPÍTULO XIV
PRESUNCIONES Y CARGAS PROBATORIAS
1. Las presunciones: rasgos definitorios
2. Las presunciones: consideraciones críticas
3. Presunciones y cargas probatorias
4. Un ejemplo: presunciones y prueba del daño no patrimonial
5. Presunciones y argumentación
CAPÍTULO XV
LAS PRUEBAS PENALES
1. Nomenclatura
2. Derecho positivo
3. Pruebas e indicios
4. Un ejemplo: el «delito de Cogne»
CAPÍTULO XVI
LAS MÁXIMAS DE EXPERIENCIA
1. Las máximas de experiencia
2. Máximas de experiencia y leyes científicas
3. Luces y sombras de las máximas de experiencia
4. Máximas de experiencia y congruencia narrativa
CAPÍTULO XVII
LA PRUEBA CIENTÍFICA
1. ¿Un círculo virtuoso?
2. ¿Una causalidad humana, demasiado humana?
3. La paradoja de la prueba científica
CAPÍTULO XVIII
LA PRUEBA TESTIFICAL
1. Conocimiento y testimonio
2. Testimonio y fiabilidad
3. Los lados oscuros del testimonio
4. Testimonio y proceso
CAPÍTULO XIX
EL CONTRADICTORIO, I: EL IDEAL NORMATIVO
1. Debido proceso y contradictorio
2. Valor epistémico del contradictorio
CAPÍTULO XX
EL CONTRADICTORIO, II: LAS VARIANTES
1. ¿Qué contradictorio?
2. Contradictorio y proceso adversary
CAPÍTULO XXI
LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA, I: ¿VALORACIÓN LIBRE O LEGAL?
1. ¿Qué significa valorar una prueba?
2. Derecho a la prueba y valoración
3. Libre valoración vs. valoración legal
CAPÍTULO XXII
LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA, II: ¿CANON ATOMISTA U HOLISTA?
1. ¿Canon atomista u holista?
2. Las metáforas probatorias
3. ¿La prueba jurídica como crucigrama?
CAPÍTULO XXIII
LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA, III: LOS CRITERIOS POSITIVOS
1. La valoración de la prueba en los sistemas de civil law
2. Valoración de la prueba civil
3. Valoración de la prueba administrativa
4. Valoración de la prueba penal
5. ¿Es posible una valoración cuantitativa?
CAPÍTULO XXIV
LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA, IV: LA DUDA RAZONABLE
1. ¿Cuándo una duda es real?
2. ¿Cuándo una duda es razonable?
3. Razonabilidad y certeza
4. Razonabilidad y justificación epistémica
