Esta obra pretende que el lector conozca y comprenda, en forma simple, clara y sucinta, cuáles son los objetivos y funciones de estos tribunales, comenzando por una breve introducción sobre qué son los juzgados de garantía, para luego analizar los procedimientos penales que se tramitan en ellos; las unidades operativas que los componen, considerando las diferencias que existen entre las tipologías administrativas creadas por la Corporación Administrativa del Poder Judicial, diferenciando entre juzgados de tamaño mayor, mediano y menor.
Luego, a partir de funciones y procesos reales, particularmente aquellos críticos, se hará el recorrido completo del mismo, intentando problematizarlo durante su desarrollo, vinculando a todas las unidades y funcionarios(as) que participan en su realización, haciendo la diferencia conforme el tamaño del juzgado. Por lo mismo, se intentará seguir el orden en que los procesos suceden en la realidad. En el apartado final, se incorporan algunas recomendaciones específicas de lo que se debe revisar en las solicitudes escritas más frecuentes y problemáticas, como una manera de esquematizar aspectos de forma y fondo que deben cumplir las peticiones que se someten a decisión del tribunal, evitando, de esta forma, que se produzcan problemas en la tramitación de la causa. Se revisa, además, una estrategia para organizar la agenda de audiencias del juzgado de garantía, a partir de los datos estadísticos específicos de cada unidad judicial y considerando, además, la capacidad de trabajo de sus integrantes y la infraestructura disponible, así como un glosario de términos legales de uso frecuente.
1. Los Juzgados de garantía
1.1. Definición
1.2. Procedimientos penales
1.3. Administrador(a)
1.4. Unidades de los juzgados de garantía
2. Unidades operativas de los juzgados de garantía
2.1. Unidad de atención de público y servicios
A) Jefe de la Unidad de Atención de Público y Servicios
B) Administrativo de atención de público
C) Administrativo contable
D) Administrativo informático
E) Asistente administrativo
F) Ayudante de servicios
2.2. Unidad de Sala
A) Jefe de la Unidad de Sala
B) Encargado de sala
C) Administrativo de acta
D) Ayudante de sala
E) Administrativo de notificación
F) Notificador
2.3. Unidad de Causas
A) Jefe de la Unidad de Causas
B) Encargado de causas
C) Administrativo de causas
D) Ayudante de causas
2.4. Unidad de Cumplimiento
A) Jefe de la Unidad de Cumplimiento
B) Administrativo de cumplimiento
3. Procesos administrativos de los juzgados de garantía
3.1. Atención de público
A) Atención en mesón de público
B) Recepción de escritos materiales y correspondencia
C) Solicitud de copias
D) Direcciones de entidades e instituciones relacionadas con el sistema de justicia
E) Patrocinio y poder
3.2. Tramitación de solicitudes y notificaciones
A) Tramitación de solicitudes
B) Notificaciones y citaciones
C) Solicitud de una forma especial de notificación
3.3. Ingreso a las salas de audiencia y preparación de las mismas
A) Normalización de la circulación y espera de personas que asisten al juzgado
B) Notificación y traslado a audiencia de personas imputadas privadas de libertad
C) Preparación y desarrollo de audiencias
3.4. Ejecución de sentencias y resoluciones
A) Ejecución de sentencias y envío de oficios
B) Ejecución de sentencias y devolución de documentos de causas terminadas
3.5. Otros temas internos de los juzgados de garantía
A) Proceso de inducción del personal
B) Certificación de depósitos y giro de cheques
C) Inventario y custodia de especies
D) Decretos económicos
3.6. ¿En qué debo fijarme antes de proveer un escrito?
A) En general
B) En particular
3.7. Criterios de programación de audiencias
