Esta obra- ya en su cuarta edición italiana y publicada también en francés- contiene un examen profundo de las metodologías argumentativas y de las reglas fundamentales de la elocución aplicadas al proceso penal. Las dos partes en las que se divide este volumen -«Técnicas argumentativas» y «El arte de la persuasión»- han sido integralmente reelaboradas y ampliadas, para adecuarlo mejor a las actuales exigencias de formación y actualización profesional. Por último, han sido alegados a este texto gráficos ilustrativos de los principales procedimientos lógicos y operativos descritos en él y, en un nuevo capítulo dedicado específicamente a «El informe de la defensa ayer y hoy», amplios fragmentos de informes modernos, tanto de la acusación como de la defensa, referentes a procesos que tuvieron una vasta resonancia en las crónicas judiciales cuando se celebraron.
Alessandro TRAVERSI, abogado penalista que ejercita en Florencia, docente de Derecho Penal Tributario. Autor de varias publicaciones acerca de la responsabilidad penal en las empresas, Derecho Penal Tributario, Derecho de la Informática y Derecho Penal del Deporte.
PRIMERA PARTE
TÉCNICAS ARGUMENTATIVAS
CAPÍTULO I
PREDISPOSICIÓN DE LA DEFENSA
1.1. Función de defensor en el proceso penal acusatorio
1.2. El problema de la verdad
1.3. Asunción del encargo de la defensa y examen crítico de las razones del cliente
1.4. Primeras y fundamentales reglas que seguir en la predisposición de la defensa
1.5. Localización del <<punto focal>> del proceso
1.6. Investigaciones defensivas
1.7. Elección de la estrategia defensiva
1.8. La antinomia del mentiroso: ¿verdadero o falso?
CAPÍTULO II
ACTUACIÓN DE LA DEFENSA DURANTE EL PROCESO
2.1. Examen de los autos procesales y búsqueda de eventuales excepciones preliminares
2.2. Evaluación de las pruebas a cargo y en descargo. Pruebas directas y pruebas indirectas
2.3. La prueba negativa
2.4. La prueba estadística
2.5. Indicios y simples conjeturas
2.6. Elección de la <<línea de defensa>>: la defensa basada en la confutación de la hipótesis acusatoria o en la exposición de contrahipótesis
2.7. Solicitud de admisión de pruebas
2.8. Examen y repreguntas de los testigos
2.9. Conclusiones de la defensa
2.10. La paradoja del sorites: ¿cuándo hay que considerar suficientemente probado un hecho?
CAPÍTULO III
ESTRUCTURA DEL RAZONAMIENTO ARGUMENTATIVO
3.1. El razonamiento: demostración y argumentación
3.2. La adaptación al auditorio
3.3. La premisa de la argumentación
3.4. Máximas de experiencia común
3.5. La inferencia
3.6. La lógica de la argumentación: el principio de no-contradicción, el silogismo y la inducción
3.7. El método de la hipótesis
3.8. La abducción
3.9. Falacias y estratagemas para tener razón
3.10. Insidias argumentativas: ¿has perdido un par de cuernos?
CAPÍTULO IV
BÚSQUEDA DE ARGUMENTOS (INVENTIO)
4.1. Métodos de búsqueda de argumentos (inventio)
4.2. La tópica
4.3. Lugares comunes utilizables en la búsqueda de argumentos de tipo judicial
4.4. Lugares propios del proceso penal: argumentos a re y argumentos a persona
4.5. La argumentación jurídica (de jure)
4.6. ¿Qué diferencia hay entre dialéctica y retórica?
CAPÍTULO V
PRINCIPALES TÉCNICAS ARGUMENTATIVAS
5.1. El argumento de identidad. La definición
5.2. El argumento analógico (a pari y a contrario)
5.3. El argumento de la doble jerarquía (a fortiori)
5.4. El argumento de la división del todo en partes y de la inclusión de las partes en el todo
5.5. El argumento de la contradicción (ab absurdo sensu)
5.6. El argumento de la autoridad (ad verecundiam) y mediante un ejemplo
5.7. La técnica de Córax (o argumento de lo demasiado verosímil)
5.8. ¿Y si no se encuentran argumentos?
