En los tiempos actuales, donde, la prueba de testimonio, junto con la validez del testigo han tomado especial relevancia, para los sistemas procesales modernos, resulta muy útil tener a la mano este “pequeño tratado” de contenidos claros y armónicos donde se exponen, con una claridad excepcional, la estructura y función de esta figura jurídica.
En un análisis detallado, paso a paso, nos expone el autor, la estructura y luego la función misma, indicando las condiciones que se requieren para su aceptación por parte del juez.
El momento en sí, el juicio de verdad, el testigo y la validez del juramento, y de cómo se desarrollan en un marco jurisdiccional adecuado. Todo un aporte para el profesional del derecho.
PARTE PRIMERA
ESTRUCTURA DEL TESTIMONIO
CAPÍTULO I
LOS MOMENTOS DEL TESTIMONIO
1. Actitud de la doctrina frente al testimonio
2. La conveniencia de un análisis de las dos fases del testimonio
CAPÍTULO II
FASE DEL CONOCIMIENTO
1. El conocimiento de tipo histórico
2. Conocimiento original y conocimiento derivado
3. El conocimiento de tipo testimonial como conocimiento original
4. El conocimiento de tipo testimonial como conocimiento adquirido mediante un contacto no necesariamente causal con el dato objetivo
5. El conocimiento de tipo testimonial como conocimiento favorecido por un “saber preconstituído”
6. Conocimiento de tipo testimonial como conocimiento de orden común o de orden técnico
CAPÍTULO III
MOMENTO DE LA DECLARACIÓN
1. El testimonio como declaración
2. La declaración testimonial como “hecho de lenguaje”
3. El testimonio como declaración intersubjetiva
4. El testimonio como declaración de ciencia
5. El testimonio como declaración voluntaria y consciente
6. El testimonio como declaración de verdad
7. El testimonio como declaración irrevocable
8. El testimonio como narración de una experiencia vivida por el testigo
9. El testimonio como reproducción nemónica de la experiencia vivida por el testigo
10. El testimonio como exposición de un juicio histórico-crítico
PARTE SEGUNDA
FUNCIÓN DEL TESTIMONIO
CAPÍTULO I
EL JUICIO TESTIMONIAL EN EL MARCO DEL JUICIO JURISDICCIONAL
1. El testimonio como juicio definitivo en orden al hecho observado por el testigo
2. El testimonio como juicio particular en el ámbito del juicio jurisdiccional
3. El testimonio como juicio destinado a permitir la formación del juicio jurisdiccional
4. El juicio testimonial expresado por un testigo considerado digno de confianza como participación en la formación del juicio jurisdiccional
5. Confrontación con el juicio pericial
CAPÍTULO II
CONDICIONES PARA LA ACEPTACIÓN DEL JUICIO TESTIMONIAL
1. El testimonio como “dictum” que deriva su valor del “testis”
2. Las consecuencias en materia de testimonio “de relato
3. El encuentro del testigo con el juez
4. La “vida pasada” del testigo y la garantía del juramento
5. El principio “unus testis nullus íesí/s”
6. La responsabilización del testigo en el plano social
