Este libro aborda el estudio de la prueba y la determinación de los hechos en el proceso judicial, un ámbito regido por el razonamiento probatorio y tradicionalmente relegado en la enseñanza del derecho procesal. Su punto de partida es claro: la aplicación del derecho no depende solo de la interpretación de la norma, sino también de la determinación racional de los hechos que activan sus consecuencias.
En un contexto marcado por el giro reciente de la teoría de la prueba, la obra ofrece un marco teórico y filosófico que permite comprender sus fundamentos y proyectar sus efectos en los procesos judiciales, la litigación y la decisión de jueces y abogados.
Con un enfoque interdisciplinario, desarrolla de manera integrada la relación entre teoría y práctica. Organizado en lecciones, examina los distintos momentos de la actividad probatoria conformación, valoración y decisión e incorpora glosario, ejercicios, problemas actuales y análisis de jurisprudencia, junto con referencias doctrinales relevantes.
Dirigido a estudiantes y profesionales del derecho, proporciona herramientas concretas para analizar críticamente la prueba, mejorar la argumentación sobre los hechos y enfrentar las nuevas discusiones en la materia.
Una obra rigurosa y aplicada para comprender y trabajar el razonamiento probatorio en la práctica jurídica contemporánea.
I. PRIMERA LECCIÓN
1. Un punto de partida: quaestio iuris y quaestio facti, justificación interna y justificación externa
2. La prueba y su relación con los conceptos de hecho y verdad
3. Sobre la distinción entre razonamiento probatorio y derecho probatorio
4. Prueba como medio, como actividad y como resultado
5. La concepción racionalista (y sus presupuestos) versus la concepción persuasiva
6. Contexto de descubrimiento, contexto de justificación y actitudes proposicionales del sentenciador
7. Hechos y proposiciones fácticas. Hipótesis: confirmación y refutación
8. Ejercicio de aplicación
II. SEGUNDA LECCIÓN
1. Derecho a la prueba
2. Momentos de la actividad probatoria
2.1. Conformación del conjunto de elementos de juicio
2.2. Valoración de los elementos de juicio
2.3. Decisión sobre la prueba
3. Conformación del conjunto de pruebas (primer momento de la actividad Probatoria)
3.1. Medios de prueba según los distintos procedimientos y materias
3.2. Recopilación de la prueba y su proposición
4. La admisibilidad de prueba. Criterios epistémicos
5. El thema probandum
6. Admisibilidad jurídica de la prueba y, en especial, sobre la prueba ilícita
7. Efectos de la declaración de prueba ilícita
8. Prueba ilícita obtenida por particulares
9. Ejercicios de aplicación
III. TERCERA LECCIÓN
1. Valoración de la prueba (segundo momento de la actividad probatoria)
1.1. Sistemas de valoración de la prueba
A) Sistema de prueba legal o tasada
B) Sistema de valoración de íntima convicción
C) Sistema de prueba libre
1.2. ¿Qué significa valorar?
2. Tipos de razonamiento. La valoración es inducción
2.1. Fases o etapas de la valoración: valoración individual y conjunta de la prueba
3. La sana crítica como sistema de valoración y sus límites
3.1. Los principios de la lógica
3.2. Las máximas de la experiencia
3.3. Los conocimientos científicamente afianzados
4. Ejercicio de aplicación
IV. CUARTA LECCIÓN
1. Medios de prueba en particular
2. Prueba testimonial desde la psicología del testimonio
3. Testigos de oídas (o de referencia)
4. Reconocimientos oculares
5. Prueba científica y pericial
6. Prueba confesional
7. Prueba digital
8. Prueba documental
9. Evidencia material
10. Inspección personal del tribunal
11. Ejercicios de aplicación
V. QUINTA LECCIÓN
1. Reglas de decisión (tercer momento de la actividad probatoria)
1.1. Definiciones iniciales y algunas relaciones conceptuales
2. El estándar de prueba
3. La función del estándar de prueba
4. Criterios cuantitativos y cualitativos
5. Requisitos metodológicos para la formulación de un estándar
6. Estándares paradigmáticos
7. Los estándares de Ferrer: una propuesta ampliamente difundida
8. Estándares en decisiones intermedias
9. Una posible jerarquización y asignación de estándares de prueba
10. Ejercicio de aplicación
VI. SEXTA LECCIÓN
1. Carga de la prueba
2. Una ambigüedad conceptual
3. Naturaleza de las reglas de carga de la prueba
3.1. Carga de la prueba como regla prescriptiva
3.2. Carga de la prueba como regla técnica
3.3. ¿Carga de la prueba como regla constitutiva?
