Nuestra Constitución reconoce a todas las personas, sin distinción, el derecho a un proceso racional y justo, legalmente tramitado y previo a la sentencia. La misma Carta Fundamental confiere al legislador la misión de establecer siempre las garantías de un procedimiento racional y justo y el Tribunal Constitucional ha entendido que el debido proceso obliga al legislador a dar protección a las partes, otorgándoles la posibilidad de revisar la sentencia en caso que ella no acoja su pretensión. Este derecho que tiene todo ciudadano de recurrir en contra de las resoluciones judiciales, siempre que se la estime agraviante, se hace efectivo a través de los medios de impugnación.
La presente obra contiene la exposición sistemática y actualizada de los medios de impugnación en el proceso civil chileno en la que, junto con el tratamiento de la parte general de los medios de impugnación, se examinan los principales recursos consagrados en nuestra legislación procesal civil.
Se trata de la tercera entrega que hacen los autores con miras a ofrecer una exposición completa de nuestro proceso civil, en la que, como en las ocasiones anteriores, se ha colocado especial atención en el empleo de la jurisprudencia más reciente y cada capítulo está complementado con la utilización de modelos de escritos y resoluciones de mayor relevancia en la tramitación de los recursos.
Se trata de un texto dirigido principalmente a los alumnos de la carrera de Derecho, pero las referencias a la doctrina más autorizada y a la jurisprudencia reciente, la hacen ser una obra de utilidad también para quienes se dedican al ejercicio de la profesión y para jueces.
PRIMERA PARTE
CONCEPTOS FUNDAMENTALES SOBRE LOS RECURSOS
Prof. Diego Palomo Vélez
I. Los medios de impugnación: Concepto, Fundamento y y Precisiones
II. Los recursos propiamente tales: concepto y elementos
IV. Fuentes de los recursos
V. Clasificación de los recursos
A. Según su fuente
B. Según su procedencia respecto de variadas resoluciones judiciales o restringidas, a su vez, respecto del tipo de causal por la cual procede
