La obra completa está destinada, en primer lugar, a ser útil a la praxis, en la que yo mismo he hecho mi experiencia. Justamente por esto busco aprovechar, en la mayor forma posible, las resoluciones de nuestro más alto tribunal; mientras que la literatura solo ha podido ser utilizada en forma seleccionada. No quiero presentar un tratado. Pero la denominación “Comentario doctrinario” debe indicar que con mi trabajo persigo también fines didácticos. El estudiante maduro, como el aspirante, deben encontrar aquí los instrumentos científicos que puedan proporcionarle una comprensión del derecho procesal penal, tanto en su totalidad, como en sus aspectos particulares. Las experiencias que acostumbro a hacer en los exámenes finales de derecho con el saber y las posibilidades jurídicos procesales de los jóvenes juristas corrientes, que están al final de su perfeccionamiento, me demuestran que tal tentativa es muy necesaria. Quizás pueda esperar que, justamente, el presente desarrollo del derecho procesal penal y del derecho orgánico de los tribunales pueda ser provechoso para la formación de los aspirantes, muy necesitados de una profundización en este campo del Derecho.
Eberhard Schmidt
CAPÍTULO PRIMERO
PRIMERA PARTE
A. El deber del estado de impartir justicia
B. El derecho procesal penal y el derecho penal material
SEGUNDA PARTE
A. El concepto. D. El proceso. Relación jurídico procesal. Situación procesal
Objeto del proceso
B. Puntos de vista jurídico procesal y jurídico material
C. Las partes. Los sujetos procesales
D. El proceso y los presupuestos procesales
E. Los actos procesales
F. Las categorías de valor procesal
G. La doctrina de la firmeza
CAPÍTULO SEGUNDO
LOS FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES DEL PROCESO PENAL
PRIMERA PARTE
EL SENTIDO Y EL SIGNIFICADO DE LOS LLAMADOS PRINCIPIOS O MÁXIMAS PROCESALES
SEGUNDA PARTE
DE LOS PRINCIPIOS PROCESALES EN PARTICULAR
A. El principio acusatorio
B. El principio oficial y las máximas de la instrucción
C. El principio de legalidad
D. La publicidad
E. Oralidad inmediación
F. La independencia de la administración de justicia. El juez legal
G. Jueces letrados, jueces legos, jueces del pueblo
