Uno de los grandes procesalistas de nuestros tiempos, de la talla de Piero Calamandrei, Giuseppe Chiovenda, Francesco Carnelutti, pone a nuestro alcance en esta obra una buena parte de su sabiduría, cimentada en una larga carrera profesional al servicio del Derecho Procesal, desde su cátedra en la Universidad de Pavía, y siempre alternada por incesantes estancias y visitas de estudio a los grandes centros de investigación jurídica de todo el mundo, en especial de Europa y América.
Nada ha estado ajeno a don Michele Taruffo en una rama del Derecho que alcanzó un enorme desarrollo en gran parte gracias a los cuatro procesalistas italianos, que nos siguen asombrando con sus creaciones y estudios, ya sobre la casación, el proceso civil y penal, o novedosas visiones sobre la prueba, dedicación predilecta esta última de don Michele Taruffo, que nos mostró que lo que creíamos saber muy bien, era sólo el principio del aprendizaje.
Cada uno de estos artículos aborda un tópico vital del Derecho procesal, algo más de la mitad de ellos sobre la prueba, con enfoques que abren caminos nuevos al jurista, que los leerá asombrado.
Y en los restantes, en esta época de cambios, analiza las grandes cuestiones que desafían a los juristas del presente.
ALGUNOS COMENTARIOS SOBRE LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA
ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE LA RELACIÓN ENTRE PRUEBA Y VERDAD
1. Enunciados fácticos
1.1. La construcción de los enunciados fácticos
2. El contexto procesal
3. La prueba
4. Prueba y verdad
INVESTIGACIÓN JUDICIAL Y PRODUCCIÓN DE PRUEBA POR LAS PARTES
1. Introducción
2. Factores que Influencian las Aproximaciones al Problema
3. Las Garantías Procesales de las Partes
4. La Búsqueda de la Verdad y El Rol Activo del Tribunal
5. Un Modelo para una Producción Probatoria equilibrada
CONOCIMIENTO CIENTÍFICO Y ESTÁNDARES DE PRUEBA JUDICIAL
I. Ciencia y Proceso. Aspectos Generales
1. Qué ciencia
2. Qué verdad procesal
II. La Valoración de las Pruebas Científicas
1. La probabilidad prevalerte
2. Racionalidad de la probabilidad prevalerte
III. La Prueba más allá de cualquier Duda Razonable
IV. Estándares de Prueba y Conocimiento Científico
NARRATIVAS JUDICIALES
1. Credulidad o Incredulidad
2. Narrativas
2.1. Un experimento mental
2.2. Narrativas y hechos
2.3. Story- tellers
3. Construyendo narraciones
4. Las partes y el todo
5. Buenas narraciones versus narraciones verdaderas
RACIONALIDAD Y CRISIS DE LA LEY PROCESAL
LAS FUNCIONES DE LAS CORTES SUPREMAS
1. Introducción
2. El modelo angloamericano
3. El modelo alemán
4. El modelo franco-italiano
5. Conclusiones
EL PROCESO CIVIL DE “CIVIL LAW”: ASPECTOS FUNDAMENTALES
1. Introducción
2. La crisis de los modelos tradicionales
3. La evolución de los modelos: los ordenamientos de “common law”
4. Los ordenamientos de “civil law”
5.- Tendencias de superación de la distinción
6.- Hacia nuevos modelos
PODERES PROBATORIOS DE LAS PARTES Y DEL JUEZ EN EUROPA
1. Introducción
2. Tipología de los poderes de instrucción del juez
3. Implicancias ideológicas
4. Consideraciones finales