C. Según la finalidad que persigue
D. Según el tribunal ante quien se interponen y por quien se conocen
E. En relación a la resolución objeto de la impugnación
F. En relación al efecto devolutivo que produce la interposición del recurso
G. En relación con el efecto suspensivo que produce la interposición del recurso
VI. Presupuestos de los recursos (Procedencia)
A. Subjetivos
B. Objetivos
VII. Requisitos de los recursos (admisibilidad)
VIII. Efectos de los recursos
A. Devolutivo y suspensivo
B. Evita que la sentencia adquiera firmeza
C. Continúa el procedimiento con la expectativa de nulidad o reforma de la resolución impugnada
IX. Principios aplicables al sistema recursivo
A. Principio jerárquico
B. Principio de la doble instancia
C. Principio de la preclusión
D. Prohibición de reformatio in peius
E. Principio de taxatividad y unicidad
X. Objetivos de los recursos
A. Recursos que persiguen la nulidad de una resolución
B. Recursos que persiguen la enmienda de una resolución
XI. La vinculación existente entre los recursos y las resoluciones judiciales
XII. El estado de las resoluciones judiciales y su vinculación con los recursos
A. Resoluciones pendientes
B. Resoluciones que causan ejecutoria
C. Sentencia firme y ejecutoriada.
D. Sentencia de término
XIII. Relación entre los recursos procesales y la instancia
XIV. La forma oral y escrita y su vinculación al régimen recursivo
XV. Nota sobre la jurisprudencia agregada a esta segunda edición
SEGUNDA PARTE
ACLARACIÓN, INTERPRETACIÓN Y RECTIFICACIÓN O ENMIENDA DE LAS SENTENCIAS
Prof. Gonzalo Cortez Matcovich
I. Naturaleza
II. Resoluciones respecto de las cuales pueden utilizarse estos instrumentos
III. Objeto específico
IV. Límites
V. Legitimación
VI. Plazo
VII. Efectos de su interposición
VIII. Procedimiento
IX. Recursos proceden en contra de la resolución que decide las aclaraciones, rectificaciones o enmiendas
TERCERA PARTE
RECURSO DE REPOSICIÓN
Prof. Gonzalo Cortez Matcovich
I. Concepto y fundamento
II. Resoluciones recurribles
III. Efectos de la interposición del recurso
IV. Procedimiento
A. Plazo
B. La denominada reposición extraordinaria
C. Alcance de las expresiones “nuevos antecedentes”
V. Tramitación
VI. Fallo de la reposición y su régimen de impugnación
CUARTA PARTE
RECURSO DE APELACIÓN
Prof. Gonzalo Cortez Matcovich
I. Nociones generales
A. Apelación y segunda instancia
B. Apelación plena y apelación limitada
II. Concepto, fundamento y caracteres del recurso de apelación
A. Concepto
B. Fundamento
C. Características del recurso de apelación
III. Regulación del recurso de apelación
IV. Presupuestos del recurso de apelación
A. Resoluciones impugnables
a. Supuestos de improcedencia del recurso de apelación
b. Síntesis del régimen de procedencia del recurso de apelación
B. Legitimación y gravamen
C. Tribunal competente
V. Requisitos del recurso de apelación
A. Plazo para recurrir de apelación
B. Características del plazo para apelar
C. Requisitos de forma
D. La fundamentación como requisito del recurso de apelación
E. La formulación de peticiones concretas como requisito del recurso de apelación
F. Especialidades del recurso de apelación cuando se interpone respecto de autos o decretos
G. Los requisitos de fundamentación y peticiones concretas respecto de las apelaciones verbales
H. Apelación directa y apelación subsidiaria
VI. Procedimiento del recurso de apelación
A. Fase de Interposición
B. Efectos de la interposición del recurso de apelación
C. Apelación no suspensiva
D. Apelación suspensiva
E. Fase de admisibilidad ante el tribunal a quo, concesión y remisión de antecedentes
a. Examen de admisibilidad
b. Concesión y determinación de sus efectos
c. Impugnación de la resolución que se pronuncia sobre la concesión del recurso de apelación
VII. La segunda instancia
A. Ámbito de la segunda instancia
B. Limitaciones de la segunda instancia
a. La regla del tantum apellatum quantum devolutum
b. Posibilidad de pronunciamiento en segunda instancia de cuestiones no alegadas en el recurso
1. Cuestiones no resueltas en primera instancia
2. Declaraciones que por la ley son obligatorias a los jueces
3. Casación de oficio
4. Nulidad procesal de oficio
c. Límites impuestos a las partes para la formulación de la apelación
d. Prohibición de la reformatio in peius
e. Nuevas alegaciones en sede de apelación
C. Regla general sobre la prueba en segunda instancia y sus excepciones
a. Excepciones
1. Prueba sobre las excepciones que pueden ser alegadas en segunda instancia
2. Medios de prueba expresamente autorizados por la ley
3. Medidas para mejor resolver
3.1. Procedimiento
D. Trámites previos a la vista de la causa que la Corte puede decretar
E. Actuaciones previas al conocimiento del recurso de apelación
a. Emplazamiento en segunda instancia
b. La adhesión al recurso de apelación
1. Concepto y fundamento de la adhesión
2. Tiempo y forma de la adhesión
3. Naturaleza y eficacia
c. Orden de no innovar
1. Nociones generales
2. Tramitación
3. Efectos
F. Reexamen de admisibilidad ante el tribunal ad quem. Impugnación
G. La cuenta y la previa vista de la causa
a. Resolución que ordena traer los autos en relación
b. Inclusión de la causa en la tabla
c. La vista de la causa propiamente dicha
H. La necesidad del cumplimiento íntegro de los trámites de vista de la causa bajo sanción de nulidad
I. Control de admisibilidad en la vista de la causa
J. Regla general sobre la forma en que las Cortes de Apelaciones conocen del recurso de apelación. Excepción K. Las denominadas “apelaciones incidentales” y su tramitación
L. Notificaciones en segunda instancia
M. Tramitación de los incidentes que pueden suscitarse en la segunda instancia
N. Los Informes en Derecho
VIII. Término del recurso de apelación
A. Decisión del recurso de apelación
B. Congruencia de la sentencia de segunda instancia
a. Clases de sentencias de segunda instancia y sus requisitos
1. Sentencia confirmatoria y sus requisitos
2. Sentencias revocatorias y modificatorias y sus requisitos
3. Las llamadas sentencias “confirmatorias con declaración”
C. Formas anómalas de terminación del recurso de apelación
a. Declaración de inadmisibilidad del recurso.