CAPÍTULO VI
DEPOSICIÓN DE LOS ARGUMENTOS (DISPOSITIO)
6.1. Selección, número y disposición de los argumentos (dispositivo)
6.2. Las partes del discurso: A) exordio (exordium)
6.3. El exordio por insinuación (insinuatio)
6.4. La captatio benevolentiae
6.5. B) Narración (narratio). La digresión (digressio)
6.6. C)Argumentación (argumentatio) y confutación (confutatio)
6.7. Orden y fuerza de los argumentos
6.8. D) Epílogo (epilogus). Recapitulación (enumeratio) y conmoción (conquestio). La commiseratio
6.9. ¿Es normal emocionarse al inicio del debate?
SEGUNDA PARTE
EL ARTE DE LA PERSUASIÓN
CAPÍTULO VII
LA ELOCUCIÓN. ELOCUTIO
7.1. La importancia de la elocución
7.2. Los diferentes estilos de elocuencia: humilde (humilis), intermedio (mediocris) y solemne (gravis)
7.3. Las virtudes de la elocución: propiedad (aptum), corrección gramatical y lexical (puritas) y claridad (perspicuitas)
7.4. El arte de declamar: dicción (pronuntiatio), pausa (intermissio) y ritmo de la elocución (numerus)
7.5. La gesticulación (actio)
7.6. La sintonía con el auditorio
7.7. La memoria
7.8. ¿Es mejor hacer discursos largos o cortos?
CAPÍTULO VIII
FIGURAS RETÓRICAS ORNAMENTALES (<<ORNATUS>>)
8.1. Tropos, figuras de pensamiento y figuras de palabra
8.2. Metáfora (translatio) y sinestesia
8.3. Catacresis (abusio), metonimia (denominatio) y sinécdoque (intellectio)
8.4. Figuras comparativos: comparación, símil y alegoría
8.5. Máximas y aforismos
8.6. Figuras de homofonía: homeoteleuton, paronomasia, aliteración y ditología
8.7. ¿Cómo mejorar la elocución?
CAPÍTULO IX
ARTIFICIOS RETÓRICOS
9.1. Finalidad de los artificios retóricos
9.2. Modulación del tono de voz
9.3. Preterición (occultatio) e interrupción (interruptio)
9.4. Corrección (correctio) y dubitación (dubitatio)
9.5. La ironía (dissimulatio). La antífrasis
9.6. El <<efecto presencia>>. Etopeya e hipotiposis (demonstratio). Uso de los epítetos en función argumentativa
9.7. ¿Callar es también un arte?
CAPÍTULO X
TÉCNICAS DE AMPLIFICACIÓN
10.1. Finalidad de las técnicas de amplificación
10.2. La repetición de palabras: epanalepsis (geminatio) y anadiplisis (reduplicatio)
10.3. Anáforo, epífora, polisíndeton y asíndeton
10.4. La gradación (climax o gradatio). El sorites
10.5. La insistencia (commoratio)
10.6. Antítesis (contrarium) y quiasmo (commutatio)
10.7. Hipérbole (superlatio) y litote (exadversio)
10.8. Anástrofe (inversio) e hipérbaton (transgressio)
10.9. El oxímoron
10.10. ¿Y si el caballo no obedece al auriga?
CAPÍTULO XI
TÉCNICAS DE IMPLICACIÓN
11.1. Finalidad de las técnicas de implicación
11.2. El apóstrofe: invocación (invocatio) e invectiva (indignatio)
11.3. La interrogación: ratiocinatio, sermocinatio y rogatio
11.4. La prosopopeya (conformatio) y dialogismo
11.5. ¿Cómo es un orador perfecto?
CAPÍTULO XII
LA PERSUASIÓN DEL JUEZ
12.1. El fenómeno psicológico de la persuasión
12.2. La persuasión en el proceso penal
12.3. Elementos esenciales de la persuasión: la <<cooperación>> del juez
12.4. La <<forma retórica>> del informe oral
12.5. La <<credibilidad>> del defensor
12.6. La dinámica de la decisión
12.7. Las variables de la decisión
12.8. Retórica: ¿tenemos que retorcerles el pescuezo>>?
CAPÍTULO XIII
EL INFORME DE LA DEFENSA AYER Y HOY
13.1. El informe de la defensa entre técnicas argumentativas y sugestiones oratorias
13.2. La predisposición del informe de la defensa
13.3. El guion de los argumentos
13.4. <<Et verba manent>>: un ejemplo de informe oral de la parte civil en un proceso por masacre
13.5. Otro ejemplo de informe oral de la acusación en un proceso por uxoricidio
13.6. El informe de la defensa en el proceso basado en indicios
13.7. El ataque al testigo de la acusación
13.8. La defensa basada en el conflicto entre derecho y justicia
13.9. Peroración y argumento <<ad metum>>
13.10. ¿Qué justicia?