4. ¿Inutilidad de la carga de la prueba?
5. Carga de la prueba en materia penal
6. Ejercicio de aplicación
VII. SÉPTIMA LECCIÓN
1. Presunciones
2. Tipos de presunciones
3. Ejercicio de aplicación
VIII. OCTAVA LECCIÓN
1. Integrando lo aprendido: siete pasos metodológicos para el establecimiento de los hechos en una decisión judicial
1.1. Paso 1: Describir la hipótesis fáctica del sujeto activo de la acción
1.2. Paso 2: Describir la hipótesis fáctica del sujeto pasivo de la acción
1.3. Paso 3: Despejar aquellos hechos pacíficos y convenciones probatorias
1.4. Paso 4: Seleccionar aquellos elementos de juicio que permitan confirmar o refutar los aspectos centrales de las hipótesis
1.5. Paso 5: Valorar la prueba individualmente y en su conjunto
1.6. Paso 6: Aplicar reglas de decisión
A) El estándar de prueba
B) La carga de la prueba
C) Presunciones iuris
1.7. Paso 7: Hacerse cargo de la eventual prueba irrelevante, sobreabundante o inconducente
2. Ejercicio de aplicación
IX. NOVENA LECCIÓN
1. Addendum Nº 1: Razonamiento probatorio en el proceso laboral. Aciertos y desaciertos judiciales sobre la valoración y decisión probatorias
1.1. Consideraciones preliminares: procedimientos laborales, singularidades y repercusiones en materia probatoria
1.2. Valoración de la prueba a la luz de un trinomio inferencial: las tres clases de inferencia probatoria
1.3. Aciertos y desaciertos judiciales en materia probatoria
A) Desaciertos judiciales
B) Aciertos judiciales
1.4. Estándares de prueba
A) Estándares de prueba en general (prueba preponderante)
B) ¿“Estándar de prueba indiciaria”?
a. Tesis del aligeramiento de la carga de la prueba
b. Tesis de la inferencia epistémica o presunción judicial
c. Tesis del estándar de prueba
d. Tesis de la inversión de la carga de la prueba
C) Una posible solución: la prueba indiciaria laboral como sustitución del thema probandum
2. Addendum Nº 2: Razonamiento probatorio en el proceso penal. Discusiones sobre el rol del juez en materia probatoria en el marco de un proceso adversarial
2.1. Consideraciones preliminares: proceso penal e imparcialidad/pasividad del juez en materia probatoria
2.2. Macrojuicios/megajuicios. El problema del manejo de altos volúmenes de información
2.3. Examen y contraexamen de testigos y peritos desde un enfoque epistémico. Preguntas aclaratorias de los jueces
2.4. Problemas probatorios del juicio abreviado y simplificado con admisión de responsabilidad
A) Los antecedentes son prueba y deben ser valorados
B) Sobre la prueba ilícita en estos procedimientos
C) Sobre el estándar de prueba en estos casos
3. Addendum Nº 3: Los procedimientos de familia como casos especiales de estudio de problemas probatorios. Tópicos a profundizar
3.1. Una triple particularidad de la prueba en sede familia: admisibilidad, sistema de valoración y convivencia de estándares de prueba
3.2. Admisibilidad de pruebas, ilicitud y poderes probatorios
3.3. Valoración de la prueba: testimonios, máximas de la experiencia y estereotipos
3.4. Reglas de decisión. Convivencia de estándares de prueba
GLOSARIO
BIBLIOGRAFÍA
Doctrina
Normativa nacional citada
Normativa internacional citada
Jurisprudencia nacional citada
Corte Suprema
Corte de apelaciones
Juzgados de primera instancia
Jurisprudencia internacional citada