b. Desistimiento del recurso de apelación
VIII. Término del recurso de apelación.
A. Decisión del recurso de apelación
B. Congruencia de la sentencia de segunda instancia
a. Clases de sentencias de segunda instancia y sus requisitos
1. Sentencia confirmatoria y sus requisitos
2. Sentencias revocatorias y modificatorias y sus requisitos
3. Las llamadas sentencias “confirmatorias con declaración”
C. Formas anómalas de terminación del recurso de apelación
a. Declaración de inadmisibilidad del recurso. Referencia
b. Desistimiento del recurso de apelación
1. Tramitación
2. Efectos
c. Las derogadas formas de terminación del recurso y la vigencia temporal de la Ley Nº 20.886
IX. Especialidades del recurso de apelación en el procedimiento sumario y en el de menor cuantía
A. Apelación en el procedimiento sumario
B. Apelación en los juicios de menor cuantía
QUINTA PARTE
RECURSO DE HECHO
Prof. Gonzalo Cortez Matcovich
I. Nociones previas
II. Características
III. Motivos o causales del recurso
IV. Clasificaciones
V. Recurso de hecho legítimo
A. Tribunal competente
B. Procedimiento
C. Efectos de la interposición del recurso. Orden de no innovar
D. Decisión del recurso
VI. Falso recurso de hecho
A. Motivos o causales del recurso
B. Procedimiento
C. Tramitación
D. Decisión del recurso
SEXTA PARTE
LA CASACIÓN Y EL RECURSO DE CASACIÓN EN LA FORMA
Prof. Diego Palomo Vélez
I. Regulación en el Código de Procedimiento Civil
II. Consideraciones Generales
III. Elementos comunes a los recursos de casación
IV. Elementos diferenciadores de los recursos de casación
El Recurso de Casación en la Forma
I. Concepto, Función y Características
II. Tribunales competentes
III. Legitimación
IV. Resoluciones recurribles
V. Causales o motivos del Recurso de Casación en la Forma
VI. Procedimiento
VII. Vista y Fallo del recurso: Modos de terminar el recurso
VIII. Fallo del Recurso de Casación en la Forma
IX. Efectos del fallo del Recurso de Casación en la Forma
X. La Casación en la Forma de Oficio
XI. Nota explicativa respecto de la vigencia de las modificaciones introducidas por Ley N°20.886 en el sistema recursivo procesal civil
XII. Nota sobre la jurisprudencia agregada a esta Segunda Edición
SÉPTIMA PARTE
EL RECURSO DE CASACIÓN EN EL FONDO
Prof. Diego Palomo Vélez
I. Origen y evolución histórica
II. Concepto, función y características
III. Tribunal competente
IV. Legitimación
V. Resoluciones recurribles
VI. Causal que autoriza la interposición del recurso
VII. Competencia restringida de la corte suprema
VIII. Procedimiento
X. Vista del recurso
X. Fallo del recurso de casación en el fondo
XI. Recursos contra el fallo de casación
XII. Casación en el fondo de oficio
XIII. Comentarios al anteproyecto de indicación legislativa para establecer el recurso de casación en el Proyecto de nuevo Código Procesal Civil
XIX. Nota sobre esta segunda edición
OCTAVA PARTE
RECURSO DE QUEJA
Prof. Andrés Bordalí Salamanca
I. Cuestiones generales
II. El recurso de queja como recurso disciplinario y jurisdiccional
III. Las resoluciones judiciales contra las cuales procede el recurso de queja
IV. La causal del recurso de queja
V. Legitimación activa
VI. Plazo para deducir el recurso de queja
VII. Requisitos del escrito que contiene el recurso de queja
VIII. Certificado que se debe acompañar
IX. Tramitación del recurso de queja
A. Fase de admisibilidad
B. Admisión del recurso de queja. Procedimiento para conocer y resolver el recurso
C. Orden de no innovar
D. La sentencia en el recurso de queja
E. Recursos contra la sentencia que resuelve el recurso de queja
NOVENA PARTE
RECURSO DE REVISIÓN
Prof. Andrés Bordalí Salamanca
I. Cuestiones generale
II. Naturaleza jurídica de la revisión
III. Tribunal competente para conocer de la revisión
IV. Causales del recurso de revisión
V. Las resoluciones judiciales contra las cuales procede el recurso de revisión
VI. Legitimación activa
VII. Plazo para interponer un recurso de revisión
VIII. Requisitos del escrito que contiene el recurso de revisión
IX. Tramitación del recurso de revisión
A. Fase de admisibilidad
B. Admisión del recurso de revisión
C. Suspensión de la ejecución de la sentencia recurrida
D. Procedimiento
E. La sentencia en el recurso de revisión
F. Recursos contra la sentencia que resuelve el recurso de revisión
DÉCIMA PARTE
NULIDAD PROCESAL
Prof. Andrés Bordalí Salamanca
I. Cuestiones generales
II. Incidente general de nulidad
III. Nulidad por falta de emplazamiento
IV. Nulidad por fuerza mayor
V. Nulidad de las actuaciones ante un tribunal incompetente
VI. Nulidad de la notificación por el estado diario por proproblemas técnicos del soporte electrónico
